<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/ku/messages.inc                                              |
 |                                                                       |
 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2006, Roundcube Dev. - Switzerland                      |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Amed çeko Jiyan <amedcj@kurdistan.name>                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+

*/

$messages = array();
$messages['loginfailed'] = 'Têketin têk çû';
$messages['cookiesdisabled'] = 'Geroka te destûrê nade çerezan';
$messages['sessionerror'] = 'Danişîna te çewt e an jî bi dawî bûye';
$messages['imaperror'] = 'Girêdana pêşkêşkara IMAP têk çû';
$messages['nomessagesfound'] = 'Di vê peyamdankê de tu peyam nehat dîtin';
$messages['loggedout'] = 'Te danişînî bi dawî anî. Oxir be!';
$messages['mailboxempty'] = 'Peyamdank vala ye';
$messages['loading'] = 'Tê barkirin...';
$messages['loadingdata'] = 'Dane tên barkirin...';
$messages['checkingmail'] = 'Li peyamên nû vedinihêre...';
$messages['sendingmessage'] = 'Peyamê dişîne...';
$messages['messagesent'] = 'Peyam hate şandin';
$messages['savingmessage'] = 'Peyam tê hilanîn...';
$messages['messagesaved'] = 'Peyam di Hilanînî de hat hilanîn';
$messages['successfullysaved'] = 'Hat hilanîn';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Têkilî li navnîşanan hat zêdekirin';
$messages['contactexists'] = 'Têkiliyeke bi vê navnîşanê jixwe heye';
$messages['blockedimages'] = 'Ji bo ewlekariya te wêneyên cuda yên vê peyamê hatin astenkirin.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Ev peyamenek şîfrekirî ye, bibore, nayê vekirin!';
$messages['nocontactsfound'] = 'Tu têkiliyek nehat dîtin';
$messages['contactnotfound'] = 'Têkiliya dihat xwestin nehat dîtin';
$messages['sendingfailed'] = 'Peyam nehat şandin';
$messages['errorsaving'] = 'Di tomarkirinê de çewtiyek derket';
$messages['errormoving'] = 'Ciyê peyamê nehat guherandin';
$messages['errordeleting'] = 'Peyam nehat jêbirin';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Ji dil dixwazî têkiliya/ên nîşankirî jê bibî?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ji dil dixwazî peya/ên nîşankirî jê bibî?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Ji dil dixwazî vê peldankê jê bibî?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Ji dil dixwazî hemû peyamên di vê peldankê de jê bibî?';
$messages['formincomplete'] = 'Form bi temamî nehat tijekirin';
$messages['noemailwarning'] = 'Tika ye, navnîşaneke rast têkevê';
$messages['nonamewarning'] = 'Tika ye, navekî têkevê';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Tika ye, mezinahiyeke pelê têkevê';
$messages['norecipientwarning'] = 'Tika ye, herî kêm standyarekê têkevê';
$messages['nosubjectwarning'] = 'Qada "Mijar"ê vala ye. Dixwazî niha tiştekî lê binivîsî?';
$messages['nobodywarning'] = 'Peyamê bê nivîs bişeyînî?';
$messages['notsentwarning'] = 'Peyam nehat şandin. Dixwazî peyamê pişTgo bikî?';
$messages['noldapserver'] = 'Tika ye, ji bo lêgerînê pêşkêşkareke Idap têkevê';
$messages['nocontactsreturned'] = 'Tu têkilî nehat dîtin';
$messages['nosearchname'] = 'Tika ye, nav an jî navnîşaneke têkiliyê têkevê';
$messages['searchsuccessful'] = '$nr peyam hat(in) dîtin';
$messages['searchnomatch'] = 'Di lêgerînê de tu tişt nehat dîtin';
$messages['searching'] = 'Digere...';
$messages['checking'] = 'Vedinihêre...';
$messages['nospellerrors'] = 'Tu şaşiyeke rastnivîsê nehat dîtin';
$messages['folderdeleted'] = 'Peldank hat jêbirin';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Hat jêbirin';
$messages['converting'] = 'Formatkirin ji peyamê tê birin...';
$messages['messageopenerror'] = 'Peyam ji pêşkêşkar nehat barkirin';
$messages['fileuploaderror'] = 'Barkirina pelê têk çû';
$messages['filesizeerror'] = 'Pel pir mezin e. Herî zêde divê $size be';
$messages['copysuccess'] = '$nr navnîşan hat(in) jibergirtin';
$messages['copyerror'] = 'Tu navnîşan nehat jibergirtin';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Çavkaniya vê navnîşanê tenê-xwendin e';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Navnîşana têkiliyê nehat barkirin';
$messages['movingmessage'] = 'Ciyê peyamê tê guhertin...';
$messages['receiptsent'] = 'Rapora şandina serkeftî';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Rapor nehat şandin';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nikarî vê nasnameyê jê bibî. Ew ya dawî ye.';
$messages['addsubfolderhint'] = 'Ev peldank wê wekî binepeldanka ya heyî bê afirandin';

?>