blob: 167283c81852a703affb86a30ff89a24613158c2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/managesieve/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = 'Filtre';
$labels['managefilters'] = 'Rediger filter for innkommende e-post';
$labels['filtername'] = 'Filternavn';
$labels['newfilter'] = 'Nytt filter';
$labels['filteradd'] = 'Legg til filter';
$labels['filterdel'] = 'Slett filter';
$labels['moveup'] = 'Flytt opp';
$labels['movedown'] = 'Flytt ned';
$labels['filterallof'] = 'som treffer alle følgende regler';
$labels['filteranyof'] = 'som treffer en av følgende regler';
$labels['filterany'] = 'alle meldinger';
$labels['filtercontains'] = 'inneholder';
$labels['filternotcontains'] = 'ikke inneholder';
$labels['filteris'] = 'er lik';
$labels['filterisnot'] = 'er ulik';
$labels['filterexists'] = 'eksisterer';
$labels['filternotexists'] = 'ikke eksisterer';
$labels['filtermatches'] = 'treffer uttrykk';
$labels['filternotmatches'] = 'ikke treffer uttrykk';
$labels['filterregex'] = 'treffer regulært uttrykk';
$labels['filternotregex'] = 'ikke treffer regulært uttrykk';
$labels['filterunder'] = 'under';
$labels['filterover'] = 'over';
$labels['addrule'] = 'Legg til regel';
$labels['delrule'] = 'Slett regel';
$labels['messagemoveto'] = 'Flytt meldingen til';
$labels['messageredirect'] = 'Videresend meldingen til';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopier meldingen til';
$labels['messagesendcopy'] = 'Send en kopi av meldingen til';
$labels['messagereply'] = 'Svar med melding';
$labels['messagedelete'] = 'Slett melding';
$labels['messagediscard'] = 'Avvis med melding';
$labels['messagesrules'] = 'For innkommende e-post';
$labels['messagesactions'] = '... gjør følgende:';
$labels['add'] = 'Legg til';
$labels['del'] = 'Slett';
$labels['sender'] = 'Avsender';
$labels['recipient'] = 'Mottaker';
$labels['vacationaddresses'] = 'Liste med mottakeradresser (adskilt med komma):';
$labels['vacationdays'] = 'Periode mellom meldinger (i dager):';
$labels['vacationreason'] = 'Innhold (begrunnelse for fravær)';
$labels['vacationsubject'] = 'Meldingsemne:';
$labels['rulestop'] = 'Stopp evaluering av regler';
$labels['enable'] = 'Aktiver/Deaktiver';
$labels['filterset'] = 'Filtersett';
$labels['filtersets'] = 'Filtersett';
$labels['filtersetadd'] = 'Nytt filtersett';
$labels['filtersetdel'] = 'Slett gjeldende filtersett';
$labels['filtersetact'] = 'Aktiver gjeldende filtersett';
$labels['filtersetdeact'] = 'Deaktiver gjeldende filtersett';
$labels['filterdef'] = 'Filterdefinisjon';
$labels['filtersetname'] = 'Navn på filtersett';
$labels['newfilterset'] = 'Nytt filtersett';
$labels['active'] = 'aktiv';
$labels['none'] = 'ingen';
$labels['fromset'] = 'fra sett';
$labels['fromfile'] = 'fra fil';
$labels['filterdisabled'] = 'Filter deaktivert';
$labels['countisgreaterthan'] = 'antall er flere enn';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'antall er flere enn eller lik';
$labels['countislessthan'] = 'antall er færre enn';
$labels['countislessthanequal'] = 'antall er færre enn eller lik';
$labels['countequals'] = 'antall er lik';
$labels['countnotequals'] = 'antall er ulik';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'verdien er høyrere enn';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'verdien er høyere eller lik';
$labels['valueislessthan'] = 'verdien er lavere enn';
$labels['valueislessthanequal'] = 'verdien er lavere eller lik';
$labels['valueequals'] = 'verdien er lik';
$labels['valuenotequals'] = 'verdien er ulik';
$labels['setflags'] = 'Sett meldingsflagg';
$labels['addflags'] = 'Legg til flagg på meldingen';
$labels['removeflags'] = 'Fjern flagg fra meldingen';
$labels['flagread'] = 'Lese';
$labels['flagdeleted'] = 'Slettet';
$labels['flaganswered'] = 'Besvart';
$labels['flagflagged'] = 'Flagget';
$labels['flagdraft'] = 'Utkast';
$labels['setvariable'] = 'Set variabel';
$labels['setvarname'] = 'Variabelnavn:';
$labels['setvarvalue'] = 'Variabel verdi:';
$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifikator:';
$labels['varlower'] = 'med små bokstaver';
$labels['varupper'] = 'med store bokstaver';
$labels['varlowerfirst'] = 'første tegn liten bokstav';
$labels['varupperfirst'] = 'første tegn stor bokstav';
$labels['varquotewildcard'] = 'sitér spesialtegn';
$labels['varlength'] = 'lengde';
$labels['notify'] = 'Send melding';
$labels['notifyaddress'] = 'Til e-postadresse:';
$labels['notifybody'] = 'Varseltekst:';
$labels['notifysubject'] = 'Varselemne:';
$labels['notifyfrom'] = 'Varselavsender:';
$labels['notifyimportance'] = 'Viktighet:';
$labels['notifyimportancelow'] = 'lav';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';
$labels['notifyimportancehigh'] = 'høy';
$labels['filtercreate'] = 'Opprett filter';
$labels['usedata'] = 'Bruk følgende data i filteret:';
$labels['nextstep'] = 'Neste steg';
$labels['...'] = '…';
$labels['advancedopts'] = 'Avanserte alternativer';
$labels['body'] = 'Meldingstekst';
$labels['address'] = 'adresse';
$labels['envelope'] = 'konvolutt';
$labels['modifier'] = 'modifikator:';
$labels['text'] = 'tekst';
$labels['undecoded'] = 'ikke dekodet (rå)';
$labels['contenttype'] = 'innholdstype';
$labels['modtype'] = 'type:';
$labels['allparts'] = 'alle';
$labels['domain'] = 'domene';
$labels['localpart'] = 'lokal del (local part)';
$labels['user'] = 'bruker';
$labels['detail'] = 'detalj';
$labels['comparator'] = 'sammenligning:';
$labels['default'] = 'standard';
$labels['octet'] = 'streng (oktett)';
$labels['asciicasemap'] = 'ikke skill store og små bokstaver (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'numerisk (ascii-numeric)';
$messages = array();
$messages['filterunknownerror'] = 'Ukjent problem med tjener.';
$messages['filterconnerror'] = 'Kunne ikke koble til tjeneren.';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Kunne ikke slette filter. Det dukket opp en feil på tjeneren.';
$messages['filterdeleted'] = 'Filteret er blitt slettet.';
$messages['filtersaved'] = 'Filteret er blitt lagret.';
$messages['filtersaveerror'] = 'Kunne ikke lagre filteret. Det dukket opp en feil på tjeneren.';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Vil du virkelig slette det valgte filteret?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil slette valgte regel?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil slette valgte hendelse?';
$messages['forbiddenchars'] = 'Ugyldige tegn i felt.';
$messages['cannotbeempty'] = 'Feltet kan ikke stå tomt.';
$messages['ruleexist'] = 'Det finnes allerede et filter med dette navnet.';
$messages['setactivateerror'] = 'Kunne ikke aktivere det valgte filtersettet. Det oppsto en tjenerfeil.';
$messages['setdeactivateerror'] = 'Kunne ikke deaktivere det valgte filtersettet. Det oppsto en tjenerfeil.';
$messages['setdeleteerror'] = 'Kunne ikke slette det valgte filtersettet. Det oppsto en tjenerfeil.';
$messages['setactivated'] = 'Filtersett aktivert.';
$messages['setdeactivated'] = 'Filtersett deaktivert.';
$messages['setdeleted'] = 'Filtersett slettet.';
$messages['setdeleteconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil slette det valgte filtersettet?';
$messages['setcreateerror'] = 'Kunne ikke opprette filtersettet. Det oppsto en tjenerfeil.';
$messages['setcreated'] = 'Filtersett opprettet.';
$messages['activateerror'] = 'Kunne ikke skru på valgte filter. Det oppsto en tjenerfeil.';
$messages['deactivateerror'] = 'Kunne ikke skru av valgte filter. Det oppsto en tjenerfeil.';
$messages['deactivated'] = 'Filter skrudd på.';
$messages['activated'] = 'Filter skrudd av.';
$messages['moved'] = 'Filter ble flyttet.';
$messages['moveerror'] = 'Kunne ikke flytte valgte filter. Det oppsto en tjenerfeil.';
$messages['nametoolong'] = 'Navnet er for langt.';
$messages['namereserved'] = 'Navnet er reservert.';
$messages['setexist'] = 'Settet eksisterer allerede.';
$messages['nodata'] = 'Du må velge minst én posisjon!';
?>
|
