blob: 4cad13f550f049cbd779bbf6193763dce160775e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/managesieve/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = 'Filtre';
$labels['managefilters'] = 'Správa filtrov prichádzajúcej pošty';
$labels['filtername'] = 'Názov filtra';
$labels['newfilter'] = 'Nový filter';
$labels['filteradd'] = 'Pridať filter';
$labels['filterdel'] = 'Vymazať filter';
$labels['moveup'] = 'Presunúť nahor';
$labels['movedown'] = 'Presunúť nadol';
$labels['filterallof'] = 'vyhovujúca všetkým z nasledujúcich pravidiel';
$labels['filteranyof'] = 'vyhovujúca ľubovoľnému z nasledujúcich pravidiel';
$labels['filterany'] = 'všetky správy';
$labels['filtercontains'] = 'obsahuje';
$labels['filternotcontains'] = 'neobsahuje';
$labels['filteris'] = 'sa rovná';
$labels['filterisnot'] = 'sa nerovná';
$labels['filterexists'] = 'existuje';
$labels['filternotexists'] = 'neexistuje';
$labels['filtermatches'] = 'vyhovuje výrazu';
$labels['filternotmatches'] = 'nevyhovuje výrazu';
$labels['filterregex'] = 'vyhovuje regulárnemu výrazu';
$labels['filternotregex'] = 'nevyhovuje regulárnemu výrazu';
$labels['filterunder'] = 'pod';
$labels['filterover'] = 'nad';
$labels['addrule'] = 'Pridať pravidlo';
$labels['delrule'] = 'Vymazať pravidlo';
$labels['messagemoveto'] = 'Presunúť správu do';
$labels['messageredirect'] = 'Presmerovať správu na';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopírovať správu do';
$labels['messagesendcopy'] = 'Poslať kópiu správy na adresu';
$labels['messagereply'] = 'Odpovedať správou';
$labels['messagedelete'] = 'Vymazať správu';
$labels['messagediscard'] = 'Vymazať a poslať správu na';
$labels['messagekeep'] = 'Ponechať správu v Doručenej pošte';
$labels['messagesrules'] = 'Pre prichádzajúcu poštu:';
$labels['messagesactions'] = '...vykonať tieto akcie:';
$labels['add'] = 'Pridať';
$labels['del'] = 'Vymazať';
$labels['sender'] = 'Odosielateľ';
$labels['recipient'] = 'Príjemca';
$labels['vacationaddr'] = 'Iná moja e-mailová adresa (adresy):';
$labels['vacationdays'] = 'Ako často odosielať správy (v dňoch):';
$labels['vacationinterval'] = 'Ako často odosielať správy:';
$labels['vacationreason'] = 'Telo správy (dôvod neprítomnosti):';
$labels['vacationsubject'] = 'Predmet správy:';
$labels['days'] = 'dní';
$labels['seconds'] = 'sekúnd';
$labels['rulestop'] = 'Koniec pravidiel';
$labels['enable'] = 'Zapnúť/vypnúť';
$labels['filterset'] = 'Súprava filtrov';
$labels['filtersets'] = 'Súpravy filtrov';
$labels['filtersetadd'] = 'Pridať súpravu filtrov';
$labels['filtersetdel'] = 'Vymazať aktuálnu súpravu filtrov';
$labels['filtersetact'] = 'Aktivovať aktuálnu súpravu filtrov';
$labels['filtersetdeact'] = 'Deaktivovať aktuálnu súpravu filtrov';
$labels['filterdef'] = 'Definícia filtra';
$labels['filtersetname'] = 'Názov súpravy filtrov';
$labels['newfilterset'] = 'Nová súprava filtrov';
$labels['active'] = 'aktívna';
$labels['none'] = 'žiadne';
$labels['fromset'] = 'zo súpravy';
$labels['fromfile'] = 'zo súboru';
$labels['filterdisabled'] = 'Filter vypnutý';
$labels['countisgreaterthan'] = 'počet je väčší ako';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'počet je väčší alebo rovný ako';
$labels['countislessthan'] = 'počet je menší ako';
$labels['countislessthanequal'] = 'počet je menší alebo rovný ako';
$labels['countequals'] = 'počet je rovný';
$labels['countnotequals'] = 'počet sa nerovná';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'hodnota je väčšia ako';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'hodnota je väčšia alebo rovná ako';
$labels['valueislessthan'] = 'hodnota je menšia ako';
$labels['valueislessthanequal'] = 'hodnota je menšia alebo rovná ako';
$labels['valueequals'] = 'hodnota je rovná ako';
$labels['valuenotequals'] = 'hodnota sa nerovná';
$labels['setflags'] = 'Nastaviť príznaky správy';
$labels['addflags'] = 'Pridať príznaky správy';
$labels['removeflags'] = 'Odstrániť príznaky zo správy';
$labels['flagread'] = 'Prečítané';
$labels['flagdeleted'] = 'Vymazané';
$labels['flaganswered'] = 'Odpovedané';
$labels['flagflagged'] = 'Označené príznakom';
$labels['flagdraft'] = 'Koncept';
$labels['setvariable'] = 'Nastaviť premennú';
$labels['setvarname'] = 'Názov premennej:';
$labels['setvarvalue'] = 'Hodnota premennej:';
$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifikátory:';
$labels['varlower'] = 'malé písmená';
$labels['varupper'] = 'VEĽKÉ PÍSMENÁ';
$labels['varlowerfirst'] = 'prvé písmeno malé';
$labels['varupperfirst'] = 'prvé písmeno veľké';
$labels['varquotewildcard'] = 'k špeciálnym znakom pridať úvodzovky';
$labels['varlength'] = 'dĺžka';
$labels['notify'] = 'Odoslať oznámenie';
$labels['notifytarget'] = 'Cieľ notifikácie:';
$labels['notifymessage'] = 'Notifikačná správa (voliteľne):';
$labels['notifyoptions'] = 'Nastavenia notifikácie (voliteľné):';
$labels['notifyfrom'] = 'Odosielateľ notifikácie (voliteľne):';
$labels['notifyimportance'] = 'Priorita:';
$labels['notifyimportancelow'] = 'nízka';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'normálna';
$labels['notifyimportancehigh'] = 'vysoká';
$labels['notifymethodmailto'] = 'E-mail';
$labels['notifymethodtel'] = 'Telefón';
$labels['notifymethodsms'] = 'SMS';
$labels['filtercreate'] = 'Vytvoriť filter';
$labels['usedata'] = 'Použiť tieto údaje vo filtri:';
$labels['nextstep'] = 'Ďalší krok';
$labels['...'] = '...';
$labels['currdate'] = 'Aktuálny dátum';
$labels['datetest'] = 'Dátum';
$labels['dateheader'] = 'záhlavie:';
$labels['year'] = 'rok';
$labels['month'] = 'mesiac';
$labels['day'] = 'deň';
$labels['date'] = 'dátum (rrrr-mm-dd)';
$labels['julian'] = 'dátum (podľa Juliánskeho kalendára)';
$labels['hour'] = 'hod.';
$labels['minute'] = 'min.';
$labels['second'] = 'sek.';
$labels['time'] = 'čas (hh:mm:ss)';
$labels['iso8601'] = 'dátum (ISO8601)';
$labels['std11'] = 'dátum (RFC2822)';
$labels['zone'] = 'časové pásmo';
$labels['weekday'] = 'deň v týždni (0-6)';
$labels['advancedopts'] = 'Rozšírené nastavenia';
$labels['body'] = 'Telo';
$labels['address'] = 'adresa';
$labels['envelope'] = 'obálka';
$labels['modifier'] = 'modifikátor:';
$labels['text'] = 'text';
$labels['undecoded'] = 'nedekódované (raw)';
$labels['contenttype'] = 'typ obsahu';
$labels['modtype'] = 'typ:';
$labels['allparts'] = 'všetko';
$labels['domain'] = 'doména';
$labels['localpart'] = 'lokálna časť';
$labels['user'] = 'používateľ';
$labels['detail'] = 'detail';
$labels['comparator'] = 'porovnávač:';
$labels['default'] = 'predvolené';
$labels['octet'] = 'striktný (osmičkový)';
$labels['asciicasemap'] = 'nerozlišuje veľké a malé písmená (ascii tabuľka znakov)';
$labels['asciinumeric'] = 'numerické (ascii čísla)';
$labels['index'] = 'index:';
$labels['indexlast'] = 'dozadu';
$labels['vacation'] = 'Dovolenka';
$labels['vacation.reply'] = 'Odpoveď na správu';
$labels['vacation.advanced'] = 'Pokročilé nastavenia';
$labels['vacation.subject'] = 'Predmet';
$labels['vacation.body'] = 'Telo';
$labels['vacation.start'] = 'Začiatok dovolenky';
$labels['vacation.end'] = 'Koniec dovolenky';
$labels['vacation.status'] = 'Stav';
$labels['vacation.on'] = 'Zap.';
$labels['vacation.off'] = 'Vyp.';
$labels['vacation.addresses'] = 'Moje ďalšie adresy';
$labels['vacation.interval'] = 'Interval odpovedania';
$labels['vacation.after'] = 'Nastaviť pravidlo pre dovolenku po';
$labels['vacation.saving'] = 'Ukladanie údajov...';
$labels['vacation.action'] = 'Akcia pre prichádzajúcu správu';
$labels['vacation.keep'] = 'Zachovať';
$labels['vacation.discard'] = 'Vyhodiť do koša';
$labels['vacation.redirect'] = 'Presmerovať na';
$labels['vacation.copy'] = 'Poslať kópiu na';
$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Akcie zo súpravy filtrov';
$labels['arialabelfilteractions'] = 'Akcie filtra';
$labels['arialabelfilterform'] = 'Nastavenia filtra';
$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Zoznam filtrov';
$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Zoznam súprav s filtrami';
$labels['filterstitle'] = 'Upraviť filtre prichádzajúcich e-mailov';
$labels['vacationtitle'] = 'Upraviť pravidlo pre čas mimo kancelárie';
$messages['filterunknownerror'] = 'Neznáma chyba servera.';
$messages['filterconnerror'] = 'Nepodarilo sa pripojiť k serveru.';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Nemožno vymazať filter. Nastala chyba servera.';
$messages['filterdeleted'] = 'Filter bol úspešne vymazaný.';
$messages['filtersaved'] = 'Filter bol úspešne uložený.';
$messages['filtersaveerror'] = 'Nemožno uložiť filter. Nastala chyba servera.';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Naozaj chcete vymazať vybraný filter?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Naozaj chcete vymazať vybrané pravidlo?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Naozaj chcete vymazať vybranú akciu?';
$messages['forbiddenchars'] = 'Pole obsahuje nepovolené znaky.';
$messages['cannotbeempty'] = 'Pole nemôže byť prázdne.';
$messages['ruleexist'] = 'Filter so zadaným názvom už existuje.';
$messages['setactivateerror'] = 'Nemožno aktivovať vybranú súpravu filtrov. Nastala chyba servera.';
$messages['setdeactivateerror'] = 'Nemožno deaktivovať vybranú súpravu filtrov. Nastala chyba servera.';
$messages['setdeleteerror'] = 'Nemožno vymazať vybranú súpravu filtrov. Nastala chyba servera.';
$messages['setactivated'] = 'Súprava filtrov bola úspešne aktivovaná.';
$messages['setdeactivated'] = 'Súprava filtrov bola úspešne deaktivovaná.';
$messages['setdeleted'] = 'Súprava filtrov bola úspešne vymazaná.';
$messages['setdeleteconfirm'] = 'Naozaj chcete vymazať vybranú súpravu filtrov?';
$messages['setcreateerror'] = 'Nemožno vytvoriť súpravu filtrov. Nastala chyba servera.';
$messages['setcreated'] = 'Súprava filtrov bola úspešne vytvorená.';
$messages['activateerror'] = 'Nemožno aktivovať vybraný filter (vybrané filtre). Nastala chyba servera.';
$messages['deactivateerror'] = 'Nemožno vypnúť vybraný filter (vybrané filtre). Nastala chyba servera.';
$messages['deactivated'] = 'Filtre boli úspešne vypnuté.';
$messages['activated'] = 'Filtre boli úspešne zapnuté.';
$messages['moved'] = 'Filter bol úspešne presunutý.';
$messages['moveerror'] = 'Nemožno presunúť vybraný filter. Nastala chyba servera.';
$messages['nametoolong'] = 'Názov je príliš dlhý.';
$messages['namereserved'] = 'Rezervovaný názov.';
$messages['setexist'] = 'Súprava už existuje.';
$messages['nodata'] = 'Aspoň jedna pozícia musí byť zvolená!';
$messages['invaliddateformat'] = 'Neplatný formát dátumu alebo časti dátumu';
$messages['saveerror'] = 'Údaje nemožno uložiť. Nastala chyba servera.';
$messages['vacationsaved'] = 'Údaje o dovolenke boli úspešne uložené.';
$messages['emptyvacationbody'] = 'Musíte zadať telo správy, zobrazovanej v čase neprítomnosti!';
?>
|
