blob: 5a0c30954508073d0c0bcfa3400adb37e53715cd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/fi_FI/labels.inc |
| |
| Language file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
| Licensed under the GNU General Public License |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Esa Immonen <esa.raato@gmail.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
$labels['filters'] = 'Suodattimet';
$labels['managefilters'] = 'Muokkaa saapuvan sähköpostin suodattimia';
$labels['filtername'] = 'Suodattimen nimi';
$labels['newfilter'] = 'Uusi suodatin';
$labels['filteradd'] = 'Lisää suodatin';
$labels['filterdel'] = 'Poista suodatin';
$labels['moveup'] = 'Siirrä ylös';
$labels['movedown'] = 'Siirrä alas';
$labels['filterallof'] = 'Täsmää kaikkien sääntöjen mukaan';
$labels['filteranyof'] = 'Täsmää minkä tahansa sääntöjen mukaan';
$labels['filterany'] = 'Kaikki viestit';
$labels['filtercontains'] = 'Sisältää';
$labels['filternotcontains'] = 'Ei sisällä';
$labels['filteris'] = 'on samanlainen kuin';
$labels['filterisnot'] = 'ei ole samanlainen kuin';
$labels['filterexists'] = 'on olemassa';
$labels['filternotexists'] = 'ei ole olemassa';
$labels['filtermatches'] = 'vastaa määritelmää';
$labels['filternotmatches'] = 'ei vastaa määritelmää';
$labels['filterregex'] = 'täsmää säännölliseen lausekkeeseen';
$labels['filternotregex'] = 'ei täsmää säännölliseen lausekkeeseen';
$labels['filterunder'] = 'alla';
$labels['filterover'] = 'yli';
$labels['addrule'] = 'Lisää sääntö';
$labels['delrule'] = 'Poista sääntö';
$labels['messagemoveto'] = 'Siirrä viesti';
$labels['messageredirect'] = 'Uudelleen ohjaa viesti';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopioi viesti';
$labels['messagesendcopy'] = 'Lähetä viestin kopio';
$labels['messagereply'] = 'Vastaa viestin kanssa';
$labels['messagedelete'] = 'Poista viesti';
$labels['messagediscard'] = 'Hylkää viesti';
$labels['messagesrules'] = 'Saapuva sähköposti';
$labels['messagesactions'] = 'Suorita seuraavat tapahtumat';
$labels['add'] = 'Lisää';
$labels['del'] = 'Poista';
$labels['sender'] = 'Lähettäjä';
$labels['recipient'] = 'Vastaanottaja';
$labels['vacationaddresses'] = 'Lähetä viesti myös seuraaviin osotteisiin (erottele pilkulla):';
$labels['vacationdays'] = 'Kuinka monen päivän välein lähetetään uusi vastaus:';
$labels['vacationreason'] = 'Viesti (poissaolon syy):';
$labels['vacationsubject'] = 'Viestin aihe:';
$labels['rulestop'] = 'Viimeinen sääntö';
$labels['enable'] = 'Kytke päälle / kytke pois päältä';
$labels['filterset'] = 'Suodatinlista';
$labels['filtersets'] = 'Suodatinlista';
$labels['filtersetadd'] = 'Lisää suodatinlista';
$labels['filtersetdel'] = 'Poista valittu suodatinlista';
$labels['filtersetact'] = 'Aktivoi valittu suodatinlista';
$labels['filtersetdeact'] = 'Kytke suodatinlista pois päältä';
$labels['filterdef'] = 'Suodatinmääritykset';
$labels['filtersetname'] = 'Suodatinlistan nimi';
$labels['newfilterset'] = 'Uusi suodatinlista';
$labels['active'] = 'aktiivinen';
$labels['none'] = 'ei mitään';
$labels['fromset'] = 'listasta';
$labels['fromfile'] = 'tiedostosta';
$labels['filterdisabled'] = 'Suodatin on poistettu käytöstä';
$labels['countisgreaterthan'] = 'lukumäärä on suurempi kuin';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'lukumäärä on suurempi kuin tai yhtä suuri kuin';
$labels['countislessthan'] = 'lukumäärä on vähemmän kuin';
$labels['countislessthanequal'] = 'lukumäärä on vähemmän kuin tai yhtä suuri kuin';
$labels['countequals'] = 'lukumäärä on yhtä suuri kuin';
$labels['countnotequals'] = 'luku ei ole yhtä suuri';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'arvo on suurempi kuin';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'arvo on suurempi kuin tai yhtä suuri kuin';
$labels['valueislessthan'] = 'arvo on vähemmän kuin';
$labels['valueislessthanequal'] = 'arvo on vähemmän kuin tai yhtä suuri kuin';
$labels['valueequals'] = 'arvo on yhtä suuri kuin';
$labels['valuenotequals'] = 'arvo ei ole yhtä suuri';
$labels['setflags'] = 'Aseta seurantalippu viestiin';
$labels['addflags'] = 'Lisää seurantalippu viestiin';
$labels['removeflags'] = 'Poista seurantalippu viestistä';
$labels['flagread'] = 'Luettu';
$labels['flagdeleted'] = 'Poistettu';
$labels['flaganswered'] = 'Vastattu';
$labels['flagflagged'] = 'Merkitty lipulla';
$labels['flagdraft'] = 'Luonnos';
$labels['filtercreate'] = 'Luo suodatin';
$labels['usedata'] = 'Käytä seuravaa sisältöä suodattimessa:';
$labels['nextstep'] = 'Seuraava';
$labels['...'] = '...';
$labels['advancedopts'] = 'Lisäasetukset';
$labels['body'] = 'Sisältö';
$labels['address'] = 'osoite';
$labels['envelope'] = 'kirjekuori';
$labels['modifier'] = 'määrittäjä:';
$labels['text'] = 'teksti';
$labels['undecoded'] = 'purkamaton (käsittelemätön)';
$labels['contenttype'] = 'sisällön tyyppi';
$labels['modtype'] = 'tyyppi:';
$labels['allparts'] = 'kaikki';
$labels['domain'] = 'toimialue';
$labels['localpart'] = 'paikallinen osa';
$labels['user'] = 'käyttäjä';
$labels['detail'] = 'yksityiskohta';
$labels['comparator'] = 'vertaaja:';
$labels['default'] = 'oletus';
$labels['octet'] = 'tiukka (oktetti)';
$labels['asciicasemap'] = 'kirjainasusta riippumaton (ascii-kirjainkartta)';
$labels['asciinumeric'] = 'numeerinen (ascii-numerot)';
$labels['filterunknownerror'] = 'Tuntematon palvelin virhe.';
$labels['filterconnerror'] = 'Yhdistäminen palvelimeen epäonnistui';
$labels['filterdeleteerror'] = 'Suodattimen poistaminen epäonnistui. Palvelin virhe';
$labels['filterdeleted'] = 'Suodatin poistettu';
$labels['filtersaved'] = 'Suodatin tallennettu';
$labels['filtersaveerror'] = 'Suodattimen tallennus epäonnistui. Palvelin virhe';
$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitut suodattimet?';
$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Haluatko poistaa valitut säännöt?';
$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Haluatko poistaa valitut tapahtumat?';
$labels['forbiddenchars'] = 'Sisältää kiellettyjä kirjaimia';
$labels['cannotbeempty'] = 'Kenttä ei voi olla tyhjä';
$labels['ruleexist'] = 'Annetun niminen suodatin on jo olemassa';
$labels['setactivateerror'] = 'Valittua suodatin listaa ei voitu kytkeä päälle. Palvelin virhe.';
$labels['setdeactivateerror'] = 'Valittua suodatin listaa ei voitu kytkeä pois päältä. Palvelin virhe.';
$labels['setdeleteerror'] = 'Valittua suodatin listaa ei voitu poistaa. Palvelin virhe.';
$labels['setactivated'] = 'Suodatinlista on kytketty päälle.';
$labels['setdeactivated'] = 'Suodatinlista on kytketty pois päältä';
$labels['setdeleted'] = 'Suodatinlista on poistettu poistettu.';
$labels['setdeleteconfirm'] = 'Oletko varman, että haluat poistaa valitun suodatin listan?';
$labels['setcreateerror'] = 'Suodatinlistan luonti epäonnistui. Palvelin virhe.';
$labels['setcreated'] = 'Suodatinlistan luonti onnistui.';
$labels['activateerror'] = 'Suodatinlistan päälle kytkeminen epäonnistui. Palvelin virhe.';
$labels['deactivateerror'] = 'Suodatinlistan pois päältä kytkeminen epäonnistui. Palvelin virhe.';
$labels['deactivated'] = 'Suodatinlista(t) kytketty pois päältä onnistuneesti.';
$labels['activated'] = 'Suodatinlista(t) kytketty päälle onnistuneesti.';
$labels['moved'] = 'Suodatin siirretty onnistuneesti.';
$labels['moveerror'] = 'Valitun suodattimen siirto epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.';
$labels['nametoolong'] = 'Nimi on liian pitkä.';
$labels['namereserved'] = 'Varattu nimi.';
$labels['setexist'] = 'Lista on jo olemassa.';
$labels['nodata'] = 'Vähintään yksi pitää valinta pitää tehdä!';
|
