blob: cd51ff753c1aba205bedca358e2964680e73dfa9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/nb_NO/labels.inc |
| |
| Language file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
| Licensed under the GNU General Public License |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Martin Bore <Unknown> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
$labels['filters'] = 'Filtre';
$labels['managefilters'] = 'Rediger filter for innkommende e-post';
$labels['filtername'] = 'Filternavn';
$labels['newfilter'] = 'Nytt filter';
$labels['filteradd'] = 'Legg til filter';
$labels['filterdel'] = 'Slett filter';
$labels['moveup'] = 'Flytt opp';
$labels['movedown'] = 'Flytt ned';
$labels['filterallof'] = 'som treffer alle følgende regler';
$labels['filteranyof'] = 'som treffer en av følgende regler';
$labels['filterany'] = 'alle meldinger';
$labels['filtercontains'] = 'inneholder';
$labels['filternotcontains'] = 'ikke inneholder';
$labels['filteris'] = 'er lik';
$labels['filterisnot'] = 'ikke er';
$labels['filterexists'] = 'eksisterer';
$labels['filternotexists'] = 'ikke eksisterer';
$labels['filterunder'] = 'under';
$labels['filterover'] = 'over';
$labels['addrule'] = 'Legg til regel';
$labels['delrule'] = 'Slett regel';
$labels['messagemoveto'] = 'Flytt meldingen til';
$labels['messageredirect'] = 'Videresend meldingen til';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopier meldingen til';
$labels['messagesendcopy'] = 'Send en kopi av meldingen til';
$labels['messagereply'] = 'Svar med melding';
$labels['messagedelete'] = 'Slett melding';
$labels['messagediscard'] = 'Avvis med melding';
$labels['messagesrules'] = 'For innkommende e-post';
$labels['messagesactions'] = '... gjør følgende:';
$labels['add'] = 'Legg til';
$labels['del'] = 'Slett';
$labels['sender'] = 'Avsender';
$labels['recipient'] = 'Mottaker';
$labels['vacationaddresses'] = 'Liste med mottakeradresser (adskilt med komma):';
$labels['vacationdays'] = 'Periode mellom meldinger (i dager):';
$labels['vacationreason'] = 'Innhold (begrunnelse for fravær)';
$labels['rulestop'] = 'Stopp evaluering av regler';
$labels['enable'] = 'Aktiver / deaktiver';
$labels['active'] = 'aktiv';
$labels['none'] = 'ingen';
$labels['fromfile'] = 'fra fil';
$labels['filterdisabled'] = 'Filter deaktiver';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'verdien er høyrere enn';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'verdien er høyere eller lik';
$labels['valueislessthan'] = 'verdien er lavere enn';
$labels['valueislessthanequal'] = 'verdien er lavere eller lik';
$labels['valueequals'] = 'verdien er';
$labels['valuenotequals'] = 'verdien er ikke';
$labels['flagread'] = 'Lese';
$labels['flaganswered'] = 'Besvart';
$labels['flagflagged'] = 'Flagget';
$labels['flagdraft'] = 'Utkast';
$labels['filtercreate'] = 'Opprett filter';
$labels['address'] = 'adresse';
$labels['text'] = 'tekst';
$labels['domain'] = 'domene';
$labels['filterunknownerror'] = 'Ukjent problem med tjener';
$labels['filterconnerror'] = 'Kunne ikke koble til MANAGESIEVE-tjener';
$labels['filterdeleteerror'] = 'Kunne ikke slette filter. Det dukket opp en feil på tjeneren.';
$labels['filterdeleted'] = 'Filteret er blitt slettet';
$labels['filtersaved'] = 'Filter er blitt lagret';
$labels['filtersaveerror'] = 'Kunne ikke lagre filteret. Det dukket opp en feil på tjeneren.';
$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil slette valgte regel?';
$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil slette valgte hendelse?';
$labels['forbiddenchars'] = 'Ugyldige tegn i felt';
$labels['cannotbeempty'] = 'Feltet kan ikke stå tomt';
|
