blob: 77b664b5f45068a2c2bf1924a90623c40530bfaa (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/managesieve/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = 'Filteri';
$labels['managefilters'] = 'Uredi filtere za pristiglu poštu';
$labels['filtername'] = 'Naziv filtera';
$labels['newfilter'] = 'Novi filter';
$labels['filteradd'] = 'Dodaj filter';
$labels['filterdel'] = 'Obriši filter';
$labels['moveup'] = 'Pomakni gore';
$labels['movedown'] = 'Pomakni dolje';
$labels['filterallof'] = 'koje odgovaraju svim sljedećim pravilima';
$labels['filteranyof'] = 'koje odgovaraju bilo kojem od sljedećih pravila';
$labels['filterany'] = 'sve poruke';
$labels['filtercontains'] = 'sadrži';
$labels['filternotcontains'] = 'ne sadrži';
$labels['filteris'] = 'jednako je';
$labels['filterisnot'] = 'nije jednako';
$labels['filterexists'] = 'postoji';
$labels['filternotexists'] = 'ne postoji';
$labels['filtermatches'] = 'odgovara izrazu';
$labels['filternotmatches'] = 'ne odgovara izrazu';
$labels['filterregex'] = 'odgovara regularnom izrazu';
$labels['filternotregex'] = 'ne odgovara regularnom izrazu';
$labels['filterunder'] = 'ispod';
$labels['filterover'] = 'iznad';
$labels['addrule'] = 'Dodaj pravilo';
$labels['delrule'] = 'Obriši pravilo';
$labels['messagemoveto'] = 'Premjesti poruku u';
$labels['messageredirect'] = 'Preusmjeri poruku na';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopiraju poruku u';
$labels['messagesendcopy'] = 'Pošalji kopiju poruke na';
$labels['messagereply'] = 'Odgovori sa porukom';
$labels['messagedelete'] = 'Obriši poruku';
$labels['messagediscard'] = 'Otkaži sa porukom';
$labels['messagekeep'] = 'Keep message in Inbox';
$labels['messagesrules'] = 'Za pristigle poruke:';
$labels['messagesactions'] = '...primijeni sljedeće akcije:';
$labels['add'] = 'Dodaj';
$labels['del'] = 'Obriši';
$labels['sender'] = 'Pošiljatelj';
$labels['recipient'] = 'Primatelj';
$labels['vacationaddr'] = 'My additional e-mail addresse(s):';
$labels['vacationdays'] = 'Koliko često slati poruku (u danima):';
$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';
$labels['days'] = 'days';
$labels['seconds'] = 'seconds';
$labels['vacationreason'] = 'Tijelo poruke (razlog odmora):';
$labels['vacationsubject'] = 'Naslov poruke:';
$labels['rulestop'] = 'Prekini izvođenje filtera';
$labels['enable'] = 'Omogući/Onemogući';
$labels['filterset'] = 'Grupa filtera';
$labels['filtersets'] = 'Filteri';
$labels['filtersetadd'] = 'Dodaj grupu filtera';
$labels['filtersetdel'] = 'Obriši odabranu grupu filtera';
$labels['filtersetact'] = 'Aktiviraj odabranu grupu filtera';
$labels['filtersetdeact'] = 'Deaktiviraj odabranu grupu filtera';
$labels['filterdef'] = 'Definicije filtera';
$labels['filtersetname'] = 'Naziv grupe filtera';
$labels['newfilterset'] = 'Nova grupa filtera';
$labels['active'] = 'aktivan';
$labels['none'] = 'nijedan';
$labels['fromset'] = 'iz grupe';
$labels['fromfile'] = 'iz datoteke';
$labels['filterdisabled'] = 'Deaktiviraj filter';
$labels['countisgreaterthan'] = 'brojač je veći od';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'brojač je veći ili jednak od';
$labels['countislessthan'] = 'brojač je manji od';
$labels['countislessthanequal'] = 'brojač je manji ili jednak od';
$labels['countequals'] = 'brojač je jednak';
$labels['countnotequals'] = 'count is not equal to';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'vrijednost je veća od';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'vrijednost je veća ili jednaka od';
$labels['valueislessthan'] = 'vrijednost je manja od';
$labels['valueislessthanequal'] = 'vrijednost je manja ili jednaka od';
$labels['valueequals'] = 'vrijednost je jednaka';
$labels['valuenotequals'] = 'value is not equal to';
$labels['setflags'] = 'Postavi oznake na poruku';
$labels['addflags'] = 'Dodaj oznake na poruku';
$labels['removeflags'] = 'Ukloni oznake sa poruke';
$labels['flagread'] = 'Pročitana';
$labels['flagdeleted'] = 'Obrisana';
$labels['flaganswered'] = 'Odgovorena';
$labels['flagflagged'] = 'Označena';
$labels['flagdraft'] = 'Predložak';
$labels['setvariable'] = 'Set variable';
$labels['setvarname'] = 'Variable name:';
$labels['setvarvalue'] = 'Variable value:';
$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:';
$labels['varlower'] = 'lower-case';
$labels['varupper'] = 'upper-case';
$labels['varlowerfirst'] = 'first character lower-case';
$labels['varupperfirst'] = 'first character upper-case';
$labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters';
$labels['varlength'] = 'length';
$labels['notify'] = 'Send notification';
$labels['notifyaddress'] = 'To e-mail address:';
$labels['notifybody'] = 'Notification body:';
$labels['notifysubject'] = 'Notification subject:';
$labels['notifyfrom'] = 'Notification sender:';
$labels['notifyimportance'] = 'Importance:';
$labels['notifyimportancelow'] = 'low';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';
$labels['notifyimportancehigh'] = 'high';
$labels['filtercreate'] = 'Stvori filter';
$labels['usedata'] = 'Koristi podatke za filter:';
$labels['nextstep'] = 'Idući korak';
$labels['...'] = '…';
$labels['currdate'] = 'Current date';
$labels['datetest'] = 'Date';
$labels['dateheader'] = 'header:';
$labels['year'] = 'year';
$labels['month'] = 'month';
$labels['day'] = 'day';
$labels['date'] = 'date (yyyy-mm-dd)';
$labels['julian'] = 'date (julian)';
$labels['hour'] = 'hour';
$labels['minute'] = 'minute';
$labels['second'] = 'second';
$labels['time'] = 'time (hh:mm:ss)';
$labels['iso8601'] = 'date (ISO8601)';
$labels['std11'] = 'date (RFC2822)';
$labels['zone'] = 'time-zone';
$labels['weekday'] = 'weekday (0-6)';
$labels['advancedopts'] = 'Napredne postavke';
$labels['body'] = 'Tijelo poruke';
$labels['address'] = 'adresa';
$labels['envelope'] = 'omotnica';
$labels['modifier'] = 'modificirao:';
$labels['text'] = 'tekst';
$labels['undecoded'] = 'nedekodirano (raw)';
$labels['contenttype'] = 'tip sadržaja';
$labels['modtype'] = 'tip:';
$labels['allparts'] = 'sve';
$labels['domain'] = 'domena';
$labels['localpart'] = 'lokalni dio';
$labels['user'] = 'korisnik';
$labels['detail'] = 'detalj';
$labels['comparator'] = 'usporedio:';
$labels['default'] = 'preddefinirano';
$labels['octet'] = 'strogo (oktet)';
$labels['asciicasemap'] = 'neosjetljivo na veličinu slova (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'numerički (ascii-numeric)';
$labels['index'] = 'index:';
$labels['indexlast'] = 'backwards';
$messages = array();
$messages['filterunknownerror'] = 'Nepoznata greška na poslužitelju';
$messages['filterconnerror'] = 'Nemoguće spajanje na poslužitelj (managesieve)';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Nemoguće brisanje filtera. Greška na poslužitelju';
$messages['filterdeleted'] = 'Filter je uspješno obrisan';
$messages['filtersaved'] = 'Filter je uspješno spremljen';
$messages['filtersaveerror'] = 'Nemoguće spremiti filter. Greška na poslužitelju';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Sigurno želite obrisati odabrani filter?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati odabrana pravila?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati odabrane akcije?';
$messages['forbiddenchars'] = 'Nedozvoljeni znakovi u polju';
$messages['cannotbeempty'] = 'Polje nesmije biti prazno';
$messages['ruleexist'] = 'Filter sa zadanim imenom već postoji.';
$messages['setactivateerror'] = 'Nemoguće aktivirati odabranu grupu filtera. Greška na poslužitelju';
$messages['setdeactivateerror'] = 'Nemoguće deaktivirati odabranu grupu filtera. Greška na poslužitelju';
$messages['setdeleteerror'] = 'Nemoguće obrisati odabranu grupu filtera. Greška na poslužitelju';
$messages['setactivated'] = 'Grupa filtera je uspješno aktivirana';
$messages['setdeactivated'] = 'Grupa filtera je uspješno deaktivirana';
$messages['setdeleted'] = 'Grupa filtera je uspješno obrisana';
$messages['setdeleteconfirm'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati odabranu grupu filtera?';
$messages['setcreateerror'] = 'Nemoguće stvoriti grupu filtera. Greška na poslužitelju';
$messages['setcreated'] = 'Grupa filtera je uspješno stvorena';
$messages['activateerror'] = 'Nije moguće omogućiti odabrani filter(e). Greška poslužitelja.';
$messages['deactivateerror'] = 'Nije moguće onemogučiti odabrane filter(e). Greška poslužitelja.';
$messages['deactivated'] = 'Filter(i) omogućen(i) uspješno.';
$messages['activated'] = 'Filter(i) onemogućen(i) uspješno.';
$messages['moved'] = 'Filter uspješno premješten.';
$messages['moveerror'] = 'Nije moguće premjestiti odabrani filter. Greška poslužitelja.';
$messages['nametoolong'] = 'Nemoguće napraviti grupu filtera. Naziv je predugačak';
$messages['namereserved'] = 'Rezervirano ime.';
$messages['setexist'] = 'Skup već postoji.';
$messages['nodata'] = 'Barem jedan pozicija mora biti odabrana!';
$messages['invaliddateformat'] = 'Invalid date or date part format';
?>
|
