Esimerkki: Jaakko lähettää sinulle sähköpostia maanantaina ja aikaväliksi on valittu 7 päivää. Jaakko saa poissaoloviestisi maanantaina, mutta jos hän lähettää sinulle samalla viikolla lisää viestejä, uutta ilmoitusta ei lähetetä ennen seuraavaa maanantaita.';
$messages['vachandleexp'] = 'Ryhmittelyä voidaan käyttää yhdistämään eri poissaoloviestit toisiinsa. Kun yksi viesti on lähetetty, muita saman ryhmittelyn viestejä ei lähetetä kyseisen aikavälin aikana.';
$messages['vactoexp'] = 'Lista muista vastaanottajien sähköpostiosoitteista, jotka liitetään automaattivastaukseen. Mikäli viestin vastaanottaja ei ole pääosoitteesi eikä löydy tältä listalta, mitään viestiä ei lähetetä.';
$messages['vactoexp_adv'] = 'Erottele aliakset pilkulla (,). Esimerkki: testi1@esimerkki.fi,testi2@esimerkki.fi,testi3@esimerkki.fi';
$messages['vactoexp_err'] = 'Virhe: aliakset tulee erotella pilkulla (,)';
$messages['norulename'] = 'Anna suotimelle nimi';
$messages['ruleexists'] = 'Tällä nimellä on jo suodin. Anna uusi nimi';
$messages['noheader'] = 'Anna testattavan otsikkotiedon nimi';
$messages['headerbadchars'] = 'Virhe: otsikkotiedossa on kiellettyjä merkkejä';
$messages['noheadervalue'] = 'Anna arvo, jolla otsikkotietoa testataan';
$messages['sizewrongformat'] = 'Virhe: viestin koon täytyy olla numeerinen';
$messages['noredirect'] = 'Anna osoite, johon viestit ohjataan';
$messages['redirectaddresserror'] = 'Virhe: osoite ei ole kelvollinen';
$messages['noreject'] = 'Anna viesti, joka liitetään hylättyyn sähköpostiin';
$messages['vacnodays'] = 'Ilmoita aikaväli (päivien määrä), jona samalle henkilölle ei lähetetä uutta viestiä.';
$messages['vacdayswrongformat'] = 'Virhe: aikavälin täytyy olla suurempi tai yhtä suuri luku kuin 1';
$messages['vacnomsg'] = 'Kirjoita viestiisi jotain sisältöä';
$messages['notifynomethod'] = 'Määrittele metodi, jota käyttäen ilmoitus lähetetään.';
$messages['notifynomsg'] = 'Kirjoita viestiisi jotain sisältöä';
$messages['sieveruleexp'] = 'Määrittele yksi tai useampia sääntöjä, joihin jokaista viestiä testataan. Suotimet suoritetaan siinä järjestyksessä, jossa ne esiintyvät vasemmalla olevalla listalla. Kun jokin suotimista täsmää, loppuja suotimia ei suoriteta.';
$messages['sieveruleexp_stop'] = 'Määrittele yksi tai useampia sääntöjä, joihin jokaista viestiä testataan. Suotimet suoritetaan siinä järjestyksessä, jossa ne esiintyvät vasemmalla olevalla listalla, kunnes keskeytyssääntö tavataan.';
$messages['sieveactexp'] = 'Valitse jokin alla olevista vaihtoehdoista. Toiminnot suoritetaan kaikille viesteille, jotka täsmäävät yllä oleviin sääntöihin.';
$messages['sieveheadershlp'] = 'Alla on esimerkkejä otsikkotiedoista, joita voidaan testata suotimilla. Valitse jokin otsikkotieto listasta tai määrittele muu otsikkotieto yllä olevaan kenttään.';
$messages['movingfilter'] = 'Siirretään suodinta...';
$messages['noexistingfilters'] = 'Suotimia ei löytynyt!';
$messages['importdefault'] = 'Käytä oletussuotimia: Suotimia on saatavilla. Haluatko käyttää näitä suotimia?';
$messages['importother'] = 'Tuo suotimia: Suotimia löydettiin palvelusta %s. Haluatko lisätä nämä suotimet nykyisiin suotimiin?';
$messages['switchtoadveditor'] = 'Laajennetulla editorilla voit muokata seulatiedostoa suoraan. Tehdyt muutokset eivät välttämättä ole luettavissa tavallisessa editorissa ja saattavat hävitä, jos suotimia muokataan tavallisella editorilla. Haluatko jatkaa?';
$messages['filterimported'] = 'Suodin lisätty onnistuneesti';
$messages['filterimporterror'] = 'Palvelinvirhe. Suotimia ei lisätty';
$messages['notifyinvalidmethod'] = 'Metodi ei ole kelvollisessa muodossa. Sen täytyy olla osoite. Esimerkki: mailto:virhe@esimerkki.fi';
$messages['nobodycontentpart'] = 'Anna testattava sisältöosa';
$messages['badoperator'] = 'Valitsemaasi operaattoria ei voida käyttää tässä säännössä';
$messages['filteractionerror'] = 'Palvelin ei tue valitsemaasi toimintoa';
$messages['filtermissingerror'] = 'Valittua sääntöä ei löytynyt';
$messages['contentpartexp'] = 'MIME-tyyppi tai tietty viestin osa, jota testataan. Esimerkki: "message/rfc822", "text/html", "audio/mp3" tai "image"';
$messages['delrulesetconf'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän säännöstön?';
$messages['rulesetexists'] = 'Tällä nimellä on jo säännöstö. Anna uusi nimi';
$messages['copyexisting'] = 'Kopioi säännöstö: Haluatko kopioida toisen säännöstön nykyisiin sääntöihisi?';
$messages['filtercopied'] = 'Suodin kopioitu onnistuneesti';
$messages['nosieverulesets'] = 'Säännöstöä ei löytynyt.';
$messages['baddateformat'] = 'Virhe: anna päivämäärä muodossa VVVV-KK-PP';
$messages['badtimeformat'] = 'Virhe: anna aika muodossa TT:MM:SS';
$messages['missingfoldername'] = 'Virhe: anna kansiolle nimi';
?>