blob: 755ee03f087f9dda955d314e5079afbfbbdd8ffe (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/ro_RO/labels.inc |
| |
| Language file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
| Licensed under the GNU General Public License |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: tudor <tudor@starnet-alba.ro> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
$labels['filters'] = 'Filtre';
$labels['managefilters'] = 'Administrează filtrele pentru mesaje primite.';
$labels['filtername'] = 'Nume filtru';
$labels['newfilter'] = 'Filtru nou.';
$labels['filteradd'] = 'Adaugă un filtru';
$labels['filterdel'] = 'Şterge filtru.';
$labels['moveup'] = 'Mută mai sus';
$labels['movedown'] = 'Mută mai jos';
$labels['filterallof'] = 'se potriveşte cu toate din regulile următoare';
$labels['filteranyof'] = 'se potriveşte cu oricare din regulile următoare';
$labels['filterany'] = 'toate mesajele';
$labels['filtercontains'] = 'conține';
$labels['filternotcontains'] = 'nu conţine';
$labels['filteris'] = 'este egal cu';
$labels['filterisnot'] = 'este diferit de';
$labels['filterexists'] = 'există';
$labels['filternotexists'] = 'nu există';
$labels['filtermatches'] = 'se potriveşte cu expresia';
$labels['filternotmatches'] = 'nu se potriveşte cu expresia';
$labels['filterregex'] = 'se potriveşte cu expresia regulată';
$labels['filternotregex'] = 'nu se potriveşte cu expresia regulată';
$labels['filterunder'] = 'sub';
$labels['filterover'] = 'peste';
$labels['addrule'] = 'Adaugă regula';
$labels['delrule'] = 'Şterge regula';
$labels['messagemoveto'] = 'Mută mesajul în';
$labels['messageredirect'] = 'Redirecţionează mesajul către';
$labels['messagecopyto'] = 'Copiază mesajul în';
$labels['messagesendcopy'] = 'Trimite o copie a mesajului către';
$labels['messagereply'] = 'Răspunde cu mesajul';
$labels['messagedelete'] = 'Şterge mesajul';
$labels['messagediscard'] = 'Respinge cu mesajul';
$labels['messagesrules'] = 'Pentru e-mail primit:';
$labels['messagesactions'] = '...execută următoarele acţiuni:';
$labels['add'] = 'Adaugă';
$labels['del'] = 'Șterge';
$labels['sender'] = 'Expeditor';
$labels['recipient'] = 'Destinatar';
$labels['vacationaddresses'] = 'Listă adiţională cu email-urile destinatarilor (separate prin virgulă):';
$labels['vacationdays'] = 'Cât de des să trimit mesajele (în zile):';
$labels['vacationreason'] = 'Corpul mesajului (motivul vacanţei):';
$labels['vacationsubject'] = 'Subiectul mesajului:';
$labels['rulestop'] = 'Nu mai evalua reguli';
$labels['enable'] = 'Activează/Dezactivează';
$labels['filterset'] = 'Filtre setate';
$labels['filtersets'] = 'Filtrul setează';
$labels['filtersetadd'] = 'Adaugă set de filtre';
$labels['filtersetdel'] = 'Şterge setul curent de filtre';
$labels['filtersetact'] = 'Activează setul curent de filtre';
$labels['filtersetdeact'] = 'Dezactivează setul curent de filtre';
$labels['filterdef'] = 'Definiţie filtru';
$labels['filtersetname'] = 'Nume set filtre';
$labels['newfilterset'] = 'Set filtre nou';
$labels['active'] = 'activ';
$labels['none'] = 'niciunul';
$labels['fromset'] = 'din setul';
$labels['fromfile'] = 'din fişier';
$labels['filterdisabled'] = 'Filtru dezactivat';
$labels['countisgreaterthan'] = 'numărul este mai mare ca';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'numărul este mai mare sau egal cu';
$labels['countislessthan'] = 'numărul este mai mic decât';
$labels['countislessthanequal'] = 'numărul este mai mic sau egal cu';
$labels['countequals'] = 'numărul este egal cu';
$labels['countnotequals'] = 'numărul nu este egal cu';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'valoarea este egală cu';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'valoarea este mai mare sau egală cu';
$labels['valueislessthan'] = 'valoarea este mai mică decât';
$labels['valueislessthanequal'] = 'valoarea este mai mică sau egală cu';
$labels['valueequals'] = 'valoarea este egală cu';
$labels['valuenotequals'] = 'valoarea nu este egală cu';
$labels['setflags'] = 'Pune marcaje mesajului';
$labels['addflags'] = 'Adaugă marcaje mesajului';
$labels['removeflags'] = 'Şterge marcajele mesajului';
$labels['flagread'] = 'Citit';
$labels['flagdeleted'] = 'Șters';
$labels['flaganswered'] = 'Răspuns';
$labels['flagflagged'] = 'Marcat';
$labels['flagdraft'] = 'Schiță';
$labels['filtercreate'] = 'Crează filtru';
$labels['usedata'] = 'Foloseşte următoarele date în filtru:';
$labels['nextstep'] = 'Următorul Pas';
$labels['...'] = '...';
$labels['advancedopts'] = 'Opţiuni avansate';
$labels['body'] = 'Corp';
$labels['address'] = 'adresă';
$labels['envelope'] = 'plic';
$labels['modifier'] = 'modificator:';
$labels['text'] = 'text';
$labels['undecoded'] = 'nedecodat (brut)';
$labels['contenttype'] = 'tip conţinut';
$labels['modtype'] = 'tip:';
$labels['allparts'] = 'toate';
$labels['domain'] = 'domeniu';
$labels['localpart'] = 'partea locală';
$labels['user'] = 'utilizator';
$labels['detail'] = 'detaliu';
$labels['comparator'] = 'comparator:';
$labels['default'] = 'implicit';
$labels['octet'] = 'strict (octet)';
$labels['asciicasemap'] = 'ignoră majusculele (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'numeric (ascii-numeric)';
$labels['filterunknownerror'] = 'Eroare necunoscută la server:';
$labels['filterconnerror'] = 'Nu mă pot conecta la server.';
$labels['filterdeleteerror'] = 'Nu pot şterge filtrul. S-a produs o eroare la server.';
$labels['filterdeleted'] = 'Filtrul a fost şters cu succes.';
$labels['filtersaved'] = 'Filtrul a fost salvat cu succes.';
$labels['filtersaveerror'] = 'Nu am putut salva filtrul. S-a produs o eroare la server.';
$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Chiar vrei să ştergi filtrul selectat?';
$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Eşti sigur că vrei să ştergi regula selectată?';
$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Eşti sigur că vrei să ştergi acţiunea selectată?';
$labels['forbiddenchars'] = 'Caractere nepermise în câmp.';
$labels['cannotbeempty'] = 'Câmpul nu poate fi gol.';
$labels['ruleexist'] = 'Filtrul cu numele specificat există deja.';
$labels['setactivateerror'] = 'Nu pot activa setul de filtre selectat. S-a produs o eroare la server.';
$labels['setdeactivateerror'] = 'Nu pot dezactiva setul de filtre selectat. S-a produs o eroare la server.';
$labels['setdeleteerror'] = 'Nu pot şterge setul de filtre selectat. S-a produs o eroare la server.';
$labels['setactivated'] = 'Setul de filtre activat cu succes.';
$labels['setdeactivated'] = 'Setul de filtre dezactivat cu succes.';
$labels['setdeleted'] = 'Setul de filtre şters cu succes.';
$labels['setdeleteconfirm'] = 'Eşti sigur(ă) că vrei să ştergi setul de filtre selectat?';
$labels['setcreateerror'] = 'Nu am putut crea setul de filtre. S-a produs o eroare la server.';
$labels['setcreated'] = 'Setul de filtre creat cu succes.';
$labels['activateerror'] = 'Nu am putut activa filtrele selectate. S-a produs o eroare la server.';
$labels['deactivateerror'] = 'Nu am putut dezactiva filtrele selectate. S-a produs o eroare la server.';
$labels['activated'] = 'Filtrele au fost dezactivate cu succes.';
$labels['deactivated'] = 'Filtrele au fost activate cu succes.';
$labels['moved'] = 'Filtrele au fost mutate cu succes.';
$labels['moveerror'] = 'Nu am putut muta filtreele selectate. S-a produs o eroare la server.';
$labels['nametoolong'] = 'Numele este prea lung.';
$labels['namereserved'] = 'Nume rezervat.';
$labels['setexist'] = 'Setul există deja.';
$labels['nodata'] = 'Trebuie selectată cel putin o poziţie!';
|
