<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/sk_SK/labels.inc                                         |
 |                                                                       |
 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
 | Licensed under the GNU General Public License                         |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Thomas <Unknown>                                              |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 @version $Id$
*/

$labels = array();
$labels['filters'] = 'Filtre';
$labels['managefilters'] = 'Správa filtrov príchádzajúcej pošty';
$labels['filtername'] = 'Názov filtra';
$labels['newfilter'] = 'Nový filter';
$labels['filteradd'] = 'Pridaj filter';
$labels['filterdel'] = 'Zmaž filter';
$labels['moveup'] = 'Presuň vyššie';
$labels['movedown'] = 'Presuň nižšie';
$labels['filterallof'] = 'vyhovujúca všetkým z nasledujúcich pravidiel';
$labels['filteranyof'] = 'vyhovujúca ľubovoľnému z nasledujúcich pravidiel';
$labels['filterany'] = 'všetky správy';
$labels['filtercontains'] = 'obsahuje';
$labels['filternotcontains'] = 'neobsahuje';
$labels['filteris'] = 'rovná sa';
$labels['filterisnot'] = 'nerovná sa';
$labels['filterexists'] = 'existuje';
$labels['filternotexists'] = 'neexistuje';
$labels['filtermatches'] = 'vyhovuje výrazu';
$labels['filternotmatches'] = 'nevyhovuje výrazu';
$labels['filterregex'] = 'vyhovuje regulárnemu výrazu';
$labels['filternotregex'] = 'nevyhovuje regulárnemu výrazu';
$labels['filterunder'] = 'pod';
$labels['filterover'] = 'nad';
$labels['addrule'] = 'Pridaj pravidlo';
$labels['delrule'] = 'Zmaž pravidlo';
$labels['messagemoveto'] = 'Presuň správu do';
$labels['messageredirect'] = 'Presmeruj správu na';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopírovať správu do';
$labels['messagesendcopy'] = 'Poslať kópiu správy';
$labels['messagereply'] = 'Pošli automatickú odpoveď';
$labels['messagedelete'] = 'Zmaž správu';
$labels['messagediscard'] = 'Zmaž a pošli správu na';
$labels['messagesrules'] = 'Pre prichádzajúcu poštu';
$labels['messagesactions'] = 'vykonaj nasledovné akcie';
$labels['add'] = 'Pridaj';
$labels['del'] = 'Zmaž';
$labels['sender'] = 'Odosielateľ';
$labels['recipient'] = 'Adresát';
$labels['vacationaddresses'] = 'Dodatoční príjemcovia správy (oddelení čiarkami):';
$labels['vacationdays'] = 'Počet dní medzi odoslaním správy:';
$labels['vacationreason'] = 'Dôvod neprítomnosti:';
$labels['vacationsubject'] = 'Predmet správy:';
$labels['rulestop'] = 'Koniec pravidiel';
$labels['enable'] = 'Povoliť/Zakázať';
$labels['filterset'] = 'Sada filtrov';
$labels['filtersets'] = 'Množiny filtrov';
$labels['filtersetadd'] = 'Pridaj sadu filtrov';
$labels['filtersetdel'] = 'Zmaž túto sadu filtrov';
$labels['filtersetact'] = 'Aktivuj túto sadu filtrov';
$labels['filtersetdeact'] = 'Deaktivuj túto sadu filtrov';
$labels['filterdef'] = 'Definícia filtra';
$labels['filtersetname'] = 'Názov sady filtrov';
$labels['newfilterset'] = 'Nová sada filtrov';
$labels['active'] = 'aktívna';
$labels['none'] = 'žiadne';
$labels['fromset'] = 'zo sady';
$labels['fromfile'] = 'zo súboru';
$labels['filterdisabled'] = 'Filter zakázaný';
$labels['countisgreaterthan'] = 'počet je väčší ako';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'počet je väčší alebo rovný ako';
$labels['countislessthan'] = 'počet je menší ako';
$labels['countislessthanequal'] = 'počet je menší alebo rovný ako';
$labels['countequals'] = 'počet je rovný';
$labels['countnotequals'] = 'počet sa nerovná';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'hodnota je väčšia ako';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'hodnota je väčšia alebo rovná ako';
$labels['valueislessthan'] = 'hodnota je menšia ako';
$labels['valueislessthanequal'] = 'hodnota je menšia alebo rovná';
$labels['valueequals'] = 'hodnota je rovná';
$labels['valuenotequals'] = 'hodnota je rôzna od';
$labels['setflags'] = 'Nastaviť príznaky správy';
$labels['addflags'] = 'Pridať príznak správy';
$labels['removeflags'] = 'odstrániť príznaky zo správy';
$labels['flagread'] = 'Prečítaný';
$labels['flagdeleted'] = 'Zmazané';
$labels['flaganswered'] = 'Odpovedané';
$labels['flagflagged'] = 'Označené';
$labels['flagdraft'] = 'Koncept';
$labels['filtercreate'] = 'Vytvoriť filter';
$labels['usedata'] = 'Použiť tieto údaje vo filtri:';
$labels['nextstep'] = 'Ďalší krok';
$labels['...'] = '...';
$labels['advancedopts'] = 'Rozšírené nastavenia';
$labels['body'] = 'Telo';
$labels['address'] = 'adresa';
$labels['envelope'] = 'obálka';
$labels['modifier'] = 'modifikátor:';
$labels['text'] = 'text';
$labels['undecoded'] = 'nedekódované (raw)';
$labels['contenttype'] = 'typ obsahu';
$labels['modtype'] = 'typ:';
$labels['allparts'] = 'všetko';
$labels['domain'] = 'doména';
$labels['localpart'] = 'lokálna časť';
$labels['user'] = 'užívateľ';
$labels['detail'] = 'detail';
$labels['comparator'] = 'porovnávač:';
$labels['default'] = 'predvolené';
$labels['octet'] = 'striktný (osmičkovo)';
$labels['asciicasemap'] = 'nerozlišuje veľké a malé písmená (ascii tabuľka znakov)';
$labels['asciinumeric'] = 'numerické (ascii čísla)';
$labels['filterunknownerror'] = 'Neznáma chyba serveru';
$labels['filterconnerror'] = 'Nepodarilo sa pripojiť k managesieve serveru';
$labels['filterdeleteerror'] = 'Nepodarilo sa zmazať filter, server ohlásil chybu';
$labels['filterdeleted'] = 'Filter bol zmazaný';
$labels['filtersaved'] = 'Filter bol uložený';
$labels['filtersaveerror'] = 'Nepodarilo sa uložiť filter, server ohlásil chybu';
$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Naozaj si prajete zmazať tento filter?';
$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Naozaj si prajete zamzať toto pravidlo?';
$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Naozaj si prajete zmazať túto akciu?';
$labels['forbiddenchars'] = 'Pole obsahuje nepovolené znaky';
$labels['cannotbeempty'] = 'Pole nemôže byť prázdne';
$labels['ruleexist'] = 'Filter so zadaným menom už existuje.';
$labels['setactivateerror'] = 'Nepodarilo sa aktivovať zvolenú sadu filtrov, server ohlásil chybu';
$labels['setdeactivateerror'] = 'Nepodarilo sa deaktivovať zvolenú sadu filtrov, server ohlásil chybu';
$labels['setdeleteerror'] = 'Nepodarilo sa zmazať zvolenú sadu filtrov, server ohlásil chybu';
$labels['setactivated'] = 'Sada filtrov bola aktivovaná';
$labels['setdeactivated'] = 'Sada filtrov bola deaktivovaná';
$labels['setdeleted'] = 'Sada filtrov bola zmazaná';
$labels['setdeleteconfirm'] = 'Naozaj si prajete zmazať túto sadu filtrov?';
$labels['setcreateerror'] = 'Nepodarilo sa vytvoriť sadu filtrov, server ohlásil chybu';
$labels['setcreated'] = 'Sada filtrov bola vytvorená';
$labels['activateerror'] = 'Nepodarilo sa povoliť vybraný filter(e). Chyba servera.';
$labels['deactivateerror'] = 'Nepodarilo sa vypnúť vybraný filter(e). Chyba servera.';
$labels['activated'] = 'Filter(e) úspešne vypnutý.';
$labels['deactivated'] = 'Filter(e) povolený.';
$labels['moved'] = 'Filter presunutý.';
$labels['moveerror'] = 'Nemôžem presunúť zvolený filter. Chyba servera.';
$labels['nametoolong'] = 'Názov sady filtrov je príliš dlhý';
$labels['namereserved'] = 'Rezervovaný názov.';
$labels['setexist'] = 'Množina už existuje.';
$labels['nodata'] = 'Aspoň jedna pozícia musí byť zvolená.';