Npr.: če Janez pošlje sporočilo v ponedeljek, in je ponovitev nastavljena na 7, potem bo dobil odgovor v ponedeljek, še enega pa ne bo dobil pred naslednjim ponedeljkom, ne glede na to, koliko sporočil bo poslal vmes.';
$messages['vachandleexp'] = 'Z vzdevkom se lahko med seboj poveže več različnih samodejnih odgovorov - ko je bil samodejni odgovor z nekim vzdevkom poslan, ne bo v tej ponovitvi poslano noben drug odgovor z istim vzdevkom.';
$messages['vactoexp'] = 'Seznam dodatnih naslovov prejemnikov, ki bodo vključeni pri samodejnem odgovarjanju. Če naslova prejemnika sporočila ni na tem seznamu, samodejni odgovor na sporočilo ne bo poslan.';
$messages['vactoexp_adv'] = 'Naslove ločite z vejicami. Primer: naslov1@example.com,naslov2@example.org,naslov3@example.com';
$messages['vactoexp_err'] = 'Napaka: naslovi morajo biti ločeni z vejicami (,)';
$messages['norulename'] = 'Vnesite ime pravila';
$messages['ruleexists'] = 'Pravilo s tem imenom že obstaja. Vnesite drugo ime';
$messages['noheader'] = 'Vnesite ime polja';
$messages['headerbadchars'] = 'Napaka: polje vsebuje nedovoljene znake';
$messages['noheadervalue'] = 'Vnesite vrednost, s katero se preizkuša polje';
$messages['sizewrongformat'] = 'Napaka: velikost sporočila mora biti število';
$messages['noredirect'] = 'Vnestie e-poštni naslov, na katerega naj se preusmeri sporočilo';
$messages['redirectaddresserror'] = 'Napaka: naslov ni videti veljaven';
$messages['noreject'] = 'Vnesite sporočilo, ki naj se pošlje z zavrnitvijo';
$messages['vacnodays'] = 'Vnesite število dni, po preteku katerih se bo samodejni odgovor ponovil';
$messages['vacdayswrongformat'] = 'Napaka: ponovitev mora biti večja ali enaka 1';
$messages['vacnomsg'] = 'Vnesite besedilo sporočila';
$messages['notifynomethod'] = 'Vnesite metodo, s katero naj bo poslano sporočilo';
$messages['notifynomsg'] = 'Vnesite besedilo sporočila';
$messages['sieveruleexp'] = 'Pripravite enega ali več pogojev, pod katerimi bo to pravilo uveljavljeno. Pravila se izvajajo v vrstnem redu, po katerem so razvrščena na seznamu na levi strani. Če sporočilo ustreza pogojem, se nadaljna pravila ne bodo izvedla.';
$messages['sieveruleexp_stop'] = 'Pripravite enega ali več pogojev, pod katerimi bo to pravilo uveljavljeno. Pravila se izvajajo v vrstnem redu, po katerem so razvrščena na seznamu na levi strani, in se izvajajo do dejanja ›Prenehaj‹.';
$messages['sieveactexp'] = 'Izberite eno od spodnjih možnosti. Ta dejanja se bodo izvedla za vsako sporočilo, ki ustreza zgornjim pravilom.';
$messages['sieveheadershlp'] = 'Spodaj je nekaj primerov drugih polj, ki jih lahko preizkušajo pravila. Izberite polje s seznama, ali pa vnesite poljubno polje.';
$messages['movingfilter'] = 'Premikam pravilo...';
$messages['noexistingfilters'] = 'Obstoječa pravila niso bila zaznana!';
$messages['importdefault'] = 'Uporabi privzeta pravila: na voljo so privzeta pravila. Ali jih želite uvoziti?';
$messages['importother'] = 'Uvozi filtre: Najdena je bila druga zbirka pravil %s. Ali želite uvoziti ta pravila v trenutno zbirko?';
$messages['switchtoadveditor'] = 'Preklop v napredni urejevalnik omogoča neposredno urejanje datoteke sieve. Sprememb, ki jih naredite v naprednem urejevalniku, običajni urejevalnik morda ne bo razumel, in se lahko izgubijo, če pravila shranite z običajnim urejevalnikom. Ali želite nadaljevati?';
$messages['filterimported'] = 'Pravilo uspešno uvoženo';
$messages['filterimporterror'] = 'Pravila ni bilo mogoče uvoziti. Prišlo je do napake strežnika';
$messages['notifyinvalidmethod'] = 'Metoda mora biti zapisana v URI formatu, npr.: ›mailto:alert@example.com‹.';
$messages['nobodycontentpart'] = 'Vnesite del vsebine za preizkus';
$messages['badoperator'] = 'Izbranega operaterja ne morete uporabiti s tem pravilom';
$messages['filteractionerror'] = 'Strežnik ne podpira željenega dejanja';
$messages['filtermissingerror'] = 'Željenega pravila ni bilo mogoče najti';
$messages['contentpartexp'] = 'MIME vrsta ali specifičen del sporočila, ki naj se testira. Npr.: ›message/rfc822‹, ›text/html‹, ›audio/mp3‹ ali ›image‹.';
$messages['delrulesetconf'] = 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrano zbirko?';
$messages['rulesetexists'] = 'Zbirka s tem imenom že obstaja. Vnesite drugo ime';
$messages['copyexisting'] = 'Kopiraj obstoječo zbirko: Ali želite kopirati pravila iz obstoječe zbirke v trenutno?';
$messages['filtercopied'] = 'Pravilo uspešno prekopirano';
$messages['nosieverulesets'] = 'Ni zbirk.';
$messages['baddateformat'] = 'Napaka: vnesite datum v obliki LLLL-MM-DD';
$messages['badtimeformat'] = 'Napaka: vnesite čas v obliki UU:MM:SS';
?>