blob: 9642f14717a04c312d1b4d8e0da4f70abd8d6d22 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/ja_JP/labels.inc |
| |
| Language file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
| Licensed under the GNU General Public License |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Thomas <Unknown> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
$labels['filters'] = 'フィルター';
$labels['managefilters'] = '受信メールのフィルターの管理';
$labels['filtername'] = 'フィルターの名前';
$labels['newfilter'] = '新規フィルター';
$labels['filteradd'] = 'フィルターの追加';
$labels['filterdel'] = 'フィルターの削除';
$labels['moveup'] = '上に移動';
$labels['movedown'] = '下に移動';
$labels['filterallof'] = '次のルールすべてに一致';
$labels['filteranyof'] = '次のルールのどれかに一致';
$labels['filterany'] = '全メッセージ';
$labels['filtercontains'] = '含む';
$labels['filternotcontains'] = '含まない';
$labels['filteris'] = '次と一致する';
$labels['filterisnot'] = '次と一致しない';
$labels['filterexists'] = '存在する';
$labels['filternotexists'] = '存在しない';
$labels['filtermatches'] = '一致する表記';
$labels['filternotmatches'] = '一致しない表記';
$labels['filterregex'] = '一致する正規表現';
$labels['filternotregex'] = '一致しない正規表現';
$labels['filterunder'] = 'より上';
$labels['filterover'] = 'より下';
$labels['addrule'] = 'ルールの追加';
$labels['delrule'] = 'ルールの削除';
$labels['messagemoveto'] = '次にメッセージを移動する';
$labels['messageredirect'] = '次のメールアドレスに転送 (リダイレクト)';
$labels['messagecopyto'] = '次にメッセージをコピーする';
$labels['messagesendcopy'] = '次にメッセージのコピーを送信する';
$labels['messagereply'] = 'メッセージに返信する';
$labels['messagedelete'] = 'メッセージを削除する';
$labels['messagediscard'] = 'メッセージを破棄する';
$labels['messagesrules'] = '受信メールへの処理:';
$labels['messagesactions'] = '…次の操作の実行:';
$labels['add'] = '追加';
$labels['del'] = '削除';
$labels['sender'] = '送信者';
$labels['recipient'] = '受信者';
$labels['vacationaddresses'] = '電子メール受信者の一覧を追加する (カンマ区切り):';
$labels['vacationdays'] = 'どれ位頻繁にメッセージの送信をするか (1 日あたり):';
$labels['vacationreason'] = 'メッセージ本文 (vacation reason):';
$labels['vacationsubject'] = 'メッセージの件名';
$labels['rulestop'] = 'ルール評価の停止';
$labels['enable'] = '有効/無効';
$labels['filterset'] = 'フィルター セット';
$labels['filtersets'] = 'フィルターセット';
$labels['filtersetadd'] = 'フィルター セットの追加';
$labels['filtersetdel'] = '現在のルールセット の削除';
$labels['filtersetact'] = '現在のフィルター セットを有効にする';
$labels['filtersetdeact'] = '現在のフィルター セットを無効にする';
$labels['filterdef'] = 'フィルターの定義';
$labels['filtersetname'] = 'フィルター セットの名前';
$labels['newfilterset'] = '新規フィルター セット';
$labels['active'] = '有効';
$labels['none'] = 'なし';
$labels['fromset'] = 'セットから';
$labels['fromfile'] = 'ファイルから';
$labels['filterdisabled'] = 'フィルターを無効にしました。';
$labels['countisgreaterthan'] = 'より大きい回数';
$labels['countisgreaterthanequal'] = '以上の回数';
$labels['countislessthan'] = '未満の回数';
$labels['countislessthanequal'] = '以下の回数';
$labels['countequals'] = '一致する回数';
$labels['countnotequals'] = '一致しない回数';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'より大きい値';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = '以上の値';
$labels['valueislessthan'] = '未満の値';
$labels['valueislessthanequal'] = '以下の値';
$labels['valueequals'] = '一致する値';
$labels['valuenotequals'] = '一致しない値';
$labels['setflags'] = 'メッセージにフラグを設定する';
$labels['addflags'] = 'メッセージにフラグの追加';
$labels['removeflags'] = 'メッセージからフラグの削除';
$labels['flagread'] = '既読';
$labels['flagdeleted'] = '削除済み';
$labels['flaganswered'] = '返信済み';
$labels['flagflagged'] = 'フラグあり';
$labels['flagdraft'] = '下書き';
$labels['filtercreate'] = 'フィルターの作成';
$labels['usedata'] = 'フィルターで次のデータを使う';
$labels['nextstep'] = '次のステップ';
$labels['...'] = '...';
$labels['advancedopts'] = '高度なオプション';
$labels['body'] = '本文';
$labels['address'] = 'メールアドレス';
$labels['envelope'] = 'エンベロープ';
$labels['modifier'] = '修正:';
$labels['text'] = 'テキスト';
$labels['undecoded'] = '未デコード (生の状態)';
$labels['modtype'] = '種類:';
$labels['allparts'] = 'すべて';
$labels['domain'] = 'ドメイン';
$labels['localpart'] = 'ローカル パート(メールアドレスで@の左)';
$labels['user'] = 'ユーザー';
$labels['detail'] = '詳細';
$labels['default'] = '初期値';
$labels['asciicasemap'] = '英大小文字の同一視(Aとaが同じ)';
$labels['asciinumeric'] = '数値 (半角数値)';
$labels['filterunknownerror'] = '不明なサーバーのエラーです';
$labels['filterconnerror'] = 'managesieve サーバーに接続できません。';
$labels['filterdeleteerror'] = 'フィルターを削除できませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';
$labels['filterdeleted'] = 'フィルターの削除に成功しました。';
$labels['filtersaved'] = 'フィルターの保存に成功しました。';
$labels['filtersaveerror'] = 'フィルターの保存に失敗しました。サーバーでエラーが発生しました。';
$labels['filterdeleteconfirm'] = '本当に選択したフィルターを削除しますか?';
$labels['ruledeleteconfirm'] = '本当に選択したルールを削除しますか?';
$labels['actiondeleteconfirm'] = '本当に選択した操作を削除しますか?';
$labels['forbiddenchars'] = '項目に禁止文字があります。';
$labels['cannotbeempty'] = '空にできませんでした';
$labels['setactivateerror'] = '選択したフィルター セットの有効化に失敗しました。サーバーでエラーが発生しました。';
$labels['setdeactivateerror'] = '選択したフィルター セットの無効化に失敗しました。サーバーでエラーが発生しました。';
$labels['setdeleteerror'] = '選択したフィルター セットの削除に失敗しました。サーバーでエラーが発生しました。';
$labels['setactivated'] = 'フィルターセットの有効化に成功しました。';
$labels['setdeactivated'] = 'フィルターセットの無効化に成功しました。';
$labels['setdeleted'] = 'フィルターセットの削除に成功しました。';
$labels['setdeleteconfirm'] = '本当に選択したフィルター セットを削除しますか?';
$labels['setcreateerror'] = 'フィルター セットの作成に失敗しました。サーバーでエラーが発生しました。';
$labels['setcreated'] = 'フィルター セットの作成に成功しました。';
$labels['nametoolong'] = 'フィルター セットの作成に失敗しました。名前が長すぎます。';
|
