blob: 217f4591e747406211dc9902f5ca0e0ad1c07216 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/sv_SE/labels.inc |
| |
| Language file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
| Licensed under the GNU General Public License |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Jonas Nasholm <Unknown> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
$labels['filters'] = 'Filter';
$labels['managefilters'] = 'Administrera filter';
$labels['filtername'] = 'Filternamn';
$labels['newfilter'] = 'Nytt filter';
$labels['filteradd'] = 'Lägg till filter';
$labels['filterdel'] = 'Ta bort filter';
$labels['moveup'] = 'Flytta upp filter';
$labels['movedown'] = 'Flytta ner filter';
$labels['filterallof'] = 'Filtrera på alla följande regler';
$labels['filteranyof'] = 'Filtrera på någon av följande regler';
$labels['filterany'] = 'Filtrera alla meddelanden';
$labels['filtercontains'] = 'innehåller';
$labels['filternotcontains'] = 'inte innehåller';
$labels['filteris'] = 'är lika med';
$labels['filterisnot'] = 'är inte lika med';
$labels['filterexists'] = 'finns';
$labels['filternotexists'] = 'inte finns';
$labels['filtermatches'] = 'matchar uttryck';
$labels['filternotmatches'] = 'inte matchar uttryck';
$labels['filterregex'] = 'matchar reguljärt uttryck';
$labels['filternotregex'] = 'inte matchar reguljärt uttryck';
$labels['filterunder'] = 'under';
$labels['filterover'] = 'över';
$labels['addrule'] = 'Lägg till regel';
$labels['delrule'] = 'Ta bort regel';
$labels['messagemoveto'] = 'Flytta meddelande till';
$labels['messageredirect'] = 'Ändra mottagare till';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopiera meddelande till';
$labels['messagesendcopy'] = 'Skicka kopia av meddelande till';
$labels['messagereply'] = 'Besvara meddelande';
$labels['messagedelete'] = 'Ta bort meddelande';
$labels['messagediscard'] = 'Avböj med felmeddelande';
$labels['messagesrules'] = 'För inkommande meddelande';
$labels['messagesactions'] = 'Utför följande åtgärd';
$labels['add'] = 'Lägg till';
$labels['del'] = 'Ta bort';
$labels['sender'] = 'Avsändare';
$labels['recipient'] = 'Mottagare';
$labels['vacationaddresses'] = 'Ytterligare mottagaradresser (avdelade med kommatecken)';
$labels['vacationdays'] = 'Antal dagar mellan auto-svar:';
$labels['vacationreason'] = 'Meddelande i auto-svar:';
$labels['vacationsubject'] = 'Meddelandeämne:';
$labels['rulestop'] = 'Avsluta filtrering';
$labels['enable'] = 'Aktivera/inaktivera';
$labels['filterset'] = 'Filtergrupp';
$labels['filtersets'] = 'Filtergrupper';
$labels['filtersetadd'] = 'Lägg till filtergrupp';
$labels['filtersetdel'] = 'Ta bort filtergrupp';
$labels['filtersetact'] = 'Aktivera filtergrupp';
$labels['filtersetdeact'] = 'Deaktivera filtergrupp';
$labels['filterdef'] = 'Filterdefinition';
$labels['filtersetname'] = 'Filtergruppsnamn';
$labels['newfilterset'] = 'Ny filtergrupp';
$labels['active'] = 'aktiv';
$labels['none'] = 'ingen';
$labels['fromset'] = 'från grupp';
$labels['fromfile'] = 'från fil';
$labels['filterdisabled'] = 'Filter deaktiverat';
$labels['countisgreaterthan'] = 'antal är större än';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'antal är större än eller lika med';
$labels['countislessthan'] = 'antal är mindre än';
$labels['countislessthanequal'] = 'antal är mindre än eller lika med';
$labels['countequals'] = 'antal är lika med';
$labels['countnotequals'] = 'antal är inte lika med';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'värde är större än';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'värde är större än eller lika med';
$labels['valueislessthan'] = 'värde är mindre än';
$labels['valueislessthanequal'] = 'värde är mindre än eller lika med';
$labels['valueequals'] = 'värde är lika med';
$labels['valuenotequals'] = 'värde är inte lika med';
$labels['setflags'] = 'Flagga meddelande';
$labels['addflags'] = 'Lägg till meddelandeflaggor';
$labels['removeflags'] = 'Ta bort meddelandeflaggor';
$labels['flagread'] = 'Läst';
$labels['flagdeleted'] = 'Borttaget';
$labels['flaganswered'] = 'Besvarat';
$labels['flagflagged'] = 'Flaggat';
$labels['flagdraft'] = 'Utkast';
$labels['filtercreate'] = 'Skapa filter';
$labels['usedata'] = 'Använd följande information i filtret:';
$labels['nextstep'] = 'Nästa steg';
$labels['...'] = '...';
$labels['advancedopts'] = 'Avancerade inställningar';
$labels['body'] = 'Meddelandeinnehåll';
$labels['address'] = 'adress';
$labels['envelope'] = 'kuvert';
$labels['modifier'] = 'modifierare:';
$labels['text'] = 'text';
$labels['undecoded'] = 'obearbetat (rå)';
$labels['contenttype'] = 'innehållstyp';
$labels['modtype'] = 'typ:';
$labels['allparts'] = 'allt';
$labels['domain'] = 'domän';
$labels['localpart'] = 'lokal del';
$labels['user'] = 'användare';
$labels['detail'] = 'detalj';
$labels['comparator'] = 'jämförelse:';
$labels['default'] = 'standard';
$labels['octet'] = 'strikt (oktalt)';
$labels['asciicasemap'] = 'teckenlägesokänslig (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'numerisk (ascii-numeric)';
$labels['filterunknownerror'] = 'Okänt serverfel';
$labels['filterconnerror'] = 'Anslutning till serverns filtertjänst misslyckades';
$labels['filterdeleteerror'] = 'Filtret kunde inte tas bort på grund av serverfel';
$labels['filterdeleted'] = 'Filtret är borttaget';
$labels['filtersaved'] = 'Filtret har sparats';
$labels['filtersaveerror'] = 'Filtret kunde inte sparas på grund av serverfel';
$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Vill du ta bort det markerade filtret?';
$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Vill du ta bort filterregeln?';
$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Vill du ta bort filteråtgärden?';
$labels['forbiddenchars'] = 'Otillåtet tecken i fältet';
$labels['cannotbeempty'] = 'Fältet kan inte lämnas tomt';
$labels['ruleexist'] = 'Ett filter med angivet namn finns redan.';
$labels['setactivateerror'] = 'Filtergruppen kunde inte aktiveras på grund av serverfel';
$labels['setdeactivateerror'] = 'Filtergruppen kunde inte deaktiveras på grund av serverfel';
$labels['setdeleteerror'] = 'Filtergruppen kunde inte tas bort på grund av serverfel';
$labels['setactivated'] = 'Filtergruppen är aktiverad';
$labels['setdeactivated'] = 'Filtergruppen är deaktiverad';
$labels['setdeleted'] = 'Filtergruppen är borttagen';
$labels['setdeleteconfirm'] = 'Vill du ta bort filtergruppen?';
$labels['setcreateerror'] = 'Filtergruppen kunde inte läggas till på grund av serverfel';
$labels['setcreated'] = 'Filtergruppen har lagts till';
$labels['activateerror'] = 'Kunde inte aktivera filter på grund av serverfel.';
$labels['deactivateerror'] = 'Kunde inte inaktivera filter på grund av serverfel.';
$labels['activated'] = 'Filter inaktiverat.';
$labels['deactivated'] = 'Filter aktiverat.';
$labels['moved'] = 'Filter flyttat.';
$labels['moveerror'] = 'Kunde inte flytta filter på grund av serverfel.';
$labels['nametoolong'] = 'Filtergruppen kan inte läggas till med för långt namn';
$labels['namereserved'] = 'Reserverat namn.';
$labels['setexist'] = 'Filtergrupp finns redan.';
$labels['nodata'] = 'Minst en position måste väljas!';
|
