summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/sieverules/localization/hu_HU.inc
blob: 21addfbcf47e6f4b555e444dd421451d96fdeafa (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
<?php
/* Author: Tamas P */

$labels = array();
$labels['filters'] = 'Szűrők';
$labels['managefilters'] = 'Szűrők kezelése';
$labels['filtername'] = 'Szűrő neve';
$labels['disablerule'] = 'Szabály kikapcsolása';
$labels['disabled'] = 'Kikapcsolva';
$labels['newfilter'] = 'Új szűrő';
$labels['moveup'] = 'Fennebb';
$labels['movedown'] = 'Lennebb';
$labels['filterallof'] = 'illeszkedik az összes következő szabályra';
$labels['filteranyof'] = 'illeszkedik valamely szabályra';
$labels['filterany'] = 'összes üzenet';
$labels['filtercontains'] = 'tartalmazza';
$labels['filternotcontains'] = 'nem tartalmazza';
$labels['filteris'] = 'egyenlő';
$labels['filterisnot'] = 'nem egyenlő';
$labels['filterexists'] = 'létezik';
$labels['filternotexists'] = 'nem létezik';
$labels['filterregex'] = 'illeszkedik reguláris kifejezésre';
$labels['filternotregex'] = 'nem illeszkedik reguláris kifejezésre';
$labels['filterunder'] = 'kevesebb mint';
$labels['filterover'] = 'több mint';
$labels['filteradvoptions'] = 'több beállítás...';
$labels['spamtest'] = 'Spam valószínűség';
$labels['operator'] = 'számítás';
$labels['comparator'] = 'Összehasonlító';
$labels['isgreaterthan'] = 'nagyobb mint';
$labels['isgreaterthanequal'] = 'nagyobb vagy egyenlő';
$labels['islessthan'] = 'kissebb mint';
$labels['islessthanequal'] = 'kissebb vagy egyenlő';
$labels['equals'] = 'egyenlő';
$labels['notequals'] = 'nem egyenlő';
$labels['countisgreaterthan'] = 'számítás nagyobb mint';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'számítás nagyobb vagy egyenlő';
$labels['countislessthan'] = 'számítás kissebb mint';
$labels['countislessthanequal'] = 'számítás kissebb vagy egyenlő';
$labels['countequals'] = 'számítás egyenlő';
$labels['countnotequals'] = 'számítás nem egyenlő';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'érték nagyobb mint';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'érték nagyobb vagy egyenlő';
$labels['valueislessthan'] = 'érték kissebb mint';
$labels['valueislessthanequal'] = 'érték kissebb vagy egyenlő';
$labels['valueequals'] = 'érték egyenlő';
$labels['valuenotequals'] = 'érték nem egyenlő';
$labels['userpart'] = 'felhasználó része egyenlő';
$labels['notuserpart'] = 'felhasználó része nem egyenlő';
$labels['detailpart'] = 'részlet része egyenlő';
$labels['notdetailpart'] = 'részlet része nem egyenlő';
$labels['domainpart'] = 'domain része egyenlő';
$labels['notdomainpart'] = 'domain része nem egyenlő';
$labels['teststring'] = 'Teszt szöveg';
$labels['messagemoveto'] = 'Üzenet áthelyezése';
$labels['messageredirect'] = 'Üzenet átirányítása';
$labels['messageimapflags'] = 'Megjelőlés mint';
$labels['messagereject'] = 'Elutasítás, üzenettel';
$labels['messagevacation'] = 'Irodán kivűl üzenet';
$labels['messagekeep'] = 'Megtartás';
$labels['messagediscard'] = 'Üzenet eldobása';
$labels['messagenotify'] = 'Értesítés küldése';
$labels['messagestop'] = 'Szűrők feldolgozásának leállítása';
$labels['messagehelp'] = 'Mi ez?';
$labels['sieveorigsubj'] = 'Az eredeti tárgy hozzáfűzése a válaszhoz';
$labels['sievevachandle'] = 'Kezel';
$labels['method'] = 'Módszer';
$labels['options'] = 'Feltételek';
$labels['messagesrules'] = 'Szűrő szabályok';
$labels['messagesactions'] = 'Szűrő akció';
$labels['sieveto'] = 'Aliaszok';
$labels['sievefrom'] = 'Feladó';
$labels['flag'] = 'Jelőlés';
$labels['importancen'] = 'Egyik sem';
$labels['importance1'] = '1';
$labels['importance2'] = '2';
$labels['importance3'] = '3';
$labels['flagread'] = 'Olvasott';
$labels['flagdeleted'] = 'Törölt';
$labels['flaganswered'] = 'Megválaszolt';
$labels['flagdraft'] = 'Piszkozat';
$labels['flagflagged'] = 'Megjelőlve';
$labels['addsieverule'] = 'Új szabály hozzáadása, ez alá';
$labels['addsieveact'] = 'Új akció hozzáadása, ez alá';
$labels['deletesieverule'] = 'Szabály törlése';
$labels['deletesieveact'] = 'Akció törlése';
$labels['envelopefrom'] = 'Boríték, Küldő';
$labels['envelopeto'] = 'Boríték, Cimzett';
$labels['otherheader'] = 'Más fejléc';
$labels['days'] = 'Időszak';
$labels['message'] = 'Üzenet';
$labels['sieveruleheaders'] = 'Fejléc minták megtekintése';
$labels['examplefilters'] = 'Szűrő minták';
$labels['importfilters'] = 'Szűrők importálása';
$labels['usedefaultfilter'] = 'Alapértelmezett szűrők használata';
$labels['importfilter'] = 'Szűrők importálása';
$labels['moreactions'] = 'Tobábbi opciók...';
$labels['adveditor'] = 'Haladó szerkesztő';
$labels['stdeditor'] = 'Egyszerű szerkesztő';
$labels['messageredirectcopy'] = 'Másolat küldése';
$labels['auto'] = 'Auto';
$labels['text'] = 'Szöveg';
$labels['other'] = 'Egyéb';
$labels['spamlevelisgreaterthanequal'] = 'nagyobb vagy egyenlő';
$labels['spamlevelislessthanequal'] = 'kissebb vagy egyenlő';
$labels['spamlevelequals'] = 'egyenlő';
$labels['i;ascii-casemap'] = 'kis/nagybetű nem számít';
$labels['i;octet'] = 'pontos egyezés';
$labels['selectruleset'] = 'Szabálycsoport kiválasztása';
$labels['activateruleset'] = 'Szabálycsoport aktiválása';
$labels['newruleset'] = 'Új szabálycsoport létrehozása';
$labels['delruleset'] = 'Szabálycsoport törlése';
$labels['renameruleset'] = 'Szabálycsoport átnevezése';
$labels['copy'] = 'Másol';
$labels['copyexistingfilter'] = 'Létező szűrők másolása';
$labels['copytoruleset'] = 'Szűrő másolása másik szabálycsoportba';
$labels['copyfromruleset'] = 'Szűrő(k) másolása másik szabálycsoportból';
$labels['time'] = 'Idő';
$labels['weekday'] = 'Hétköznap';

$messages = array();
$messages['nosieverules'] = 'Nem található szűrő';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Biztosan törölni akarod ezt a szűrőt?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Biztosan törölni akarod ezt a szabályt?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Biztosan törölni akarod ezt az akciót?';
$messages['filterunknownerror'] = 'Ismeretlen szerverhiba';
$messages['filterconnerror'] = 'Nem sikerült kapcsolódni a sieve szerverhez';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Nem lehet törölni a szűrőt. Szerver hiba';
$messages['filterdeleted'] = 'A szűrő sikeresen törölve';
$messages['filtersaved'] = 'Szűrő elmentve';
$messages['filtersaveerror'] = 'Nem sikerült elmenteni a szűrőt. Szerver hiba';
$messages['vacdaysexp'] = 'Az dőszak, azon napok száma míg egy üzenet nem lesz újraküldve ugyanannak a címzettnek, függetlenül attól hányszolt lépett önnel kapcsolatba.<br /><br />Pédául: Ha János üzenetet küld Hétfőn és az időszak 7, válaszul kap egy Irodán kívül üzenetet ami nem lesz neki újraküldve a következő Hétfőig, bármennyi üzenetet is küld János ebben az időszakban.';
$messages['vachandleexp'] = 'A mutató arra használható, hogy összekapcsoljon külömböző Irodán kívül üzeneteket. Ha egy ilyen üzenet el lett küldve, másik ilyen mutatóju üzenet nem lesz elküldve megadott időszakban';
$messages['vactoexp'] = 'A többi címzett listája akiknek az automatikus válasz el lesz küldve. Ha egy címzett nem a fő cím én nincs ebben a listában, nem lesz neki üzenet küldve.';
$messages['vactoexp_adv'] = 'Több álnevet vesszővel (,) lehet elválasztani. Pl. teszt1@pelda.hu, teszt2@pelda.hu, teszt3@pelda.hu';
$messages['vactoexp_err'] = 'Hiba! Több álnév esetén vesszőt (,) kell használni';
$messages['norulename'] = 'Irjon be egy nevet a szűrőnek';
$messages['ruleexists'] = 'Ez a szűrőnév már létezik. Kérem irjon be másikat';
$messages['noheader'] = 'Kérem irja be a fejléc nevét a teszthez';
$messages['headerbadchars'] = 'Hiba: A fejléc illegális karaktert tartalmaz';
$messages['noheadervalue'] = 'Kérem irjon be egy értéket a fejléc teszteléséhez';
$messages['sizewrongformat'] = 'Hiba: az üzenet mérete szám kell legyen';
$messages['noredirect'] = 'Kérem irjon be egy e-mail címet az átirányításhoz';
$messages['redirectaddresserror'] = 'Hiba: A cím nem megfelelő';
$messages['noreject'] = 'Írja be az üzenetet amit válaszolni szeretne a visszadobott üzenetre';
$messages['vacnodays'] = 'Írja be a napok számát arra az időszakra mig az üzenet nem lesz újraküldve ugyanannak a címzettnek';
$messages['vacdayswrongformat'] = 'Hiba: az időszak 1-nél nagyobb vagy egyenlő lehet';
$messages['vacnomsg'] = 'Írja be az üzenet szövegét';
$messages['notifynomethod'] = 'Írja be a módszert, melyel az értesitést eloküldjük';
$messages['notifynomsg'] = 'Írja be az üzenet szövegét';
$messages['sieveruleexp'] = 'Kérem határozzon meg egy vagy több szabályt mellyel az üzenetek szelve lesznek. A szűrők olyan sorrendben futnak le, ahogyan megjelennek a baloldalon. Ha egy szűrőnek megfelel az üzenet, több szűrő nem hajtodik végre.';
$messages['sieveactexp'] = 'Kérem válasszon a következő lehetőségekből. ezek minden üzenetnre végrehajtódnak, melyek megfelelnek a szabálynak.';
$messages['sieveheadershlp'] = 'Alább néhány példa más fejlécre melyek tesztelhetőek a szűrőkkel. Válassza ki a fejlécet, adja hozzá a szűrőhőz vagy írjon be egyénit az alábbi szövegmezőbe.';
$messages['movingfilter'] = 'Szűrő áthelyezése...';
$messages['noexistingfilters'] = 'Nem találhatók szűrők';
$messages['importdefault'] = '<b>Alapértelmezett szűrők használata:</b> Alapértelmezett szűrők léteznek. Szeretné használni ezeket a szűrőket?';
$messages['importother'] = '<b>Szűrők importálása:</b> Egy másik szűrőcsoport %s től létezik. Be szeretné tölteni ezt a szűrőcsoportot?';
$messages['switchtoadveditor'] = 'ÿtváltás halado szerkesztőre, mellyel Ön direktbe szerkesztheti a sieve fájlt. Az itt végzett változtatások nem lesznek olvashatóak a norlál szerkesztöben és elvesznek ha a szűrők mentésre kerülnek a normál szerkesztőben. Szeretné folytatni?';
$messages['filterimported'] = 'A szűrő sikeresen importálva';
$messages['filterimporterror'] = 'Nem sikerült a szűrő importálása. Szerver hiba';
$messages['filteractionerror'] = 'A kért műveletet nem támogatja a szerver';
$messages['filtermissingerror'] = 'Nem találom a keresett szabályt';
$messages['delrulesetconf'] = 'Biztosan törölni szeretné ezt a szabálycsoportot?';
$messages['rulesetexists'] = 'Már létezik ilyen nevű szabálycsoport. Írjon be másikat!';
$messages['filtercopied'] = 'Szűrő sikeresen átmásolva';
$messages['nosieverulesets'] = 'Nincs ilyen szabálycsoport.';
$messages['baddateformat'] = 'Hiba: a dátumot ÉÉÉÉ-HH-NN formátumban kell megadni.';
$messages['badtimeformat'] = 'Hiba: az időt ÓÓ:PP:MP fromátumban kell megadni';
$messages['missingfoldername'] = 'Hiba! Írjon be egy mappanevet.';

?>