blob: f336cf2c5b3612bdbbdad1bb6257b43e7c4bc1a2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/managesieve/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = 'Filtre';
$labels['managefilters'] = 'Správa filtrov príchádzajúcej pošty';
$labels['filtername'] = 'Názov filtra';
$labels['newfilter'] = 'Nový filter';
$labels['filteradd'] = 'Pridaj filter';
$labels['filterdel'] = 'Zmaž filter';
$labels['moveup'] = 'Presuň vyššie';
$labels['movedown'] = 'Presuň nižšie';
$labels['filterallof'] = 'vyhovujúca všetkým z nasledujúcich pravidiel';
$labels['filteranyof'] = 'vyhovujúca ľubovoľnému z nasledujúcich pravidiel';
$labels['filterany'] = 'všetky správy';
$labels['filtercontains'] = 'obsahuje';
$labels['filternotcontains'] = 'neobsahuje';
$labels['filteris'] = 'rovná sa';
$labels['filterisnot'] = 'nerovná sa';
$labels['filterexists'] = 'existuje';
$labels['filternotexists'] = 'neexistuje';
$labels['filtermatches'] = 'vyhovuje výrazu';
$labels['filternotmatches'] = 'nevyhovuje výrazu';
$labels['filterregex'] = 'vyhovuje regulárnemu výrazu';
$labels['filternotregex'] = 'nevyhovuje regulárnemu výrazu';
$labels['filterunder'] = 'pod';
$labels['filterover'] = 'nad';
$labels['addrule'] = 'Pridaj pravidlo';
$labels['delrule'] = 'Zmaž pravidlo';
$labels['messagemoveto'] = 'Presuň správu do';
$labels['messageredirect'] = 'Presmeruj správu na';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopírovať správu do';
$labels['messagesendcopy'] = 'Poslať kópiu správy';
$labels['messagereply'] = 'Pošli automatickú odpoveď';
$labels['messagedelete'] = 'Zmaž správu';
$labels['messagediscard'] = 'Zmaž a pošli správu na';
$labels['messagesrules'] = 'Pre prichádzajúcu poštu';
$labels['messagesactions'] = 'vykonaj nasledovné akcie';
$labels['add'] = 'Pridaj';
$labels['del'] = 'Zmaž';
$labels['sender'] = 'Odosielateľ';
$labels['recipient'] = 'Adresát';
$labels['vacationaddresses'] = 'Dodatoční príjemcovia správy (oddelení čiarkami):';
$labels['vacationdays'] = 'Počet dní medzi odoslaním správy:';
$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';
$labels['days'] = 'days';
$labels['seconds'] = 'seconds';
$labels['vacationreason'] = 'Dôvod neprítomnosti:';
$labels['vacationsubject'] = 'Predmet správy:';
$labels['rulestop'] = 'Koniec pravidiel';
$labels['enable'] = 'Povoliť/Zakázať';
$labels['filterset'] = 'Sada filtrov';
$labels['filtersets'] = 'Množiny filtrov';
$labels['filtersetadd'] = 'Pridaj sadu filtrov';
$labels['filtersetdel'] = 'Zmaž túto sadu filtrov';
$labels['filtersetact'] = 'Aktivuj túto sadu filtrov';
$labels['filtersetdeact'] = 'Deaktivuj túto sadu filtrov';
$labels['filterdef'] = 'Definícia filtra';
$labels['filtersetname'] = 'Názov sady filtrov';
$labels['newfilterset'] = 'Nová sada filtrov';
$labels['active'] = 'aktívna';
$labels['none'] = 'žiadne';
$labels['fromset'] = 'zo sady';
$labels['fromfile'] = 'zo súboru';
$labels['filterdisabled'] = 'Filter zakázaný';
$labels['countisgreaterthan'] = 'počet je väčší ako';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'počet je väčší alebo rovný ako';
$labels['countislessthan'] = 'počet je menší ako';
$labels['countislessthanequal'] = 'počet je menší alebo rovný ako';
$labels['countequals'] = 'počet je rovný';
$labels['countnotequals'] = 'počet sa nerovná';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'hodnota je väčšia ako';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'hodnota je väčšia alebo rovná ako';
$labels['valueislessthan'] = 'hodnota je menšia ako';
$labels['valueislessthanequal'] = 'hodnota je menšia alebo rovná';
$labels['valueequals'] = 'hodnota je rovná';
$labels['valuenotequals'] = 'hodnota je rôzna od';
$labels['setflags'] = 'Nastaviť príznaky správy';
$labels['addflags'] = 'Pridať príznak správy';
$labels['removeflags'] = 'odstrániť príznaky zo správy';
$labels['flagread'] = 'Prečítaný';
$labels['flagdeleted'] = 'Zmazané';
$labels['flaganswered'] = 'Odpovedané';
$labels['flagflagged'] = 'Označené';
$labels['flagdraft'] = 'Koncept';
$labels['setvariable'] = 'Set variable';
$labels['setvarname'] = 'Variable name:';
$labels['setvarvalue'] = 'Variable value:';
$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:';
$labels['varlower'] = 'lower-case';
$labels['varupper'] = 'upper-case';
$labels['varlowerfirst'] = 'first character lower-case';
$labels['varupperfirst'] = 'first character upper-case';
$labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters';
$labels['varlength'] = 'length';
$labels['notify'] = 'Send notification';
$labels['notifyaddress'] = 'To e-mail address:';
$labels['notifybody'] = 'Notification body:';
$labels['notifysubject'] = 'Notification subject:';
$labels['notifyfrom'] = 'Notification sender:';
$labels['notifyimportance'] = 'Importance:';
$labels['notifyimportancelow'] = 'low';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';
$labels['notifyimportancehigh'] = 'high';
$labels['filtercreate'] = 'Vytvoriť filter';
$labels['usedata'] = 'Použiť tieto údaje vo filtri:';
$labels['nextstep'] = 'Ďalší krok';
$labels['...'] = '...';
$labels['advancedopts'] = 'Rozšírené nastavenia';
$labels['body'] = 'Telo';
$labels['address'] = 'adresa';
$labels['envelope'] = 'obálka';
$labels['modifier'] = 'modifikátor:';
$labels['text'] = 'text';
$labels['undecoded'] = 'nedekódované (raw)';
$labels['contenttype'] = 'typ obsahu';
$labels['modtype'] = 'typ:';
$labels['allparts'] = 'všetko';
$labels['domain'] = 'doména';
$labels['localpart'] = 'lokálna časť';
$labels['user'] = 'užívateľ';
$labels['detail'] = 'detail';
$labels['comparator'] = 'porovnávač:';
$labels['default'] = 'predvolené';
$labels['octet'] = 'striktný (osmičkovo)';
$labels['asciicasemap'] = 'nerozlišuje veľké a malé písmená (ascii tabuľka znakov)';
$labels['asciinumeric'] = 'numerické (ascii čísla)';
$messages = array();
$messages['filterunknownerror'] = 'Neznáma chyba serveru';
$messages['filterconnerror'] = 'Nepodarilo sa pripojiť k managesieve serveru';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Nepodarilo sa zmazať filter, server ohlásil chybu';
$messages['filterdeleted'] = 'Filter bol zmazaný';
$messages['filtersaved'] = 'Filter bol uložený';
$messages['filtersaveerror'] = 'Nepodarilo sa uložiť filter, server ohlásil chybu';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Naozaj si prajete zmazať tento filter?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Naozaj si prajete zamzať toto pravidlo?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Naozaj si prajete zmazať túto akciu?';
$messages['forbiddenchars'] = 'Pole obsahuje nepovolené znaky';
$messages['cannotbeempty'] = 'Pole nemôže byť prázdne';
$messages['ruleexist'] = 'Filter so zadaným menom už existuje.';
$messages['setactivateerror'] = 'Nepodarilo sa aktivovať zvolenú sadu filtrov, server ohlásil chybu';
$messages['setdeactivateerror'] = 'Nepodarilo sa deaktivovať zvolenú sadu filtrov, server ohlásil chybu';
$messages['setdeleteerror'] = 'Nepodarilo sa zmazať zvolenú sadu filtrov, server ohlásil chybu';
$messages['setactivated'] = 'Sada filtrov bola aktivovaná';
$messages['setdeactivated'] = 'Sada filtrov bola deaktivovaná';
$messages['setdeleted'] = 'Sada filtrov bola zmazaná';
$messages['setdeleteconfirm'] = 'Naozaj si prajete zmazať túto sadu filtrov?';
$messages['setcreateerror'] = 'Nepodarilo sa vytvoriť sadu filtrov, server ohlásil chybu';
$messages['setcreated'] = 'Sada filtrov bola vytvorená';
$messages['activateerror'] = 'Nepodarilo sa povoliť vybraný filter(e). Chyba servera.';
$messages['deactivateerror'] = 'Nepodarilo sa vypnúť vybraný filter(e). Chyba servera.';
$messages['deactivated'] = 'Filter(e) povolený.';
$messages['activated'] = 'Filter(e) úspešne vypnutý.';
$messages['moved'] = 'Filter presunutý.';
$messages['moveerror'] = 'Nemôžem presunúť zvolený filter. Chyba servera.';
$messages['nametoolong'] = 'Názov sady filtrov je príliš dlhý';
$messages['namereserved'] = 'Rezervovaný názov.';
$messages['setexist'] = 'Množina už existuje.';
$messages['nodata'] = 'Aspoň jedna pozícia musí byť zvolená.';
?>
|
