blob: 8b75602ca6ab1a588a1cd19c40aa4dad5b2bf516 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/am/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Vahan Yerkanian <vahan@arminco.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
$Id$
*/
$labels = array();
// login page
$labels['username'] = 'Օգտվող';
$labels['password'] = 'Գախտնաբառ';
$labels['server'] = 'Սերվեր';
$labels['login'] = 'Մուտք';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Ելք';
$labels['mail'] = 'Էլ–փոստ';
$labels['settings'] = 'Նախասիրություններ';
$labels['addressbook'] = 'Հասցեներ';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Փոստարկղ';
$labels['sent'] = 'Ուղարկված';
$labels['trash'] = 'Աղբարկղ';
$labels['drafts'] = 'Սևագիր';
$labels['junk'] = 'Թափոն';
// message listing
$labels['subject'] = 'Վերնագիր';
$labels['from'] = 'Ուղարկող';
$labels['to'] = 'Ստացող';
$labels['cc'] = 'Cc';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Reply-To';
$labels['date'] = 'Ամսաթիվ';
$labels['size'] = 'Չափ';
$labels['priority'] = 'Առավելություն';
$labels['organization'] = 'Կազմակերպություն';
// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
$labels['mailboxlist'] = 'Դարակներ';
$labels['messagesfromto'] = 'Նամակներ $from–ից $to–ը եղած $count–ից';
$labels['messagenrof'] = 'Նամակ $nr եղած $count–ից';
$labels['moveto'] = 'Տանել...';
$labels['download'] = 'Քաշել';
$labels['filename'] = 'Ֆայլի անուն';
$labels['filesize'] = 'Ֆայլի չափ';
$labels['preferhtml'] = 'Գերադասել HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML նամակ';
$labels['prettydate'] = 'Պուպուշ ամսաթվեր';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Հիշել հասցեն';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Կիր';
$labels['mon'] = 'Երկ';
$labels['tue'] = 'Երք';
$labels['wed'] = 'Չրք';
$labels['thu'] = 'Հնգ';
$labels['fri'] = 'Ուրբ';
$labels['sat'] = 'Շբթ';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'Կիրակի';
$labels['monday'] = 'Երկուշաբթի';
$labels['tuesday'] = 'Երեքշաբթի';
$labels['wednesday'] = 'Չորեքշաբթի';
$labels['thursday'] = 'Հինգշաբթի';
$labels['friday'] = 'Ուրբաթ';
$labels['saturday'] = 'Շաբաթ';
$labels['today'] = 'Այսօր';
// toolbar buttons
$labels['writenewmessage'] = 'Նոր նամակ';
$labels['replytomessage'] = 'Պատասղանել նամակին';
$labels['replytoallmessage'] = 'Պատասխանել բոլորին';
$labels['forwardmessage'] = 'Փոխանցել նամակը';
$labels['deletemessage'] = 'Քցել աղբարկղ';
$labels['printmessage'] = 'Տպել';
$labels['previousmessages'] = 'Ցույց տալ նախորդ նամակները';
$labels['nextmessages'] = 'Ցույց տալ հաջորդ նամակները';
$labels['backtolist'] = 'Վերադառնալ նամակների ցուցակ';
$labels['viewsource'] = 'Ցույց տալ փորփսորը';
$labels['select'] = 'Նշել';
$labels['all'] = 'Բոլորը';
$labels['none'] = 'Չնշել';
$labels['unread'] = 'Չկարդացածը';
$labels['compact'] = 'Սեղմել';
$labels['empty'] = 'Դատարկել';
$labels['purge'] = 'Մաքրել';
$labels['quota'] = 'Դիսկային տարածք';
$labels['unknown'] = 'անհայտ';
$labels['unlimited'] = 'անսահմանափակ';
$labels['quicksearch'] = 'Արագ որոնում';
$labels['resetsearch'] = 'Վերսկսել որոնումը';
// message compose
$labels['compose'] = 'Գրել նամակ';
$labels['sendmessage'] = 'Ուղարկել';
$labels['addattachment'] = 'Կցել ֆայլ';
$labels['charset'] = 'Տառաշար';
$labels['attachments'] = 'Կցումներ';
$labels['upload'] = 'Բեռնել';
$labels['close'] = 'Փակել';
$labels['low'] = 'Ցածր';
$labels['lowest'] = 'Նվազագույն';
$labels['normal'] = 'Նորմալ';
$labels['high'] = 'Բարձր';
$labels['highest'] = 'Բարձրագույն';
$labels['nosubject'] = '(առանց վերնագրի)';
$labels['showimages'] = 'Ցույց տալ նկարները';
// address boook
$labels['name'] = 'Մականուն';
$labels['firstname'] = 'Անուն';
$labels['surname'] = 'Ազգանուն';
$labels['email'] = 'Էկ–փոստ';
$labels['addcontact'] = 'Ավելացնել հասցե';
$labels['editcontact'] = 'Խմբագրել հասցե';
$labels['edit'] = 'Խմբագրել';
$labels['cancel'] = 'Թարգել';
$labels['save'] = 'Հիշել';
$labels['delete'] = 'Ջնջել';
$labels['newcontact'] = 'Ստեղծել նոր հասցեքարտ';
$labels['addcontact'] = 'Գրանցել նշած հասցեն';
$labels['deletecontact'] = 'Ջնջել նշած նամակները';
$labels['composeto'] = 'Գրել նամակ';
$labels['contactsfromto'] = 'Հասցեներ $from–ից $to–ը եղած $count–ից';
$labels['print'] = 'Տպել';
$labels['export'] = 'Արտահանել';
$labels['previouspage'] = 'Ցուցադրել նախորդ էջը';
$labels['nextpage'] = 'Ցուցադրել հաջորդ էջը';
// LDAP search
$labels['ldapsearch'] = 'LDAP քարտարանի որոնում';
$labels['ldappublicsearchname'] = 'Հասցեատեր';
$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Լրիվ համընկում՞';
$labels['ldappublicserverselect'] = 'Ընտրել սերվեր';
$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Փնտրել';
$labels['ldappublicsearchform'] = 'Գտնել հասցե';
$labels['ldappublicsearch'] = 'Որոնում';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Նախասիրություններ';
$labels['preferences'] = 'Ընդհանուր';
$labels['userpreferences'] = 'Օգտվողի նախասիրություններ';
$labels['editpreferences'] = 'Խմբագրել օգտվողի նախասիրությունները';
$labels['identities'] = 'Անձիք';
$labels['manageidentities'] = 'Կարգավորել անձիք';
$labels['newidentity'] = 'Նոր անձ';
$labels['newitem'] = 'Նոր իր';
$labels['edititem'] = 'Խմբագրել իրը';
$labels['setdefault'] = 'Հիմնական';
$labels['language'] = 'Լեզու';
$labels['timezone'] = 'Ժամային գոտի';
$labels['pagesize'] = 'Տողեր առ էջ';
$labels['signature'] = 'Ստորագրություն';
$labels['dstactive'] = 'Ամառային ժամանակ';
$labels['folder'] = 'Դարակ';
$labels['folders'] = 'Դարակներ';
$labels['foldername'] = 'Դարակի անուն';
$labels['subscribed'] = 'Բաժանորդագրված';
$labels['create'] = 'Ստեղծել';
$labels['createfolder'] = 'Բացել նոր դարակ';
$labels['deletefolder'] = 'Ջնջել դարակը';
$labels['managefolders'] = 'Կարգավորել դարակները';
$labels['sortby'] = 'Դասավորել ըստ';
$labels['sortasc'] = 'Ըստ աճման';
$labels['sortdesc'] = 'Ըստ նվազման';
?>
|