<?php

/*

 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/kur_KU/labels.inc                                            |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2007, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Amed Çeko Jiyan <amedcj@gmail.com>                            |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 @version $Id$

*/

$labels = array();
$labels['welcome'] = 'Bixêr hatî $product \'ê';
$labels['username'] = 'Navê Bikarhêner';
$labels['password'] = 'Nasnav';
$labels['server'] = 'Pêþkêþkar';
$labels['login'] = 'Daniþînê Veke';
$labels['logout'] = 'Daniþînê Bigire';
$labels['mail'] = 'E-Peyam';
$labels['settings'] = 'Mîhengên Kesane';
$labels['addressbook'] = 'Rêber';
$labels['inbox'] = 'Yên Hatî';
$labels['drafts'] = 'Pêþnuma';
$labels['sent'] = 'Yên Hatine Þandin';
$labels['trash'] = 'Qutîka Çopê';
$labels['junk'] = 'Beredayî(spam)';
$labels['subject'] = 'Mijar';
$labels['from'] = 'Þandyar';
$labels['to'] = 'Girtiyar';
$labels['cc'] = 'Kopiya Karbon';
$labels['bcc'] = 'Kopiya Karbon a Veþartî';
$labels['replyto'] = 'Navnîþana ku dê Bersiv Herinê';
$labels['date'] = 'Dîrok';
$labels['size'] = 'Mezinahî';
$labels['priority'] = 'Pêþîn';
$labels['organization'] = 'Sazî';
$labels['reply-to'] = 'Navnîþana ku dê Bersiv Herinê';
$labels['mailboxlist'] = 'Peldank';
$labels['messagesfromto'] = '$count Peyam $from - $to Peyaman';
$labels['messagenrof'] = '$count  $nr Peyamê.';
$labels['moveto'] = 'Bibe vir...';
$labels['download'] = 'Daxe';
$labels['filename'] = 'Navê Pelî';
$labels['filesize'] = 'Mezinahiya Pelî';
$labels['preferhtml'] = 'Destekê Bide Nîþandana HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'Peyama HTML';
$labels['prettydate'] = 'Dîrokê bi kurtî nîþan bide';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Têxe Rehberê';
$labels['sun'] = 'Y.Þ.';
$labels['mon'] = 'D.Þ.';
$labels['tue'] = 'S.Þ.';
$labels['wed'] = 'Ç.Þ.';
$labels['thu'] = 'P.Þ.';
$labels['fri'] = 'În';
$labels['sat'] = 'Þemî';
$labels['sunday'] = 'Yekþem';
$labels['monday'] = 'Duþem';
$labels['tuesday'] = 'Sêþem';
$labels['wednesday'] = 'Çarþema';
$labels['thursday'] = 'Pêncþem';
$labels['friday'] = 'În';
$labels['saturday'] = 'Þemî';
$labels['today'] = 'Îro';
$labels['checkmail'] = 'Li peyamên nû bigere';
$labels['writenewmessage'] = 'Peyameke nû çêke';
$labels['replytomessage'] = 'Peyamê bibersivîne';
$labels['replytoallmessage'] = 'Bersivê ji hemû girtiyarên vê peyamê re biþeyîne';
$labels['forwardmessage'] = 'Peyamê biþeyîne';
$labels['deletemessage'] = 'Dake Qutîka Çopê';
$labels['printmessage'] = 'Çap Bike';
$labels['previousmessages'] = 'Peyamên pêþde nîþan bide';
$labels['nextmessages'] = 'Peyamên paþde nîþan bide';
$labels['backtolist'] = 'Vegre qutîka peyaman';
$labels['viewsource'] = 'Çavkaniyê nîþan bide';
$labels['select'] = 'Hilbijêre';
$labels['all'] = 'Hemû';
$labels['none'] = 'Ne yek jî';
$labels['unread'] = 'Nexwendî';
$labels['compact'] = 'Kompakt';
$labels['empty'] = 'Vala Bike';
$labels['purge'] = 'Jê Bibe';
$labels['quota'] = 'Bikaranîna Dîskê';
$labels['unknown'] = 'nayê zanîn';
$labels['unlimited'] = 'bêsînor';
$labels['quicksearch'] = 'Lêgerîna lezgîn';
$labels['resetsearch'] = 'Lêgerînê vala bike';
$labels['compose'] = 'Peyameke nû çêke';
$labels['sendmessage'] = 'Peyamê biþeyîne';
$labels['savemessage'] = 'Wekî pêþnuma tomar bike';
$labels['addattachment'] = 'Pelî têxê';
$labels['charset'] = 'Seta curenivîsan';
$labels['returnreceipt'] = 'Vegere deranê';
$labels['checkspelling'] = 'Kontrola rastnivîsê bike';
$labels['resumeediting'] = 'Serastkirinê bidomîne';
$labels['revertto'] = 'Vegere vir';
$labels['attachments'] = 'Pêvek';
$labels['upload'] = 'Bar Bike';
$labels['close'] = 'Bigire';
$labels['low'] = 'Nizim';
$labels['lowest'] = 'Pir nizim';
$labels['normal'] = 'Normal';
$labels['high'] = 'Bilind';
$labels['highest'] = 'Pir bilind';
$labels['nosubject'] = '(Bêmijar)';
$labels['showimages'] = 'Grafîkan nîþan bide';
$labels['name'] = 'Nav nîþan bide';
$labels['firstname'] = 'Nav';
$labels['surname'] = 'Paþnav';
$labels['email'] = 'E-Peyam';
$labels['addcontact'] = 'Kesê/a hilbijartî têxe rehberê';
$labels['editcontact'] = 'Têkiliyê serasrt bike';
$labels['edit'] = 'Serast Bike';
$labels['cancel'] = 'Betal';
$labels['save'] = 'Tomar bike';
$labels['delete'] = 'Jê Bibe';
$labels['newcontact'] = 'Karteke Kesan a nû têxê';
$labels['deletecontact'] = 'Têkiliyên hatine hilbijartin jê bibe';
$labels['composeto'] = 'Ji têkiliya hatiye hilbijartin re e-peyamekê biþeyîne';
$labels['contactsfromto'] = '$count a têkiliyê $from - $to navbera ';
$labels['print'] = 'Çap Bike';
$labels['export'] = 'Export';
$labels['previouspage'] = 'Rûpela paþde nîþan bide';
$labels['nextpage'] = 'Rûpela pêþde nîþan bide';
$labels['ldapsearch'] = 'Lêgerîna LDAP directory';
$labels['ldappublicsearchname'] = 'Nav';
$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Bila bi temamî lê bê?';
$labels['ldappublicserverselect'] = 'Pêþkêþkaran hilbijêre';
$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Lêgerîn vekirî';
$labels['ldappublicsearchform'] = 'Li têkiliyê bigere';
$labels['ldappublicsearch'] = 'Bigere';
$labels['settingsfor'] = 'Mîheng';
$labels['preferences'] = 'Vebijêrk';
$labels['userpreferences'] = 'Vebijêrkên bikarhêneran';
$labels['editpreferences'] = 'Vebijêrkên bikarhêneran serast bike';
$labels['identities'] = 'Nasname';
$labels['manageidentities'] = 'Ji bo vê hesabê nasnameyê serast  bike';
$labels['newidentity'] = 'Nasnameya nû';
$labels['newitem'] = 'Etîketa nû';
$labels['edititem'] = 'Etîketê serast bike';
$labels['setdefault'] = 'Wekî standard mîheng bike';
$labels['language'] = 'Ziman';
$labels['timezone'] = 'Saet';
$labels['pagesize'] = 'Bila di rûpelekê de çend peyam bên þandin?';
$labels['signature'] = 'Îmze';
$labels['dstactive'] = 'Saeta Havînê';
$labels['everynminutes'] = 'di her $n çirkeyan de carek';
$labels['never'] = 'qet';
$labels['folder'] = 'Peldank';
$labels['folders'] = 'Peldank';
$labels['foldername'] = 'Navê peldankê';
$labels['subscribed'] = 'Xuya dibe';
$labels['create'] = 'Nû Biafirîne';
$labels['createfolder'] = 'Peldankeke nû biafirîne';
$labels['rename'] = 'Nav biguherîne';
$labels['renamefolder'] = 'Navê peldankê biguherîne';
$labels['deletefolder'] = 'Peldankê jê bibe';
$labels['managefolders'] = 'Peldankê serast bike';
$labels['sortby'] = 'Rêz bike';
$labels['sortasc'] = 'Zêdekirin';
$labels['sortdesc'] = 'Kêmkirin';

?>