blob: 20dee2f74bbeaab54863106f8cb89c80a829a000 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/managesieve/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = 'Filtros';
$labels['managefilters'] = 'Administrar filtros de correo entrante';
$labels['filtername'] = 'Nombre del filtro';
$labels['newfilter'] = 'Nuevo filtro';
$labels['filteradd'] = 'Agregar filtro';
$labels['filterdel'] = 'Eliminar filtro';
$labels['moveup'] = 'Mover arriba';
$labels['movedown'] = 'Mover abajo';
$labels['filterallof'] = 'coinidir con todas las reglas siguientes';
$labels['filteranyof'] = 'coincidir con alguna de las reglas siguientes';
$labels['filterany'] = 'todos los mensajes';
$labels['filtercontains'] = 'contiene';
$labels['filternotcontains'] = 'no contiene';
$labels['filteris'] = 'es igual a';
$labels['filterisnot'] = 'no es igual a';
$labels['filterexists'] = 'existe';
$labels['filternotexists'] = 'no existe';
$labels['filtermatches'] = 'matches expression';
$labels['filternotmatches'] = 'not matches expression';
$labels['filterregex'] = 'matches regular expression';
$labels['filternotregex'] = 'not matches regular expression';
$labels['filterunder'] = 'bajo';
$labels['filterover'] = 'sobre';
$labels['addrule'] = 'Agregar regla';
$labels['delrule'] = 'Eliminar regla';
$labels['messagemoveto'] = 'Mover mensaje a';
$labels['messageredirect'] = 'Redirigir mensaje a';
$labels['messagecopyto'] = 'Copiar mensaje a';
$labels['messagesendcopy'] = 'Enviar copia del mensaje a';
$labels['messagereply'] = 'Responder con un mensaje';
$labels['messagedelete'] = 'Eliminar mensaje';
$labels['messagediscard'] = 'Descartar con un mensaje';
$labels['messagesrules'] = 'Para el correo entrante:';
$labels['messagesactions'] = '... ejecutar las siguientes acciones:';
$labels['add'] = 'Agregar';
$labels['del'] = 'Eliminar';
$labels['sender'] = 'Remitente';
$labels['recipient'] = 'Destinatario';
$labels['vacationaddresses'] = 'Lista de direcciones de correo de destinatarios adicionales (separados por comas):';
$labels['vacationdays'] = 'Cada cuanto enviar mensajes (en días):';
$labels['vacationreason'] = 'Cuerpo del mensaje (razón de vacaciones):';
$labels['vacationsubject'] = 'Message subject:';
$labels['rulestop'] = 'Parar de evaluar reglas';
$labels['enable'] = 'Enable/Disable';
$labels['filterset'] = 'Conjunto de filtros';
$labels['filtersets'] = 'Filter sets';
$labels['filtersetadd'] = 'Agregar conjunto de filtros';
$labels['filtersetdel'] = 'Eliminar conjunto de filtros';
$labels['filtersetact'] = 'Activar conjunto de filtros';
$labels['filtersetdeact'] = 'Deactivar conjunto de filtros';
$labels['filterdef'] = 'Definicion del conjunto de filtros';
$labels['filtersetname'] = 'Nombre del conjunto de filtros';
$labels['newfilterset'] = 'Nuevo conjunto de filtros';
$labels['active'] = 'Activar';
$labels['none'] = 'none';
$labels['fromset'] = 'desde conjunto';
$labels['fromfile'] = 'desde archivo';
$labels['filterdisabled'] = 'Filtro deshabilitado';
$labels['countisgreaterthan'] = 'count is greater than';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'count is greater than or equal to';
$labels['countislessthan'] = 'count is less than';
$labels['countislessthanequal'] = 'count is less than or equal to';
$labels['countequals'] = 'count is equal to';
$labels['countnotequals'] = 'count does not equal';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'value is greater than';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'value is greater than or equal to';
$labels['valueislessthan'] = 'value is less than';
$labels['valueislessthanequal'] = 'value is less than or equal to';
$labels['valueequals'] = 'value is equal to';
$labels['valuenotequals'] = 'value does not equal';
$labels['setflags'] = 'Set flags to the message';
$labels['addflags'] = 'Add flags to the message';
$labels['removeflags'] = 'Remove flags from the message';
$labels['flagread'] = 'Read';
$labels['flagdeleted'] = 'Deleted';
$labels['flaganswered'] = 'Answered';
$labels['flagflagged'] = 'Flagged';
$labels['flagdraft'] = 'Draft';
$labels['setvariable'] = 'Set variable';
$labels['setvarname'] = 'Variable name:';
$labels['setvarvalue'] = 'Variable value:';
$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:';
$labels['varlower'] = 'lower-case';
$labels['varupper'] = 'upper-case';
$labels['varlowerfirst'] = 'first character lower-case';
$labels['varupperfirst'] = 'first character upper-case';
$labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters';
$labels['varlength'] = 'length';
$labels['notify'] = 'Send notification';
$labels['notifyaddress'] = 'To e-mail address:';
$labels['notifybody'] = 'Notification body:';
$labels['notifysubject'] = 'Notification subject:';
$labels['notifyfrom'] = 'Notification sender:';
$labels['notifyimportance'] = 'Importance:';
$labels['notifyimportancelow'] = 'low';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';
$labels['notifyimportancehigh'] = 'high';
$labels['filtercreate'] = 'Create filter';
$labels['usedata'] = 'Use following data in the filter:';
$labels['nextstep'] = 'Next Step';
$labels['...'] = '...';
$labels['advancedopts'] = 'Advanced options';
$labels['body'] = 'Body';
$labels['address'] = 'address';
$labels['envelope'] = 'envelope';
$labels['modifier'] = 'modifier:';
$labels['text'] = 'text';
$labels['undecoded'] = 'undecoded (raw)';
$labels['contenttype'] = 'content type';
$labels['modtype'] = 'type:';
$labels['allparts'] = 'all';
$labels['domain'] = 'domain';
$labels['localpart'] = 'local part';
$labels['user'] = 'user';
$labels['detail'] = 'detail';
$labels['comparator'] = 'comparator:';
$labels['default'] = 'default';
$labels['octet'] = 'strict (octet)';
$labels['asciicasemap'] = 'case insensitive (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'numeric (ascii-numeric)';
$messages = array();
$messages['filterunknownerror'] = 'Error desconocido de servidor';
$messages['filterconnerror'] = 'Imposible conectar con el servidor managesieve';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Imposible borrar filtro. Ha ocurrido un error en el servidor';
$messages['filterdeleted'] = 'Filtro borrado satisfactoriamente';
$messages['filtersaved'] = 'Filtro guardado satisfactoriamente';
$messages['filtersaveerror'] = 'Imposible guardar ell filtro. Ha ocurrido un error en el servidor';
$messages['filterdeleteconfirm'] = '¿Realmente desea borrar el filtro seleccionado?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar la regla seleccionada?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar la acción seleccionada?';
$messages['forbiddenchars'] = 'Caracteres prohibidos en el campo';
$messages['cannotbeempty'] = 'El campo no puede estar vacío';
$messages['ruleexist'] = 'Filter with specified name already exists.';
$messages['setactivateerror'] = 'Imposible activar el conjunto de filtros. Error en el servidor.';
$messages['setdeactivateerror'] = 'Imposible desactivar el conjunto de filtros. Error en el servidor.';
$messages['setdeleteerror'] = 'Imposible eliminar el conjunto de filtros. Error en el servidor.';
$messages['setactivated'] = 'Conjunto de filtros activados correctamente';
$messages['setdeactivated'] = 'Conjunto de filtros desactivados correctamente';
$messages['setdeleted'] = 'Conjunto de filtros eliminados correctamente';
$messages['setdeleteconfirm'] = '¿Esta seguro, que quiere eliminar el conjunto de filtros seleccionado?';
$messages['setcreateerror'] = 'Imposible crear el conjunto de filtros. Error en el servidor.';
$messages['setcreated'] = 'Conjunto de filtros creados correctamente';
$messages['activateerror'] = 'Unable to enable selected filter(s). Server error occured.';
$messages['deactivateerror'] = 'Unable to disable selected filter(s). Server error occured.';
$messages['deactivated'] = 'Filter(s) disabled successfully.';
$messages['activated'] = 'Filter(s) enabled successfully.';
$messages['moved'] = 'Filter moved successfully.';
$messages['moveerror'] = 'Unable to move selected filter. Server error occured.';
$messages['nametoolong'] = 'Imposible crear el conjunto de filtros. Nombre del conjunto de filtros muy largo';
$messages['namereserved'] = 'Reserved name.';
$messages['setexist'] = 'Set already exists.';
$messages['nodata'] = 'At least one position must be selected!';
?>
|
