blob: 65f2d0d0d1b70c3914430c20a79953e5034e50dc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/managesieve/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = 'پالایه‌ها';
$labels['managefilters'] = 'مدیریت پالایه‌های نامه ورودی';
$labels['filtername'] = 'نام پالایه';
$labels['newfilter'] = 'پالایه جدید';
$labels['filteradd'] = 'افزودن پالایه';
$labels['filterdel'] = 'حذف پالایه';
$labels['moveup'] = 'انتقال به بالا';
$labels['movedown'] = 'انتقال به پایین';
$labels['filterallof'] = 'مطابقت همه قوانین ذیل';
$labels['filteranyof'] = 'مطابقت هر کدام از قوانین ذیل';
$labels['filterany'] = 'همه پیغام ها';
$labels['filtercontains'] = 'دربرگیرنده';
$labels['filternotcontains'] = 'بدون';
$labels['filteris'] = 'برابر است با';
$labels['filterisnot'] = 'برابر نیست با';
$labels['filterexists'] = 'وجود دارد';
$labels['filternotexists'] = 'وجود ندارد';
$labels['filtermatches'] = 'با عبارت تطابق دارد';
$labels['filternotmatches'] = 'با عبارت تطابق ندارد';
$labels['filterregex'] = 'با عبارت عمومی تطابق دارد';
$labels['filternotregex'] = 'با عبارت عمومی تطابق ندارد';
$labels['filterunder'] = 'زیر';
$labels['filterover'] = 'بالا';
$labels['addrule'] = 'افزودن قانون';
$labels['delrule'] = 'حذف قانون';
$labels['messagemoveto'] = 'انتقال پیغام به';
$labels['messageredirect'] = 'بازگردانی پیغام به';
$labels['messagecopyto'] = 'رونوشت پیغام به';
$labels['messagesendcopy'] = 'ارسال رونوشت پیغام به';
$labels['messagereply'] = 'پاسخ همراه پیغام';
$labels['messagedelete'] = 'حذف پیغام';
$labels['messagediscard'] = 'دور ریختن با پیغام';
$labels['messagekeep'] = 'پیغام را در صندوق ورودی نگه دار';
$labels['messagesrules'] = 'برای صندوق ورودی:';
$labels['messagesactions'] = '...انجام اعمال ذیل:';
$labels['add'] = 'افزودن';
$labels['del'] = 'حذف';
$labels['sender'] = 'فرستنده';
$labels['recipient'] = 'گیرنده';
$labels['vacationaddr'] = 'نشانی(های) رایانامه دیگر من:';
$labels['vacationdays'] = 'پیغام ها در چه مواقعی فرستاده شدند (در روزهای):';
$labels['vacationinterval'] = 'مواقعی که پیغام‌ها ارسال می‌شوند:';
$labels['vacationreason'] = 'بدنه پیغام (علت مسافرت):';
$labels['vacationsubject'] = 'موضوع پیغام:';
$labels['days'] = 'روزها';
$labels['seconds'] = 'ثانیه‌ها';
$labels['rulestop'] = 'توقف قوانین ارزیابی';
$labels['enable'] = 'فعال/غیرفعال‌سازی';
$labels['filterset'] = 'مجموعه پالایه‌ها';
$labels['filtersets'] = 'مجموعه‌های پالایه‌ها';
$labels['filtersetadd'] = 'افزودن مجموعه پالایه‌ها';
$labels['filtersetdel'] = 'حذف مجموعه پالایه‌های جاری';
$labels['filtersetact'] = 'فعال کردن مجموعه پالایه‌های جاری';
$labels['filtersetdeact'] = 'غیرفعال کردن مجموعه پالایه‌های جاری';
$labels['filterdef'] = 'تعریف پالایه';
$labels['filtersetname'] = 'نام مجموعه پالایه‌ها';
$labels['newfilterset'] = 'مجموعه پالایه‌های جدید';
$labels['active'] = 'فعال';
$labels['none'] = 'هیچ‌کدام';
$labels['fromset'] = 'از مجموعه';
$labels['fromfile'] = 'از پرونده';
$labels['filterdisabled'] = 'پالایه غیرفعال شد';
$labels['countisgreaterthan'] = 'تعداد بیشتر است از';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'تعداد بیشتر یا مساوی است با';
$labels['countislessthan'] = 'تعداد کمتر است از';
$labels['countislessthanequal'] = 'تعداد کمتر یا مساوی است با';
$labels['countequals'] = 'تعداد مساوی است با';
$labels['countnotequals'] = 'تعداد برابر نیست با';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'مقدار بیشتر است از';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'مقدار بیشتر یا مساوی است با';
$labels['valueislessthan'] = 'مقدار کمتر است از';
$labels['valueislessthanequal'] = 'مقدار کمتر یا مساوی است با';
$labels['valueequals'] = 'مقدار مساوی است با';
$labels['valuenotequals'] = 'مقدار برابر نیست با';
$labels['setflags'] = 'انتخاب پرچم‌ها برای پیغام';
$labels['addflags'] = 'افزودن پرچم‌ها برای پیغام';
$labels['removeflags'] = 'حذف پرچم‌ها از پیغام';
$labels['flagread'] = 'خوانده‌‌شده';
$labels['flagdeleted'] = 'حذف شده';
$labels['flaganswered'] = 'جواب داده شده';
$labels['flagflagged'] = 'پرچم‌دار';
$labels['flagdraft'] = 'پیش‌نویس';
$labels['setvariable'] = 'تنظیم متغیر';
$labels['setvarname'] = 'نام متغییر';
$labels['setvarvalue'] = 'مقدار متغیر:';
$labels['setvarmodifiers'] = 'اصلاح:';
$labels['varlower'] = 'حروف کوچک';
$labels['varupper'] = 'حروف بزرگ';
$labels['varlowerfirst'] = 'حرف اول کوچک';
$labels['varupperfirst'] = 'حرف اول بزرگ';
$labels['varquotewildcard'] = 'نقل قول کاراکترهای خاص';
$labels['varlength'] = 'طول';
$labels['notify'] = 'ارسال تذکر';
$labels['notifytarget'] = 'مقصد آگاه‌سازی:';
$labels['notifymessage'] = 'متن آگاه‌سازی (تختیاری):';
$labels['notifyoptions'] = 'گزینه‌های آگاه‌سازی (اختیاری):';
$labels['notifyfrom'] = 'فرستنده آگاه‌سازی (اختیاری):';
$labels['notifyimportance'] = 'اهمیت:';
$labels['notifyimportancelow'] = 'کم';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'معمولی';
$labels['notifyimportancehigh'] = 'زیاد';
$labels['notifymethodmailto'] = 'رایانامه';
$labels['notifymethodtel'] = 'تلفن';
$labels['notifymethodsms'] = 'پیامک';
$labels['filtercreate'] = 'ایجاد پالایه';
$labels['usedata'] = 'استفاده از داده ذیل در پالایه:';
$labels['nextstep'] = 'مرحله بعدی';
$labels['...'] = '...';
$labels['currdate'] = 'تاریخ جاری';
$labels['datetest'] = 'تاریخ';
$labels['dateheader'] = 'سربرگ:';
$labels['year'] = 'سال';
$labels['month'] = 'ماه';
$labels['day'] = 'روز';
$labels['date'] = 'تاریخ (yyyy-mm-dd)';
$labels['julian'] = 'تاریخ (میلادی)';
$labels['hour'] = 'ساعت';
$labels['minute'] = 'دقیقه';
$labels['second'] = 'ثانیه';
$labels['time'] = 'ساعت (hh:mm:ss)';
$labels['iso8601'] = 'تاریخ (ISO8601)';
$labels['std11'] = 'تاریخ (RFC2822)';
$labels['zone'] = 'منطقه زمانی';
$labels['weekday'] = 'روز هفته (0-6)';
$labels['advancedopts'] = 'گزینه‌های پیشرفته';
$labels['body'] = 'بدنه';
$labels['address'] = 'نشانی';
$labels['envelope'] = 'پاکت';
$labels['modifier'] = 'تغییر دهنده:';
$labels['text'] = 'متن';
$labels['undecoded'] = 'کد نشده (خام)';
$labels['contenttype'] = 'نوع محتوا';
$labels['modtype'] = 'نوع';
$labels['allparts'] = 'همه';
$labels['domain'] = 'دامنه';
$labels['localpart'] = 'قسمت محلی';
$labels['user'] = 'کاربر';
$labels['detail'] = 'جزئیات';
$labels['comparator'] = 'مقایسه:';
$labels['default'] = 'پیش‌فرض';
$labels['octet'] = 'سخت (octet)';
$labels['asciicasemap'] = 'حساس به حروه کوچک و بزرگ (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'عددی (ascii-numeric)';
$labels['index'] = 'فهرست:';
$labels['indexlast'] = 'به عقب';
$labels['vacation'] = 'مسافرت';
$labels['vacation.reply'] = 'پاسخ به یغام';
$labels['vacation.advanced'] = 'تنظیمات پیشرفته';
$labels['vacation.subject'] = 'موضوع';
$labels['vacation.body'] = 'بدنه';
$labels['vacation.start'] = 'شروع تعطیلی';
$labels['vacation.end'] = 'پایان تعطیلی';
$labels['vacation.status'] = 'وضعیت';
$labels['vacation.on'] = 'روشن';
$labels['vacation.off'] = 'خاموش';
$labels['vacation.addresses'] = 'نشانی‌های دیگر من';
$labels['vacation.interval'] = 'فاصله پاسخ';
$labels['vacation.after'] = 'قرار دادن قانون مسافرت بعد از';
$labels['vacation.saving'] = 'ذخیره داده‌ها...';
$labels['vacation.action'] = 'کنش عملکرد ورودی';
$labels['vacation.keep'] = 'نگه داشتن';
$labels['vacation.discard'] = 'دور انداختن';
$labels['vacation.redirect'] = 'بازگردانی به';
$labels['vacation.copy'] = 'ارسال رونوشت به';
$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'کنش‌های مجموعه پالایه';
$labels['arialabelfilteractions'] = 'کنش‌های پالایه';
$labels['arialabelfilterform'] = 'خصوصیات پالایه';
$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'فهرست پالایه‌ها';
$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'فهرست مجموعه پالایه‌ها';
$labels['filterstitle'] = 'ویرایش پالایه‌های پست ورودی';
$labels['vacationtitle'] = 'ویرایش نقش بیرون از دفتر';
$messages['filterunknownerror'] = 'خطای سرور نامعلوم.';
$messages['filterconnerror'] = 'ناتوانی در اتصال به سرور.';
$messages['filterdeleteerror'] = 'ناتوانی در حذف پالایه. خطای سرور رخ داد.';
$messages['filterdeleted'] = 'پالایه با کام‌یابی حذف شد.';
$messages['filtersaved'] = 'پالایه با کام‌یابی ذخیره شد.';
$messages['filtersaveerror'] = 'ناتوانی در ذخیره فیلتر. خطای سرور رخ داد.';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'آیا مطمئن به حذف پالایه انتخاب شده هستید؟';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'آیا مطمئن هستید که می خواهید قانون انتخاب شده را حذف کنید؟';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'آیا مطمئن هستید که می خواهید عمل انتخاب شده را حذف کنید.';
$messages['forbiddenchars'] = 'حروف ممنوعه در فیلد.';
$messages['cannotbeempty'] = 'فیلد نمی تواند خالی باشد.';
$messages['ruleexist'] = 'پالایه با این نام مشخص وجود دارد.';
$messages['setactivateerror'] = 'ناتوان در فعال کردن مجموعه پالایه‌ها انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
$messages['setdeactivateerror'] = 'ناتوان در غیرفعال کردن مجموعه پالایه‌ها انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
$messages['setdeleteerror'] = 'ناتوان در حذف مجموعه پالایه‌ها انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
$messages['setactivated'] = 'مجموعه پالایه‌ها با کام‌یابی فعال شد.';
$messages['setdeactivated'] = 'مجموعه پالایه‌ها با کام‌یابی غیرفعال شد.';
$messages['setdeleted'] = 'مجموعه پالایه‌ها با کام‌یابی حذف شد.';
$messages['setdeleteconfirm'] = 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید مجموعه پالایه‌ها انتخاب شده را حذف کنید؟';
$messages['setcreateerror'] = 'ناتوانی در ایجاد مجموعه پالایه‌ها. خطای سرور رخ داد.';
$messages['setcreated'] = 'مجموعه پالایه‌ها با کام‌یابی ایجاد شد.';
$messages['activateerror'] = 'ناتوانی در فعال کردن پالایه(های) انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
$messages['deactivateerror'] = 'ناتوانی در غیرفعال کردن پالایه(های) انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
$messages['deactivated'] = 'پالایه(ها) با کام‌یابی فعال شدند.';
$messages['activated'] = 'پالایه(ها) با کام‌یابی غیرفعال شدند.';
$messages['moved'] = 'پالایه با کام‌یابی منتقل شد.';
$messages['moveerror'] = 'ناتوانی در انتقال پالایه انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
$messages['nametoolong'] = 'نام خیلی بلند.';
$messages['namereserved'] = 'نام رزرو شده.';
$messages['setexist'] = 'مجموعه در حال حاضر موجود است.';
$messages['nodata'] = 'حداقل باید یک موقعیت باید انتخاب شود.';
$messages['invaliddateformat'] = 'قالب تاریخ اشتباه';
$messages['saveerror'] = 'ناتوانی در ذخیره اطلاعات. خطای سرور رخ داد.';
$messages['vacationsaved'] = 'اطلاعات مسافرت با کام‌یابی ذخیره شد.';
$messages['emptyvacationbody'] = 'متن پیغام تعطیلی لازم است!';
?>
|
