blob: b445ef65edbdc6ff8cd1268eb595649ff8411f0d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/managesieve/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = 'Filter';
$labels['managefilters'] = 'Atur filter email masuk';
$labels['filtername'] = 'Nama filter';
$labels['newfilter'] = 'Filter baru';
$labels['filteradd'] = 'Tambah filter';
$labels['filterdel'] = 'Hapus filter';
$labels['moveup'] = 'Pindah ke atas';
$labels['movedown'] = 'Pindah ke bawah';
$labels['filterallof'] = 'cocok dengan semua aturan berikut ini';
$labels['filteranyof'] = 'cocok dengan aturan manapun';
$labels['filterany'] = 'semua pesan';
$labels['filtercontains'] = 'berisi';
$labels['filternotcontains'] = 'tidak berisi';
$labels['filteris'] = 'sama dengan';
$labels['filterisnot'] = 'tidak sama dengan';
$labels['filterexists'] = 'ada';
$labels['filternotexists'] = 'tidak ada';
$labels['filtermatches'] = 'ekspresi yg cocok';
$labels['filternotmatches'] = 'ekspresi yg tidak cocok';
$labels['filterregex'] = 'cocok dengan ekspresi reguler';
$labels['filternotregex'] = 'tidak cocok dengan ekspresi reguler';
$labels['filterunder'] = 'di bawah';
$labels['filterover'] = 'di atas';
$labels['addrule'] = 'Tambah aturan';
$labels['delrule'] = 'Hapus aturan';
$labels['messagemoveto'] = 'Pindah pesan ke';
$labels['messageredirect'] = 'Alihkan pesan ke';
$labels['messagecopyto'] = 'Salin pesan ke';
$labels['messagesendcopy'] = 'Kirim salinan pesan ke';
$labels['messagereply'] = 'balas dengan pesan';
$labels['messagedelete'] = 'Hapus pesan';
$labels['messagediscard'] = 'Buang dengan pesan';
$labels['messagekeep'] = 'Biarkan pesan tetap didalam kotak surat';
$labels['messagesrules'] = 'Untuk email masuk:';
$labels['messagesactions'] = '...lakukan tindakan berikut';
$labels['add'] = 'Tambah';
$labels['del'] = 'Hapus';
$labels['sender'] = 'Pengirim';
$labels['recipient'] = 'Penerima';
$labels['vacationaddr'] = 'Alamat email tambahan saya:';
$labels['vacationdays'] = 'Seberapa sering mengirim pesan (dalam hari):';
$labels['vacationinterval'] = 'Seberapa sering untuk pengiriman pesan:';
$labels['vacationreason'] = 'Isi pesan (alasan liburan):';
$labels['vacationsubject'] = 'Judul pesan:';
$labels['days'] = 'hari';
$labels['seconds'] = 'detik';
$labels['rulestop'] = 'Berhenti mengevaluasi aturan';
$labels['enable'] = 'Aktifkan/Non-Aktifkan';
$labels['filterset'] = 'Himpunan filter';
$labels['filtersets'] = 'Himpunan banyak filter';
$labels['filtersetadd'] = 'Tambahkan himpunan filter';
$labels['filtersetdel'] = 'Hapus himpunan filter yang sekarang';
$labels['filtersetact'] = 'Aktifkan himpunan filter ayng sekarang';
$labels['filtersetdeact'] = 'Matikan himpunan filter ayng sekarang';
$labels['filterdef'] = 'Definisi filter';
$labels['filtersetname'] = 'Nama himpunan filter';
$labels['newfilterset'] = 'Himpunan filter baru';
$labels['active'] = 'aktif';
$labels['none'] = 'nihil';
$labels['fromset'] = 'dari himpunan';
$labels['fromfile'] = 'dari berkas';
$labels['filterdisabled'] = 'Filter dimatikan';
$labels['countisgreaterthan'] = 'penghitungan lebih besar dari';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'penghitungan lebih besa dari atau sama dengan';
$labels['countislessthan'] = 'penghitungan lebih kecil dari';
$labels['countislessthanequal'] = 'penghitungan lebih kecil dari atau sama dengan';
$labels['countequals'] = 'penghitungan sama dengan';
$labels['countnotequals'] = 'penghitungan tidak sama dengan';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'nilai lebih besar dari';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'nilai lebih besar dari atau sama dengan';
$labels['valueislessthan'] = 'nilai lebih kecil dari';
$labels['valueislessthanequal'] = 'nilai lebih kecil dari atau sama dengan';
$labels['valueequals'] = 'nilai sama dengan';
$labels['valuenotequals'] = 'nilai tidak sadengan';
$labels['setflags'] = 'Atur tanda pada pesan';
$labels['addflags'] = 'Berikan tanda pada pesan';
$labels['removeflags'] = 'Cabut tanda dari pesan';
$labels['flagread'] = 'Baca';
$labels['flagdeleted'] = 'Terhapus';
$labels['flaganswered'] = 'Terjawab';
$labels['flagflagged'] = 'Ditandai';
$labels['flagdraft'] = 'Konsep';
$labels['setvariable'] = 'Set variabel';
$labels['setvarname'] = 'Nama variabel:';
$labels['setvarvalue'] = 'Nilai variabel';
$labels['setvarmodifiers'] = 'Pengubah';
$labels['varlower'] = 'huruf kecil';
$labels['varupper'] = 'huruf besar';
$labels['varlowerfirst'] = 'karakter pertama huruf kecil';
$labels['varupperfirst'] = 'karakter pertama huruf besar';
$labels['varquotewildcard'] = 'kutip karakter khusus';
$labels['varlength'] = 'panjang';
$labels['notify'] = 'Kirim pemberitahuan';
$labels['notifytarget'] = 'Pemberitahuan yang dituju:';
$labels['notifymessage'] = 'Pemberitahuan pesan (pilihan):';
$labels['notifyoptions'] = 'Pemberitahuan untuk beberapa pilihan (pilihan):';
$labels['notifyfrom'] = 'Pemberitahuan ke pengirim (tidak harus):';
$labels['notifyimportance'] = 'Tingkat kepentingan:';
$labels['notifyimportancelow'] = 'rendah';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';
$labels['notifyimportancehigh'] = 'tinggi';
$labels['notifymethodmailto'] = 'Surat Elektronik / Email';
$labels['notifymethodtel'] = 'Telepon';
$labels['notifymethodsms'] = 'SMS';
$labels['filtercreate'] = 'Buat filter';
$labels['usedata'] = 'Gunakan data berikut dalam filter:';
$labels['nextstep'] = 'Langkah Selanjutnya';
$labels['...'] = '...';
$labels['currdate'] = 'Tanggal sekarang';
$labels['datetest'] = 'Tanggal';
$labels['dateheader'] = 'header / tajuk:';
$labels['year'] = 'tahun';
$labels['month'] = 'bulan';
$labels['day'] = 'hari';
$labels['date'] = 'tanggal (yyyy-mm-dd)';
$labels['julian'] = 'tanggal (kalender julian)';
$labels['hour'] = 'jam';
$labels['minute'] = 'menit';
$labels['second'] = 'detik';
$labels['time'] = 'waktu :(hh:mm:ss)';
$labels['iso8601'] = 'tanggal (ISO8601)';
$labels['std11'] = 'tanggal (RFC2822)';
$labels['zone'] = 'zona-waktu';
$labels['weekday'] = 'hari kerja (0-6)';
$labels['advancedopts'] = 'Pilihan lanjutan';
$labels['body'] = 'Isi';
$labels['address'] = 'alamat';
$labels['envelope'] = 'amplop';
$labels['modifier'] = 'peubah:';
$labels['text'] = 'teks';
$labels['undecoded'] = 'praterjemahan (mentah)';
$labels['contenttype'] = 'tipe isi';
$labels['modtype'] = 'tipe:';
$labels['allparts'] = 'semua';
$labels['domain'] = 'domain';
$labels['localpart'] = 'bagian lokal';
$labels['user'] = 'pengguna';
$labels['detail'] = 'rinci';
$labels['comparator'] = 'pembanding:';
$labels['default'] = 'standar';
$labels['octet'] = 'ketat (oktet)';
$labels['asciicasemap'] = 'case insensitive (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'numeric (ascii-numeric)';
$labels['index'] = 'indeks:';
$labels['indexlast'] = 'mundur:';
$labels['vacation'] = 'Liburan';
$labels['vacation.reply'] = 'Balas pesan';
$labels['vacation.advanced'] = 'Pengaturan Lanjutan';
$labels['vacation.subject'] = 'Judul';
$labels['vacation.body'] = 'Isi';
$labels['vacation.status'] = 'Status';
$labels['vacation.on'] = 'Nyala';
$labels['vacation.off'] = 'Mati';
$labels['vacation.addresses'] = 'Alamat email tambahan saya';
$labels['vacation.interval'] = 'Balas secara interval';
$labels['vacation.after'] = 'Atur untuk pengaturan cuti setelah';
$labels['vacation.saving'] = 'Menyimpan data...';
$labels['vacation.action'] = 'Tindakan untuk pesan masuk';
$labels['vacation.keep'] = 'Simpan';
$labels['vacation.discard'] = 'Buang';
$labels['vacation.redirect'] = 'Alihkan ke';
$labels['vacation.copy'] = 'Kirim salinan ke';
$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Tindakan untuk penyaringan';
$labels['arialabelfilteractions'] = 'Tindakan penyaringan';
$labels['arialabelfilterform'] = 'Properti untuk penyaringan';
$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Daftar penyaringan';
$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Daftar penyaringan yang telah di set';
$labels['filterstitle'] = 'Ubah penyaringan untuk email masuk';
$labels['vacationtitle'] = 'Ubah aturan untuk sedang-diluar-kantor';
$messages['filterunknownerror'] = 'Error pada server tak dikenali.';
$messages['filterconnerror'] = 'Tidak dapat menyambung ke server.';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Tidak dapat menghapus penyaringan. Terjadi kesalahan pada server.';
$messages['filterdeleted'] = 'Penyaringan berhasil dihapus.';
$messages['filtersaved'] = 'Penyaringan berhasil disimpan.';
$messages['filtersaveerror'] = 'Tidak dapat menyimpan penyaringan. Terjadi kesalahan pada server.';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Yakin untuk menghapus penyaringan terpilih?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Yakin untuk menghapus aturan terpilih?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Yakin untuk menghapus tindakan terpilih?';
$messages['forbiddenchars'] = 'Karakter terlarang pada isian.';
$messages['cannotbeempty'] = 'Isian tidak bisa kosong.';
$messages['ruleexist'] = 'Penyaringan dengan nama tersebut sudah ada.';
$messages['setactivateerror'] = 'Tidak dapat mengaktivkan kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi kesalahan pada server.';
$messages['setdeactivateerror'] = 'Tidak bisa mematikan kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi kesalahan pada server.';
$messages['setdeleteerror'] = 'Tidak dapat menghapus kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi kesalahan pada server.';
$messages['setactivated'] = 'Kumpulan penyaringan berhasil dihidupkan.';
$messages['setdeactivated'] = 'Kumpulan penyaringan berhasil dimatikan.';
$messages['setdeleted'] = 'Kumpulan penyaringan berhasil dihapus.';
$messages['setdeleteconfirm'] = 'Yakin ingin menghapus kumpulan penyaringan terpilih?';
$messages['setcreateerror'] = 'Tidak bisa membuat kumpulan penyaringan. Terjadi kesalahan pada server';
$messages['setcreated'] = 'Kumpulan penyaringan berhasul dibuat.';
$messages['activateerror'] = 'Tidak dapat mengaktifkan penyaringan terpilih. Terjadi kesalahan pada server';
$messages['deactivateerror'] = 'Tidak dapat mematikan penyaringan terpilih. Terjadi kesalahan pada server';
$messages['deactivated'] = 'Berhasil menghidupkan penyaringan.';
$messages['activated'] = 'Berhasil mematikan penyaringan.';
$messages['moved'] = 'Berhasil memindahkan penyaringan.';
$messages['moveerror'] = 'Tidak bisa memindahkan penyaringan terpilih. Ada kesalahan di server.';
$messages['nametoolong'] = 'Nama terlalu panjang.';
$messages['namereserved'] = 'Nama sudah terpesan.';
$messages['setexist'] = 'Kumpulan sudah ada.';
$messages['nodata'] = 'Setidaknya satu posisi harus dipilih!';
$messages['invaliddateformat'] = 'Format tanggal atau bagian dari tanggal salah';
$messages['saveerror'] = 'Tidak dapat menyimpan data. Terjadi kesalahan pada server.';
$messages['vacationsaved'] = 'Data untuk cuti berhasil disimpan.';
?>
|
