blob: 52cb89ac7b6a4f16c70c9b2712694468f979aa31 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/managesieve/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = 'フィルター';
$labels['managefilters'] = '受信メールのフィルターを管理';
$labels['filtername'] = 'フィルター名';
$labels['newfilter'] = '新しいフィルター';
$labels['filteradd'] = 'フィルターを追加';
$labels['filterdel'] = 'フィルターを削除';
$labels['moveup'] = '上に移動';
$labels['movedown'] = '下に移動';
$labels['filterallof'] = '次のルールのすべてに一致';
$labels['filteranyof'] = '次のルールのいずれかに一致';
$labels['filterany'] = 'すべてのメッセージ';
$labels['filtercontains'] = '含む';
$labels['filternotcontains'] = '含まない';
$labels['filteris'] = '次に等しい';
$labels['filterisnot'] = '次に等しくない';
$labels['filterexists'] = 'が存在';
$labels['filternotexists'] = 'が存在しない';
$labels['filtermatches'] = '次の式に一致';
$labels['filternotmatches'] = '次の式に一致しない';
$labels['filterregex'] = '次の正規表現に一致';
$labels['filternotregex'] = '次の正規表現に一致しない';
$labels['filterunder'] = 'より下';
$labels['filterover'] = 'より上';
$labels['addrule'] = 'ルールを追加';
$labels['delrule'] = 'ルールを削除';
$labels['messagemoveto'] = '次にメッセージを移動';
$labels['messageredirect'] = '次のメールアドレスに転送';
$labels['messagecopyto'] = '次にメッセージをコピー';
$labels['messagesendcopy'] = '次にメッセージのコピーを送信';
$labels['messagereply'] = 'メッセージを返信';
$labels['messagedelete'] = 'メッセージを削除';
$labels['messagediscard'] = 'メッセージを破棄';
$labels['messagekeep'] = 'Keep message in Inbox';
$labels['messagesrules'] = '受信したメールの処理:';
$labels['messagesactions'] = '以下の操作を実行:';
$labels['add'] = '追加';
$labels['del'] = '削除';
$labels['sender'] = '送信者';
$labels['recipient'] = '宛先';
$labels['vacationaddr'] = 'My additional e-mail address(es):';
$labels['vacationdays'] = 'メッセージを(1日に)送信する頻度:';
$labels['vacationinterval'] = 'メッセージを送信する頻度:';
$labels['days'] = '日';
$labels['seconds'] = '秒';
$labels['vacationreason'] = 'メッセージ本体(休暇の理由):';
$labels['vacationsubject'] = 'メッセージの件名:';
$labels['rulestop'] = 'ルールの評価を停止';
$labels['enable'] = '有効/無効';
$labels['filterset'] = 'フィルターセット';
$labels['filtersets'] = 'フィルターセット';
$labels['filtersetadd'] = 'フィルターセットを追加';
$labels['filtersetdel'] = '現在のフィルターセットを削除';
$labels['filtersetact'] = '現在のフィルター セットを有効';
$labels['filtersetdeact'] = '現在のフィルター セットを無効';
$labels['filterdef'] = 'フィルターの定義';
$labels['filtersetname'] = 'フィルターセットの名前';
$labels['newfilterset'] = '新しいフィルターセット';
$labels['active'] = '有効';
$labels['none'] = 'なし';
$labels['fromset'] = 'セットから';
$labels['fromfile'] = 'ファイルから';
$labels['filterdisabled'] = 'フィルターを無効にしました。';
$labels['countisgreaterthan'] = 'より大きい回数';
$labels['countisgreaterthanequal'] = '以上の回数';
$labels['countislessthan'] = '未満の回数';
$labels['countislessthanequal'] = '以下の回数';
$labels['countequals'] = '次と等しい回数';
$labels['countnotequals'] = 'count is not equal to';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'より大きい値';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = '以上の値';
$labels['valueislessthan'] = '未満の値';
$labels['valueislessthanequal'] = '以下の値';
$labels['valueequals'] = '次と等しい値';
$labels['valuenotequals'] = 'value is not equal to';
$labels['setflags'] = 'メッセージにフラグを設定';
$labels['addflags'] = 'メッセージにフラグを追加';
$labels['removeflags'] = 'メッセージからフラグを削除';
$labels['flagread'] = '既読';
$labels['flagdeleted'] = '削除済み';
$labels['flaganswered'] = '返信済み';
$labels['flagflagged'] = 'フラグ付き';
$labels['flagdraft'] = '下書き';
$labels['setvariable'] = '変数を設定';
$labels['setvarname'] = '変数の名前:';
$labels['setvarvalue'] = '変数の値:';
$labels['setvarmodifiers'] = '修飾子:';
$labels['varlower'] = '小文字';
$labels['varupper'] = '大文字';
$labels['varlowerfirst'] = '最初の文字を小文字';
$labels['varupperfirst'] = '最初の文字を大文字';
$labels['varquotewildcard'] = '特殊文字を引用処理';
$labels['varlength'] = '長さ';
$labels['notify'] = '通知を送信';
$labels['notifyaddress'] = '送信先の電子メールアドレス:';
$labels['notifybody'] = '通知の本文:';
$labels['notifysubject'] = '通知の件名:';
$labels['notifyfrom'] = '通知の送信者:';
$labels['notifyimportance'] = '重要度:';
$labels['notifyimportancelow'] = '低';
$labels['notifyimportancenormal'] = '通常';
$labels['notifyimportancehigh'] = '高';
$labels['filtercreate'] = 'フィルターを作成';
$labels['usedata'] = 'フィルターで次のデータを使用';
$labels['nextstep'] = '次のステップ';
$labels['...'] = '...';
$labels['currdate'] = 'Current date';
$labels['datetest'] = 'Date';
$labels['dateheader'] = 'header:';
$labels['year'] = 'year';
$labels['month'] = 'month';
$labels['day'] = 'day';
$labels['date'] = 'date (yyyy-mm-dd)';
$labels['julian'] = 'date (julian)';
$labels['hour'] = 'hour';
$labels['minute'] = 'minute';
$labels['second'] = 'second';
$labels['time'] = 'time (hh:mm:ss)';
$labels['iso8601'] = 'date (ISO8601)';
$labels['std11'] = 'date (RFC2822)';
$labels['zone'] = 'time-zone';
$labels['weekday'] = 'weekday (0-6)';
$labels['advancedopts'] = '高度なオプション';
$labels['body'] = '本文';
$labels['address'] = 'メールアドレス';
$labels['envelope'] = 'エンベロープ';
$labels['modifier'] = '修正:';
$labels['text'] = 'テキスト';
$labels['undecoded'] = '未デコード(そのまま)';
$labels['contenttype'] = 'Content Type';
$labels['modtype'] = '種類:';
$labels['allparts'] = 'すべて';
$labels['domain'] = 'ドメイン';
$labels['localpart'] = 'ローカルパート';
$labels['user'] = 'ユーザー';
$labels['detail'] = '詳細';
$labels['comparator'] = '比較器:';
$labels['default'] = '初期値';
$labels['octet'] = '厳密(オクテット)';
$labels['asciicasemap'] = '大文字小文字を区別しない(ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = '数値(ascii-numeric)';
$labels['index'] = 'index:';
$labels['indexlast'] = 'backwards';
$messages['filterunknownerror'] = '不明なサーバーのエラーです。';
$messages['filterconnerror'] = 'サーバに接続できません。';
$messages['filterdeleteerror'] = 'フィルターを削除できませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';
$messages['filterdeleted'] = 'フィルターを削除しました。';
$messages['filtersaved'] = 'フィルターを保存しました。';
$messages['filtersaveerror'] = 'フィルターの保存できませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';
$messages['filterdeleteconfirm'] = '本当に選択したフィルターを削除しますか?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = '本当に選択したルールを削除しますか?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = '本当に選択した操作を削除しますか?';
$messages['forbiddenchars'] = '項目に禁止している文字が含まれています。';
$messages['cannotbeempty'] = '項目は空欄にできません。';
$messages['ruleexist'] = '指定した名前のフィルターが既に存在します。';
$messages['setactivateerror'] = '選択したフィルターセットを有効にできませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';
$messages['setdeactivateerror'] = '選択したフィルターセットを無効にできませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';
$messages['setdeleteerror'] = '選択したフィルターセットを削除できませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';
$messages['setactivated'] = 'フィルターセットを有効にしました。';
$messages['setdeactivated'] = 'フィルターセットを無効にしました。';
$messages['setdeleted'] = 'フィルターセットを削除しました。';
$messages['setdeleteconfirm'] = '本当に選択したフィルターセットを削除しますか?';
$messages['setcreateerror'] = 'フィルターセットを作成できませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';
$messages['setcreated'] = 'フィルターセットを作成しました。';
$messages['activateerror'] = '選択したフィルターを有効にできませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';
$messages['deactivateerror'] = '選択したフィルターを無効にできませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';
$messages['deactivated'] = 'フィルターを有効にしました。';
$messages['activated'] = 'フィルターを無効にしました。';
$messages['moved'] = 'フィルターを移動しました。';
$messages['moveerror'] = '選択したフィルターを移動できませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';
$messages['nametoolong'] = '名前が長すぎます。';
$messages['namereserved'] = '予約されている名前です。';
$messages['setexist'] = 'フィルターセットが既に存在します。';
$messages['nodata'] = '少なくとも1つの場所を選択しなければなりません!';
$messages['invaliddateformat'] = 'Invalid date or date part format';
?>
|
