blob: ea59fa71709ab2540da6c7caa72d842a654f094b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/managesieve/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = 'Üzenetszűrők';
$labels['managefilters'] = 'Bejövő üzenetek szűrői';
$labels['filtername'] = 'Szűrő neve';
$labels['newfilter'] = 'Új szűrő';
$labels['filteradd'] = 'Szűrő hozzáadása';
$labels['filterdel'] = 'Szűrő törlése';
$labels['moveup'] = 'Mozgatás felfelé';
$labels['movedown'] = 'Mozgatás lefelé';
$labels['filterallof'] = 'A következők szabályok mind illeszkedjenek';
$labels['filteranyof'] = 'A következő szabályok bármelyike illeszkedjen';
$labels['filterany'] = 'Minden üzenet illeszkedjen';
$labels['filtercontains'] = 'tartalmazza';
$labels['filternotcontains'] = 'nem tartalmazza';
$labels['filteris'] = 'megegyezik';
$labels['filterisnot'] = 'nem egyezik meg';
$labels['filterexists'] = 'létezik';
$labels['filternotexists'] = 'nem létezik';
$labels['filtermatches'] = 'kifejezéssel egyezők';
$labels['filternotmatches'] = 'kifejezéssel nem egyezők';
$labels['filterregex'] = 'reguláris kifejezéssel egyezők';
$labels['filternotregex'] = 'reguláris kifejezéssel nem egyezők';
$labels['filterunder'] = 'alatta';
$labels['filterover'] = 'felette';
$labels['addrule'] = 'Szabály hozzáadása';
$labels['delrule'] = 'Szabály törlése';
$labels['messagemoveto'] = 'Üzenet áthelyezése ide:';
$labels['messageredirect'] = 'Üzenet továbbítása ide:';
$labels['messagecopyto'] = 'Üzenet másolása';
$labels['messagesendcopy'] = 'Másolat kűldése az üzenetből';
$labels['messagereply'] = 'Válaszüzenet küldése (autoreply)';
$labels['messagedelete'] = 'Üzenet törlése';
$labels['messagediscard'] = 'Válaszüzenet küldése, a levél törlése';
$labels['messagesrules'] = 'Az adott tulajdonságú beérkezett üzenetekre:';
$labels['messagesactions'] = '... a következő műveletek végrehajtása:';
$labels['add'] = 'Hozzáadás';
$labels['del'] = 'Törlés';
$labels['sender'] = 'Feladó';
$labels['recipient'] = 'Címzett';
$labels['vacationaddr'] = 'További címzettek:';
$labels['vacationdays'] = 'Válaszüzenet küldése ennyi naponként:';
$labels['vacationinterval'] = 'Milyen gyakran küld üzeneteket:';
$labels['days'] = 'napok';
$labels['seconds'] = 'másodpercek';
$labels['vacationreason'] = 'Levél szövege (automatikus válasz):';
$labels['vacationsubject'] = 'Üzenet tárgya:';
$labels['rulestop'] = 'Műveletek végrehajtásának befejezése';
$labels['enable'] = 'Bekapcsol/Kikapcsol';
$labels['filterset'] = 'Szűrök készlet';
$labels['filtersets'] = 'Szűrő készletek';
$labels['filtersetadd'] = 'Szűrő hozzáadása a készlethez';
$labels['filtersetdel'] = 'Az aktuális szűrő készlet törlése';
$labels['filtersetact'] = 'Az aktuális szűrő készlet engedélyezése';
$labels['filtersetdeact'] = 'Az aktuális szűrő készlet tiltása';
$labels['filterdef'] = 'Szűrő definíció';
$labels['filtersetname'] = 'Szűrő készlet neve';
$labels['newfilterset'] = 'Új szűrő készlet';
$labels['active'] = 'aktív';
$labels['none'] = 'nincs';
$labels['fromset'] = 'készletből';
$labels['fromfile'] = 'fájlból';
$labels['filterdisabled'] = 'Szűrő kikapcsolása';
$labels['countisgreaterthan'] = 'a számláló nagyobb mint';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'a számláló nagyobb vagy egyenlő';
$labels['countislessthan'] = 'a számláló kissebb mint';
$labels['countislessthanequal'] = 'a számláló kissebb vagy egyenlő';
$labels['countequals'] = 'a számláló egyenlő';
$labels['countnotequals'] = 'a számláló nem egyenlő';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'az érték nagyobb mint';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'az érték nagyobb vagy egyenlő';
$labels['valueislessthan'] = 'az érték kisebb mint';
$labels['valueislessthanequal'] = 'az érték kisebb vagy egyenlő';
$labels['valueequals'] = 'az érték megegyzik';
$labels['valuenotequals'] = 'az érték nem egyzik meg';
$labels['setflags'] = 'Jelzők beállítása az üzeneten';
$labels['addflags'] = 'Jelző hozzáadása az üzenethez';
$labels['removeflags'] = 'Jelzők eltávolítása az üzenetből';
$labels['flagread'] = 'Olvasás';
$labels['flagdeleted'] = 'Törölt';
$labels['flaganswered'] = 'Megválaszolt';
$labels['flagflagged'] = 'Megjelölt';
$labels['flagdraft'] = 'Vázlat';
$labels['setvariable'] = 'Változó beállítása';
$labels['setvarname'] = 'Változó neve:';
$labels['setvarvalue'] = 'Változó értéke:';
$labels['setvarmodifiers'] = 'Módosítók';
$labels['varlower'] = 'kisbetű';
$labels['varupper'] = 'nagybetű';
$labels['varlowerfirst'] = 'első karakter kisbetű';
$labels['varupperfirst'] = 'első karakter nagybetű';
$labels['varquotewildcard'] = 'speciális karakterek idézése';
$labels['varlength'] = 'hossz';
$labels['notify'] = 'Értesítés küldése';
$labels['notifyaddress'] = 'Címzett e-mail címe:';
$labels['notifybody'] = 'Értesítés levéltörzse:';
$labels['notifysubject'] = 'Értesítés tárgya:';
$labels['notifyfrom'] = 'Értesítés feladója:';
$labels['notifyimportance'] = 'Fontosság:';
$labels['notifyimportancelow'] = 'alacsony';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'normál';
$labels['notifyimportancehigh'] = 'magas';
$labels['filtercreate'] = 'Szűrő létrehozása';
$labels['usedata'] = 'A következő adatok használata a szűrőben';
$labels['nextstep'] = 'Következő lépés';
$labels['...'] = '…';
$labels['advancedopts'] = 'Haladó beállítások';
$labels['body'] = 'Levéltörzs';
$labels['address'] = 'cím';
$labels['envelope'] = 'boriték';
$labels['modifier'] = 'módosító:';
$labels['text'] = 'szöveg';
$labels['undecoded'] = 'kódolatlan(nyers)';
$labels['contenttype'] = 'tartalom tipusa';
$labels['modtype'] = 'típus:';
$labels['allparts'] = 'összes';
$labels['domain'] = 'domain';
$labels['localpart'] = 'név rész';
$labels['user'] = 'felhasználó';
$labels['detail'] = 'részlet';
$labels['comparator'] = 'összehasonlító';
$labels['default'] = 'alapértelmezett';
$labels['octet'] = 'strict (octet)';
$labels['asciicasemap'] = 'kis-nagybetüre nem érzékeny (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'számszerü (ascii-numeric)';
$messages = array();
$messages['filterunknownerror'] = 'Ismeretlen szerverhiba';
$messages['filterconnerror'] = 'Nem tudok a szűrőszerverhez kapcsolódni';
$messages['filterdeleteerror'] = 'A szűrőt nem lehet törölni, szerverhiba történt';
$messages['filterdeleted'] = 'A szűrő törlése sikeres';
$messages['filtersaved'] = 'A szűrő mentése sikeres';
$messages['filtersaveerror'] = 'A szűrő mentése sikertelen, szerverhiba történt';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Biztosan törli ezt a szűrőt?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Biztosan törli ezt a szabályt?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Biztosan törli ezt a műveletet?';
$messages['forbiddenchars'] = 'Érvénytelen karakter a mezőben';
$messages['cannotbeempty'] = 'A mező nem lehet üres';
$messages['ruleexist'] = 'Már van ilyen névvel elmentett szűrő.';
$messages['setactivateerror'] = 'A kiválasztott szűrő készletet nem sikerült engedélyezni. Szerver hiba történt.';
$messages['setdeactivateerror'] = 'A kiválasztott szűrő készletet nem sikerült tiltani. Szerver hiba történt.';
$messages['setdeleteerror'] = 'Nem sikerült a kiválasztott szűrő készletet törölni. Szerver hiba történt.';
$messages['setactivated'] = 'A filter készlet engedélyezése sikeresen végrehajtódott.';
$messages['setdeactivated'] = 'A filter készlet tiltása sikeresen végrehajtódott.';
$messages['setdeleted'] = 'A filter készlet törlése sikeresen végrehajtódott.';
$messages['setdeleteconfirm'] = 'Biztosan törölni szeretnéd a kiválasztott szűrő készleteket?';
$messages['setcreateerror'] = 'Nem sikerült létrehozni a szűrő készletet. Szerver hiba történt.';
$messages['setcreated'] = 'A szűrő készlet sikeresen létrejött.';
$messages['activateerror'] = 'Nem sikerült engedélyezni a kiválasztott szűrö(k)et. Szerver hiba történt.';
$messages['deactivateerror'] = 'Nem sikerült kikapcsolni a kiválasztott szűrő(ke)t. Szerver hiba történt.';
$messages['deactivated'] = 'Szűrő(k) sikeresen bekapcsolva.';
$messages['activated'] = 'Szűrő(k) sikeresen kikapcsolva.';
$messages['moved'] = 'A szűrő sikeresen áthelyezve.';
$messages['moveerror'] = 'Az áthelyezés nem sikerült. Szerver hiba történt.';
$messages['nametoolong'] = 'Túll hosszu név';
$messages['namereserved'] = 'Nem használható (foglalt) név-';
$messages['setexist'] = 'A készlet már létezik.';
$messages['nodata'] = 'Legalább egyet ki kell választani.';
?>
|
