blob: cd96c49ca66811a6db07e7943c6d7d500c316497 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/managesieve/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = 'Filtros';
$labels['managefilters'] = 'Gerenciar filtros de entrada de e-mail';
$labels['filtername'] = 'Nome do filtro';
$labels['newfilter'] = 'Novo filtro';
$labels['filteradd'] = 'Adicionar filtro';
$labels['filterdel'] = 'Excluir filtro';
$labels['moveup'] = 'Mover para cima';
$labels['movedown'] = 'Mover para baixo';
$labels['filterallof'] = 'casando todas as seguintes regras';
$labels['filteranyof'] = 'casando qualquer das seguintes regras';
$labels['filterany'] = 'todas as mensagens';
$labels['filtercontains'] = 'contem';
$labels['filternotcontains'] = 'não contem';
$labels['filteris'] = 'é igual a';
$labels['filterisnot'] = 'não é igual a';
$labels['filterexists'] = 'existe';
$labels['filternotexists'] = 'não existe';
$labels['filtermatches'] = 'expressão combina';
$labels['filternotmatches'] = 'expressão não combina';
$labels['filterregex'] = 'combina com expressão regular';
$labels['filternotregex'] = 'não combina com a expressão regular';
$labels['filterunder'] = 'inferior a';
$labels['filterover'] = 'superior a';
$labels['addrule'] = 'Adicionar regra';
$labels['delrule'] = 'Excluir regra';
$labels['messagemoveto'] = 'Mover mensagem para';
$labels['messageredirect'] = 'Redirecionar mensagem para';
$labels['messagecopyto'] = 'Copiar mensagem para';
$labels['messagesendcopy'] = 'Enviar cópia da mensagem para';
$labels['messagereply'] = 'Responder com mensagem';
$labels['messagedelete'] = 'Excluir mensagem';
$labels['messagediscard'] = 'Descartar com mensagem';
$labels['messagesrules'] = 'Para e-mails recebidos:';
$labels['messagesactions'] = '...execute as seguintes ações:';
$labels['add'] = 'Adicionar';
$labels['del'] = 'Excluir';
$labels['sender'] = 'Remetente';
$labels['recipient'] = 'Destinatário';
$labels['vacationaddr'] = 'Meus endereços de e-mail adicionais:';
$labels['vacationdays'] = 'Enviar mensagens com que frequência (em dias):';
$labels['vacationinterval'] = 'Como geralmente enviam mensagens:';
$labels['days'] = 'dias';
$labels['seconds'] = 'segundos';
$labels['vacationreason'] = 'Corpo da mensagem (motivo de férias):';
$labels['vacationsubject'] = 'Título da mensagem:';
$labels['rulestop'] = 'Parar de avaliar regras';
$labels['enable'] = 'Habilitar/Desabilitar';
$labels['filterset'] = 'Conjunto de filtros';
$labels['filtersets'] = 'Conjuntos de filtro';
$labels['filtersetadd'] = 'Adicionar conjunto de filtros';
$labels['filtersetdel'] = 'Excluir conjunto de filtros atual';
$labels['filtersetact'] = 'Ativar conjunto de filtros atual';
$labels['filtersetdeact'] = 'Desativar conjunto de filtros atual';
$labels['filterdef'] = 'Definição de filtro';
$labels['filtersetname'] = 'Nome do conjunto de filtros';
$labels['newfilterset'] = 'Novo conjunto de filtros';
$labels['active'] = 'ativo';
$labels['none'] = 'nenhum';
$labels['fromset'] = 'Do conjunto';
$labels['fromfile'] = 'Do arquivo';
$labels['filterdisabled'] = 'Filtro desativado';
$labels['countisgreaterthan'] = 'contagem é maior que';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'contagem é maior ou igual a';
$labels['countislessthan'] = 'contagem é menor que';
$labels['countislessthanequal'] = 'contagem é menor ou igual a';
$labels['countequals'] = 'contagem é igual a';
$labels['countnotequals'] = 'contagem não é igual a';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'valor é maior que';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'valor é maior ou igual a';
$labels['valueislessthan'] = 'valor é menor que';
$labels['valueislessthanequal'] = 'valor é menor ou igual a';
$labels['valueequals'] = 'valor é igual a';
$labels['valuenotequals'] = 'valor não é igual a';
$labels['setflags'] = 'Definir marcadores à mensagem';
$labels['addflags'] = 'Adicionar marcadores à mensagem';
$labels['removeflags'] = 'Remover marcadores da mensagem';
$labels['flagread'] = 'Lida';
$labels['flagdeleted'] = 'Excluída';
$labels['flaganswered'] = 'Respondida';
$labels['flagflagged'] = 'Marcada';
$labels['flagdraft'] = 'Rascunho';
$labels['setvariable'] = 'Definir variável';
$labels['setvarname'] = 'Nome da variável:';
$labels['setvarvalue'] = 'Valor da variável:';
$labels['setvarmodifiers'] = 'Modificadores:';
$labels['varlower'] = 'minúsculas';
$labels['varupper'] = 'maiúsculas';
$labels['varlowerfirst'] = 'primeiro caractere minúsculo';
$labels['varupperfirst'] = 'primeiro caractere maiúsculo';
$labels['varquotewildcard'] = 'caracteres especiais de citação';
$labels['varlength'] = 'tamanho';
$labels['notify'] = 'Enviar notificação';
$labels['notifyaddress'] = 'Para endereço de e-mail:';
$labels['notifybody'] = 'Corpo da notificação:';
$labels['notifysubject'] = 'Título da notificação:';
$labels['notifyfrom'] = 'Remetente da notificação:';
$labels['notifyimportance'] = 'Importância';
$labels['notifyimportancelow'] = 'baixa';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';
$labels['notifyimportancehigh'] = 'alta';
$labels['filtercreate'] = 'Criar filtro';
$labels['usedata'] = 'Usar os seguintes dados no filtro:';
$labels['nextstep'] = 'Próximo Passo';
$labels['...'] = '...';
$labels['currdate'] = 'Data atual';
$labels['datetest'] = 'Data';
$labels['dateheader'] = 'cabeçalho:';
$labels['year'] = 'ano';
$labels['month'] = 'mês';
$labels['day'] = 'dia';
$labels['date'] = 'data (aaaa-mm-dd)';
$labels['julian'] = 'data (calendário juliano)';
$labels['hour'] = 'hora';
$labels['minute'] = 'minuto';
$labels['second'] = 'segundo';
$labels['time'] = 'hora (hh:mm:ss)';
$labels['iso8601'] = 'data (ISO8601)';
$labels['std11'] = 'data (RFC2822)';
$labels['zone'] = 'fuso horário';
$labels['weekday'] = 'dia da semana (0-6)';
$labels['advancedopts'] = 'Opções avançadas';
$labels['body'] = 'Corpo';
$labels['address'] = 'endereço';
$labels['envelope'] = 'envelope';
$labels['modifier'] = 'modificador:';
$labels['text'] = 'texto';
$labels['undecoded'] = 'decodificado (bruto)';
$labels['contenttype'] = 'tipo de conteúdo';
$labels['modtype'] = 'tipo:';
$labels['allparts'] = 'todas';
$labels['domain'] = 'domínio';
$labels['localpart'] = 'parte local';
$labels['user'] = 'usuário';
$labels['detail'] = 'detalhes';
$labels['comparator'] = 'comparador:';
$labels['default'] = 'padrão';
$labels['octet'] = 'estrito (octeto)';
$labels['asciicasemap'] = 'caso insensível (mapa de caracteres ascii)';
$labels['asciinumeric'] = 'numérico (ascii-numeric)';
$labels['index'] = 'índice:';
$labels['indexlast'] = 'retroceder';
$messages = array();
$messages['filterunknownerror'] = 'Erro desconhecido de servidor';
$messages['filterconnerror'] = 'Não foi possível conectar ao servidor managesieve';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Não foi possível excluir filtro. Occorreu um erro de servidor';
$messages['filterdeleted'] = 'Filtro excluído com sucesso';
$messages['filtersaved'] = 'Filtro gravado com sucesso';
$messages['filtersaveerror'] = 'Não foi possível gravar filtro. Occoreu um erro de servidor.';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Deseja realmente excluir o filtro selecionado?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Deseja realmente excluir a regra selecionada?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Deseja realmente excluir a ação selecionada?';
$messages['forbiddenchars'] = 'Caracteres não permitidos no campo';
$messages['cannotbeempty'] = 'Campo não pode ficar em branco';
$messages['ruleexist'] = 'O filtro com o nome especificado já existe.';
$messages['setactivateerror'] = 'Não foi possível ativar o conjunto de filtros selecionados. Ocorreu um erro no servidor.';
$messages['setdeactivateerror'] = 'Não foi possível desativar o conjunto de filtros selecionados. Ocorreu um erro no servidor.';
$messages['setdeleteerror'] = 'Não foi possível excluir o conjunto de filtros selecionados. Ocorreu um erro no servidor.';
$messages['setactivated'] = 'Conjunto de filtros ativados com sucesso.';
$messages['setdeactivated'] = 'Conjunto de filtros desativados com sucesso.';
$messages['setdeleted'] = 'Conjunto de filtros excluídos com sucesso.';
$messages['setdeleteconfirm'] = 'Você está certo que deseja excluir o conjunto de filtros selecionados?';
$messages['setcreateerror'] = 'Não foi possível criar o conjunto de filtros. Ocorreu um erro no servidor.';
$messages['setcreated'] = 'Conjunto de filtros criado com sucesso.';
$messages['activateerror'] = 'Não foi possível habilitar o(s) filtro(s) selecionado(s). Ocorreu um erro no servidor.';
$messages['deactivateerror'] = 'Não foi possível desabilitar o(s) filtro(s) selecionado(s). Ocorreu um erro no servidor.';
$messages['deactivated'] = 'Filtro(s) habilitado(s) com sucesso.';
$messages['activated'] = 'Filtro(s) desabilitado(s) com sucesso.';
$messages['moved'] = 'Filtro movido com sucesso.';
$messages['moveerror'] = 'Não foi possível mover o filtro selecionado. Ocorreu um erro no servidor.';
$messages['nametoolong'] = 'Nome muito longo.';
$messages['namereserved'] = 'Nome reservado.';
$messages['setexist'] = 'Conjunto já existe.';
$messages['nodata'] = 'Pelo menos uma posição precisa ser selecionada!';
$messages['invaliddateformat'] = 'Data inválida';
?>
|
