blob: 8445c297da543a32334585734327bd3c2215414a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/managesieve/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = '필터';
$labels['managefilters'] = '수신 메일 필터 관리';
$labels['filtername'] = '필터 이름';
$labels['newfilter'] = '새 필터';
$labels['filteradd'] = '필터 추가';
$labels['filterdel'] = '필터 삭제';
$labels['moveup'] = '위로 이동';
$labels['movedown'] = '아래로 이동';
$labels['filterallof'] = '다음에 오는 규칙들 전부와 일치';
$labels['filteranyof'] = '다음에 오는 규칙들 중 어떠한 것 이라도 일치';
$labels['filterany'] = '모든 메시지';
$labels['filtercontains'] = '포함합니다';
$labels['filternotcontains'] = '포함하지 않습니다';
$labels['filteris'] = '와 같습니다';
$labels['filterisnot'] = '와 같지 않습니다';
$labels['filterexists'] = '존재합니다';
$labels['filternotexists'] = '존재하지 않습니다';
$labels['filtermatches'] = '표현식과 일치합니다';
$labels['filternotmatches'] = '표현식과 일치하지 않습니다';
$labels['filterregex'] = '정규표현식과 일치합니다';
$labels['filternotregex'] = '정규 표현식과 일치하지 않습니다';
$labels['filterunder'] = 'under';
$labels['filterover'] = 'over';
$labels['addrule'] = '규칙 더하기';
$labels['delrule'] = '규칙 삭제';
$labels['messagemoveto'] = '메시지 이동';
$labels['messageredirect'] = '메시지를 Redirect';
$labels['messagecopyto'] = '메시지를 복사';
$labels['messagesendcopy'] = '메시지의 복사본 보내기';
$labels['messagereply'] = '메시지에 회신하기';
$labels['messagedelete'] = '메시지 삭제';
$labels['messagediscard'] = 'Discard with message';
$labels['messagesrules'] = 'For incoming mail:';
$labels['messagesactions'] = '...execute the following actions:';
$labels['add'] = '추가';
$labels['del'] = '삭제';
$labels['sender'] = '보낸 사람';
$labels['recipient'] = '수신자';
$labels['vacationaddresses'] = '나의 추가 e-mail 주소(들) (콤마로 구분 됨):';
$labels['vacationdays'] = 'How often send messages (in days):';
$labels['vacationreason'] = '메시지 본문 (휴가 사유):';
$labels['vacationsubject'] = '메시지 제목:';
$labels['rulestop'] = '규칙의 실행을 멈춤';
$labels['enable'] = '사용/사용안함';
$labels['filterset'] = '필터 묶음';
$labels['filtersets'] = '필터 묶음';
$labels['filtersetadd'] = '필터 묶음 추가';
$labels['filtersetdel'] = '현재 필터 묶음을 삭제';
$labels['filtersetact'] = '현재 필터 세트를 활성화';
$labels['filtersetdeact'] = '현재 필터 세트를 비활성화';
$labels['filterdef'] = '필터 정의';
$labels['filtersetname'] = '필터 세트 이름';
$labels['newfilterset'] = '새로운 필터 세트';
$labels['active'] = '활성';
$labels['none'] = '없음';
$labels['fromset'] = '묶음으로 부터';
$labels['fromfile'] = '파일로 부터';
$labels['filterdisabled'] = '필터 사용하지 않음';
$labels['countisgreaterthan'] = '갯수가 큼';
$labels['countisgreaterthanequal'] = '갯수가 크거나 같음';
$labels['countislessthan'] = '갯수가 작음';
$labels['countislessthanequal'] = '갯수가 작거나 같음';
$labels['countequals'] = '갯수가 같음';
$labels['countnotequals'] = '갯수가 같지 않음';
$labels['valueisgreaterthan'] = '값이 큼';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = '값이 크거나 같음';
$labels['valueislessthan'] = '값이 작음';
$labels['valueislessthanequal'] = '값이 작거나 같음';
$labels['valueequals'] = '값이 같음';
$labels['valuenotequals'] = '값이 같지 않음';
$labels['setflags'] = '메시지에 플래그를 설정';
$labels['addflags'] = '메시지에 플래그를 추가';
$labels['removeflags'] = '메시지에서 플래그를 제거';
$labels['flagread'] = '읽음';
$labels['flagdeleted'] = '삭제됨';
$labels['flaganswered'] = '응답함';
$labels['flagflagged'] = '표시함';
$labels['flagdraft'] = '임시 보관함';
$labels['setvariable'] = 'Set variable';
$labels['setvarname'] = 'Variable name:';
$labels['setvarvalue'] = 'Variable value:';
$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:';
$labels['varlower'] = 'lower-case';
$labels['varupper'] = 'upper-case';
$labels['varlowerfirst'] = 'first character lower-case';
$labels['varupperfirst'] = 'first character upper-case';
$labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters';
$labels['varlength'] = 'length';
$labels['notify'] = 'Send notification';
$labels['notifyaddress'] = 'To e-mail address:';
$labels['notifybody'] = 'Notification body:';
$labels['notifysubject'] = 'Notification subject:';
$labels['notifyfrom'] = 'Notification sender:';
$labels['notifyimportance'] = 'Importance:';
$labels['notifyimportancelow'] = 'low';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';
$labels['notifyimportancehigh'] = 'high';
$labels['filtercreate'] = '필터 생성';
$labels['usedata'] = '필터에서 다음에 오는 데이터를 사용';
$labels['nextstep'] = '다음 단계';
$labels['...'] = '...';
$labels['advancedopts'] = '상세 설정';
$labels['body'] = '본문';
$labels['address'] = '주소';
$labels['envelope'] = 'envelope';
$labels['modifier'] = 'modifier:';
$labels['text'] = '텍스트';
$labels['undecoded'] = 'undecoded (raw)';
$labels['contenttype'] = 'content type';
$labels['modtype'] = 'type:';
$labels['allparts'] = 'all';
$labels['domain'] = '도메인';
$labels['localpart'] = 'local part';
$labels['user'] = '사용자';
$labels['detail'] = 'detail';
$labels['comparator'] = 'comparator:';
$labels['default'] = '기본값';
$labels['octet'] = 'strict (octet)';
$labels['asciicasemap'] = 'case insensitive (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'numeric (ascii-numeric)';
$messages = array();
$messages['filterunknownerror'] = '알수 없는 서버 에러.';
$messages['filterconnerror'] = '서버에 연결할 수 없습니다.';
$messages['filterdeleteerror'] = '필터를 삭제할 수 없습니다. 서버 에러 발생 함.';
$messages['filterdeleted'] = '필터를 성공적으로 삭제 함.';
$messages['filtersaved'] = '필터를 성공적으로 저장 함.';
$messages['filtersaveerror'] = '필터를 저장할 수 없음. 서버 에러 발생 함.';
$messages['filterdeleteconfirm'] = '정말로 선택한 필터의 삭제를 원하십니까?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = '선택한 규칙을 삭제하고자 하는 것이 확실합니까?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = '선택한 동작을 삭제하고자 하는 것이 확실합니까?';
$messages['forbiddenchars'] = '필드에 금지된 문자가 있음.';
$messages['cannotbeempty'] = '필드는 비어있을 수 없음.';
$messages['ruleexist'] = '지정한 이름의 필터가 이미 존재 함.';
$messages['setactivateerror'] = '선택한 필터 묶음을 활성화 할 수 없음. 서버 에러 발생 함.';
$messages['setdeactivateerror'] = '선택한 필터 묶음을 비활성화 할 수 없음. 서버 에러 발생 함.';
$messages['setdeleteerror'] = '선택한 필터 묶음을 삭제할 수 없음. 서버 에러 발생 함.';
$messages['setactivated'] = '필터 묶음을 성공적으로 활성화 하였음.';
$messages['setdeactivated'] = '필터 묶음을 성공적으로 비활성화 하였음.';
$messages['setdeleted'] = '필터 묶음을 성공적으로 삭제 함.';
$messages['setdeleteconfirm'] = '선택한 필터 묶음을 지우고자 하는 것이 확실합니까?';
$messages['setcreateerror'] = '필터 묶음을 생성할 수 없음. 서버 에러 발생 함.';
$messages['setcreated'] = '필터 묶음을 성공적으로 생성 함.';
$messages['activateerror'] = '선택한 필터(들)을 동작하게 할 수 없음. 서버 에러 발생 함.';
$messages['deactivateerror'] = '선택한 필터(들)을 동작하지 않게 할 수 없음. 서버 에러 발생 함.';
$messages['deactivated'] = '필터(들)을 동작하게 하는데 성공하였음.';
$messages['activated'] = '필터(들)을 동작하지 않게 하는데 성공하였음.';
$messages['moved'] = '필터를 이동하는 데 성공하였음.';
$messages['moveerror'] = '선택한 필터를 이동할 수 없음. 서버 에러 발생 함.';
$messages['nametoolong'] = '이름이 너무 김.';
$messages['namereserved'] = '예약된 이름.';
$messages['setexist'] = '묶음이 이미 존재 함.';
$messages['nodata'] = '적어도 하나의 위치가 선택되어야 함!';
?>
|
