<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/sl_SI/labels.inc                                         |
 |                                                                       |
 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
 | Licensed under the GNU General Public License                         |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Teja Cetinski <teja.cetinski@gmail.com>                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
*/

$labels = array();
$labels['filters'] = 'Filtri';
$labels['managefilters'] = 'Uredi filtre za dohodno pošto';
$labels['filtername'] = 'Ime filtra';
$labels['newfilter'] = 'Nov filter';
$labels['filteradd'] = 'Dodaj filter';
$labels['filterdel'] = 'Izbriši filter';
$labels['moveup'] = 'Pomakni se navzgor';
$labels['movedown'] = 'Pomakni se navzdol';
$labels['filterallof'] = 'izpolnjeni morajo biti vsi pogoji';
$labels['filteranyof'] = 'izpolnjen mora biti vsaj eden od navedenih pogojev';
$labels['filterany'] = 'pogoj velja za vsa sporočila';
$labels['filtercontains'] = 'vsebuje';
$labels['filternotcontains'] = 'ne vsebuje';
$labels['filteris'] = 'je enak/a';
$labels['filterisnot'] = 'ni enak/a';
$labels['filterexists'] = 'obstaja';
$labels['filternotexists'] = 'ne obstaja';
$labels['filtermatches'] = 'ustreza izrazu';
$labels['filternotmatches'] = 'ne ustreza izrazu';
$labels['filterregex'] = 'ustreza regularnemu izrazu';
$labels['filternotregex'] = 'ne ustreza regularnemu izrazu';
$labels['filterunder'] = 'pod';
$labels['filterover'] = 'nad';
$labels['addrule'] = 'Dodaj pravilo';
$labels['delrule'] = 'Izbriši pravilo';
$labels['messagemoveto'] = 'Premakni sporočilo v';
$labels['messageredirect'] = 'Preusmeri sporočilo v';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopiraj sporočila na';
$labels['messagesendcopy'] = 'Pošlji kopijo sporočila na';
$labels['messagereply'] = 'Odgovori s sporočilom';
$labels['messagedelete'] = 'Izbriši sporočilo';
$labels['messagediscard'] = 'Zavrži s sporočilom';
$labels['messagesrules'] = 'Določi pravila za dohodno pošto:';
$labels['messagesactions'] = '...izvrši naslednja dejanja:';
$labels['add'] = 'Dodaj';
$labels['del'] = 'Izbriši';
$labels['sender'] = 'Pošiljatelj';
$labels['recipient'] = 'Prejemnik';
$labels['vacationaddresses'] = 'Dodaten seznam naslovov prejemnikov (ločenih z vejico):';
$labels['vacationdays'] = 'Kako pogosto naj bodo sporočila poslana (v dnevih):';
$labels['vacationreason'] = 'Vsebina sporočila (vzrok za odsotnost):';
$labels['vacationsubject'] = 'Zadeva sporočila';
$labels['rulestop'] = 'Prekini z izvajanjem pravil';
$labels['enable'] = 'Omogoči/Onemogoči';
$labels['filterset'] = 'Nastavitev filtrov';
$labels['filtersets'] = 'Nastavitve filtrov';
$labels['filtersetadd'] = 'Dodaj nastavitev filtrov';
$labels['filtersetdel'] = 'Izbriši trenutne nastavitve filtriranja';
$labels['filtersetact'] = 'Vključi trenutno nastavitev filtriranja';
$labels['filtersetdeact'] = 'Onemogoči trenutno nastavitev filtriranja';
$labels['filterdef'] = 'Opis filtra';
$labels['filtersetname'] = 'Ime filtra';
$labels['newfilterset'] = 'Nov filter';
$labels['active'] = 'aktiven';
$labels['none'] = 'brez';
$labels['fromset'] = 'iz nastavitve';
$labels['fromfile'] = 'iz dokumenta';
$labels['filterdisabled'] = 'Filter onemogočen';
$labels['countisgreaterthan'] = 'seštevek je večji od';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'seštevek je večji ali enak';
$labels['countislessthan'] = 'seštevek je manjši od';
$labels['countislessthanequal'] = 'seštevel je manjši ali enak';
$labels['countequals'] = 'seštevek je enak';
$labels['countnotequals'] = 'seštevek ni enak';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'vrednost je večja od';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'vrednost je večja ali enaka';
$labels['valueislessthan'] = 'vrednost je manjša od';
$labels['valueislessthanequal'] = 'vrednost je manjša ali enaka';
$labels['valueequals'] = 'vrednost je enaka';
$labels['valuenotequals'] = 'vrednost je neenaka';
$labels['setflags'] = 'Označi sporočilo';
$labels['addflags'] = 'Označi sporočilo';
$labels['removeflags'] = 'Odstrani zaznamke s sporočil';
$labels['flagread'] = 'Prebrano';
$labels['flagdeleted'] = 'Izbrisano';
$labels['flaganswered'] = 'Odgovorjeno';
$labels['flagflagged'] = 'Označeno';
$labels['flagdraft'] = 'Osnutek';
$labels['filtercreate'] = 'Ustvari filter';
$labels['usedata'] = 'Pri stvarjanju filtra uporabi naslednje podatke';
$labels['nextstep'] = 'Naslednji korak';
$labels['...'] = '...';
$labels['advancedopts'] = 'Dodatne možnosti';
$labels['body'] = 'Vsebina';
$labels['address'] = 'naslov';
$labels['envelope'] = 'ovojnica';
$labels['modifier'] = 'modifikator';
$labels['text'] = 'besedilo';
$labels['undecoded'] = 'neobdelano';
$labels['contenttype'] = 'tip vsebine';
$labels['modtype'] = 'tip';
$labels['allparts'] = 'vse';
$labels['domain'] = 'domena';
$labels['localpart'] = 'lokalni del';
$labels['user'] = 'uporabnik';
$labels['detail'] = 'podrobnosti';
$labels['comparator'] = 'primerjalnik';
$labels['default'] = 'privzeto';
$labels['octet'] = 'strict (octet)';
$labels['asciicasemap'] = 'ni občutljiv na velike/male črke (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'numerično (ascii-numeric)';
$labels['filterunknownerror'] = 'Prišlo je do neznane napake.';
$labels['filterconnerror'] = 'Povezave s strežnikom (managesieve) ni bilo mogoče vzpostaviti';
$labels['filterdeleteerror'] = 'Pravila ni bilo mogoče izbrisati. Prišlo je do napake.';
$labels['filterdeleted'] = 'Pravilo je bilo uspešno izbrisano.';
$labels['filtersaved'] = 'Pravilo je bilo uspešno shranjeno';
$labels['filtersaveerror'] = 'Pravilo ni bilo shranjeno. Prišlo je do napake.';
$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano pravilo?';
$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano pravilo?';
$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano dejanje?';
$labels['forbiddenchars'] = 'V polju so neveljavni znaki';
$labels['cannotbeempty'] = 'Polje ne sme biti prazno';
$labels['ruleexist'] = 'Filer s tem imenom že obstaja';
$labels['setactivateerror'] = 'Izbranega filtra ni bilo mogoče vključiti. Prišlo je do napake na strežniku.';
$labels['setdeactivateerror'] = 'Izbranega filtra ni bilo mogoče izključiti. Prišlo je do napake na strežniku.';
$labels['setdeleteerror'] = 'Izbranega filtra ni bilo mogoče izbrisati. Prišlo je do napake na strežniku.';
$labels['setactivated'] = 'Filter je bil uspešno vključen.';
$labels['setdeactivated'] = 'Filter je bil uspešno onemogočen.';
$labels['setdeleted'] = 'Filter je bil uspešno izbrisan.';
$labels['setdeleteconfirm'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati ta filter?';
$labels['setcreateerror'] = 'Filtra ni bilo mogoče ustvariti. Prišlo je do napake na strežniku.';
$labels['setcreated'] = 'Filter je bil uspešno ustvarjen.';
$labels['activateerror'] = 'Izbranega/ih filtra/ov ni bilo mogoče vključiti. Prišlo je do napake na strežniku.';
$labels['deactivateerror'] = 'Izbranega/ih fitra/ov ni bilo mogoče izključiti. Prišlo je do napake na strežniku.';
$labels['activated'] = 'Filtri so bili uspešno onemogočeni.';
$labels['deactivated'] = 'Filtri so bili uspešno omogočeni.';
$labels['moved'] = 'Filter je bil uspešno premaknjen.';
$labels['moveerror'] = 'Izbranega filtra ni bilo mogoče premakniti. Prišlo je do napake na strežniku.';
$labels['nametoolong'] = 'Ime je predolgo.';
$labels['namereserved'] = 'Rezervirano ime.';
$labels['setexist'] = 'Nastavitev filtra že obstaja.';
$labels['nodata'] = 'Izbrana mora biti vsaj ena nastavitev!';