blob: 3957dcb4395065f1722964a63b4a551eea563e10 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/managesieve/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = 'Filtrid';
$labels['managefilters'] = 'Halda sisenevate kirjade filtreid';
$labels['filtername'] = 'Filtri nimi';
$labels['newfilter'] = 'Uus filter';
$labels['filteradd'] = 'Lisa filter';
$labels['filterdel'] = 'Kustuta filter';
$labels['moveup'] = 'Liiguta üles';
$labels['movedown'] = 'Liiguta alla';
$labels['filterallof'] = 'vastab kõikidele järgnevatele reeglitele';
$labels['filteranyof'] = 'vastab mõnele järgnevatest reeglitest';
$labels['filterany'] = 'kõik kirjad';
$labels['filtercontains'] = 'sisaldab';
$labels['filternotcontains'] = 'ei sisalda';
$labels['filteris'] = 'on võrdne kui';
$labels['filterisnot'] = 'ei ole võrdne kui';
$labels['filterexists'] = 'on olemas';
$labels['filternotexists'] = 'pole olemas';
$labels['filtermatches'] = 'vastab avaldisele';
$labels['filternotmatches'] = 'ei vasta avaldisele';
$labels['filterregex'] = 'vastab regulaaravaldisele';
$labels['filternotregex'] = 'ei vasta regulaaravaldisele';
$labels['filterunder'] = 'alt';
$labels['filterover'] = 'üle';
$labels['addrule'] = 'Lisa reegel';
$labels['delrule'] = 'Kustuta reegel';
$labels['messagemoveto'] = 'Liiguta kiri';
$labels['messageredirect'] = 'Suuna kiri ümber';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopeeri kiri';
$labels['messagesendcopy'] = 'Saada kirja koopia';
$labels['messagereply'] = 'Vasta kirjaga';
$labels['messagedelete'] = 'Kustuta kiri';
$labels['messagediscard'] = 'Viska ära teatega';
$labels['messagesrules'] = 'Siseneva kirja puhul, mis:';
$labels['messagesactions'] = '...käivita järgnevad tegevused:';
$labels['add'] = 'Lisa';
$labels['del'] = 'Kustuta';
$labels['sender'] = 'Saatja';
$labels['recipient'] = 'Saaja';
$labels['vacationdays'] = 'Kui tihti kirju saata (päevades):';
$labels['vacationinterval'] = 'Kui tihti kirju saata:';
$labels['vacationreason'] = 'Kirja sisu (puhkuse põhjus):';
$labels['vacationsubject'] = 'Kirja teema:';
$labels['days'] = 'päeva';
$labels['seconds'] = 'sekundit';
$labels['rulestop'] = 'Peata reeglite otsimine';
$labels['enable'] = 'Luba/keela';
$labels['filterset'] = 'Filtrite kogum';
$labels['filtersets'] = 'Filtri kogum';
$labels['filtersetadd'] = 'Lisa filtrite kogum';
$labels['filtersetdel'] = 'Kustuta praegune filtrite kogum';
$labels['filtersetact'] = 'Aktiveeri praegune filtrite kogum';
$labels['filtersetdeact'] = 'De-aktiveeri praegune filtrite kogum';
$labels['filterdef'] = 'Filtri definitsioon';
$labels['filtersetname'] = 'Filtrite kogumi nimi';
$labels['newfilterset'] = 'Uus filtrite kogum';
$labels['active'] = 'aktiivne';
$labels['none'] = 'puudub';
$labels['fromset'] = 'kogumist';
$labels['fromfile'] = 'failist';
$labels['filterdisabled'] = 'Filter keelatud';
$labels['countisgreaterthan'] = 'koguarv on suurem kui';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'koguarv on suurem kui või võrdne';
$labels['countislessthan'] = 'koguarv on väiksem';
$labels['countislessthanequal'] = 'koguarv on väiksem kui või võrdne';
$labels['countequals'] = 'koguarv on võrdne';
$labels['countnotequals'] = 'summa ei ole võrdne';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'väärtus on suurem kui';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'väärtus on suurem kui või võrdne';
$labels['valueislessthan'] = 'väärtus on väiksem kui';
$labels['valueislessthanequal'] = 'väärtus on väiksem kui või võrdne';
$labels['valueequals'] = 'väärtus on võrdne';
$labels['valuenotequals'] = 'väärtus ei ole võrdne';
$labels['setflags'] = 'Sea kirjale lipik';
$labels['addflags'] = 'Lisa kirjale lipikuid';
$labels['removeflags'] = 'Eemalda kirjalt lipikud';
$labels['flagread'] = 'Loetud';
$labels['flagdeleted'] = 'Kustutatud';
$labels['flaganswered'] = 'Vastatud';
$labels['flagflagged'] = 'Märgistatud';
$labels['flagdraft'] = 'Mustand';
$labels['setvariable'] = 'Määra muutuja';
$labels['setvarname'] = 'Muutuja nimi:';
$labels['setvarvalue'] = 'Muutuja väärtus:';
$labels['setvarmodifiers'] = 'Muutjad:';
$labels['varlower'] = 'väiketähed';
$labels['varupper'] = 'suurtähed';
$labels['varlowerfirst'] = 'esimene märk on väiketäht';
$labels['varupperfirst'] = 'esimene märk on suurtäht';
$labels['varquotewildcard'] = 'tsiteeri erimärke';
$labels['varlength'] = 'pikkus';
$labels['notify'] = 'Saada teavitus';
$labels['notifyimportance'] = 'Tähtsus:';
$labels['notifyimportancelow'] = 'madal';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'tavaline';
$labels['notifyimportancehigh'] = 'kõrge';
$labels['filtercreate'] = 'Loo filter';
$labels['usedata'] = 'Kasuta filtris järgmisi andmeid:';
$labels['nextstep'] = 'Järgmine samm';
$labels['...'] = '…';
$labels['currdate'] = 'Praegune kuupäev';
$labels['datetest'] = 'Kuupäev';
$labels['dateheader'] = 'päis:';
$labels['year'] = 'aasta';
$labels['month'] = 'kuu';
$labels['day'] = 'päev';
$labels['date'] = 'kuupäev (aaaa-kk-pp)';
$labels['julian'] = 'kuupäev (Juliuse)';
$labels['hour'] = 'tund';
$labels['minute'] = 'minut';
$labels['second'] = 'sekund';
$labels['time'] = 'aeg (tt:mm:ss)';
$labels['iso8601'] = 'kuupäev (ISO8601)';
$labels['std11'] = 'kuupäev (RCF2822)';
$labels['zone'] = 'ajatsoon';
$labels['weekday'] = 'nädalapäev (0-6)';
$labels['advancedopts'] = 'Lisaseadistused';
$labels['body'] = 'Põhitekst';
$labels['address'] = 'aadress';
$labels['envelope'] = 'ümbrik';
$labels['modifier'] = 'muutja:';
$labels['text'] = 'tekst';
$labels['undecoded'] = 'kodeerimata (toor)';
$labels['contenttype'] = 'sisu tüüp';
$labels['modtype'] = 'tüüp:';
$labels['allparts'] = 'kõik';
$labels['domain'] = 'domeen';
$labels['localpart'] = 'kohalik osa';
$labels['user'] = 'kasutaja';
$labels['detail'] = 'detail';
$labels['comparator'] = 'võrdleja:';
$labels['default'] = 'vaikimisi';
$labels['octet'] = 'range (octet)';
$labels['asciicasemap'] = 'tõstutundetu (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'numbriline (ascii-numeric)';
$labels['index'] = 'indeks:';
$labels['indexlast'] = 'tagasisuunas';
$messages['filterunknownerror'] = 'Tundmatu serveri tõrge';
$messages['filterconnerror'] = 'Managesieve serveriga ühendumine nurjus';
$messages['filterdeleted'] = 'Filter edukalt kustutatud';
$messages['filtersaved'] = 'Filter edukalt salvestatud';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Soovid valitud filtri kustutada?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Soovid valitud reegli kustutada?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Soovid valitud tegevuse kustutada?';
$messages['forbiddenchars'] = 'Väljal on lubamatu märk';
$messages['cannotbeempty'] = 'Väli ei või tühi olla';
$messages['ruleexist'] = 'Määratud nimega filter on juba olemas';
$messages['setactivated'] = 'Filtrite kogumi aktiveerimine õnnestus.';
$messages['setdeactivated'] = 'Filtrite kogumi deaktiveerimine õnnestus.';
$messages['setdeleted'] = 'Filtrite kogumi kustutamine õnnestus.';
$messages['setdeleteconfirm'] = 'Oled kindel, et soovid valitud filtrite kogumi kustutada?';
$messages['setcreated'] = 'Filtrite kogumi loomine õnnestus.';
$messages['deactivated'] = 'Filter edukalt lubatud.';
$messages['activated'] = 'Filter edukalt keelatud.';
$messages['moved'] = 'Filter edukalt liigutatud.';
$messages['nametoolong'] = 'Nimi on liiga pikk.';
$messages['namereserved'] = 'Nimi on reserveeritud.';
$messages['setexist'] = 'Kogum on juba olemas.';
$messages['nodata'] = 'Valitud peab olema vähemalt üks asukoht!';
$messages['invaliddateformat'] = 'Vigane kuupäev või kuupäeva formaat';
?>
|
