summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/bg/labels.inc
blob: bde9a20e74ce5895b902ba8b1dc5ad5974c59932 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/bg/labels.inc                                                |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Todor Dragnev <todor.dragnev@gmail.com>                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 $Id: $

*/

$labels = array();

// login page
$labels['welcome']   = 'Добре дошли в $product';
$labels['username']  = 'Потребител';
$labels['password']  = 'Парола';
$labels['server']    = 'Сървър';
$labels['login']     = 'Вход';

// taskbar
$labels['logout']   = 'Изход';
$labels['mail']     = 'E-Mail';
$labels['settings'] = 'Настройки';
$labels['addressbook'] = 'Адресна книга';

// mailbox names
$labels['inbox']  = 'Входящи';
$labels['sent']   = 'Изпратени';
$labels['trash']  = 'Кошче';
$labels['drafts'] = 'Чернови';
$labels['junk']   = 'Junk';

// message listing
$labels['subject'] = 'Заглавие';
$labels['from']    = 'От';
$labels['to']      = 'Получател';
$labels['cc']      = 'Копие до';
$labels['bcc']     = 'Скрито копие до';
$labels['replyto'] = 'Отговор на';
$labels['date']    = 'Дата';
$labels['size']    = 'Размер';
$labels['priority'] = 'Приоритет';
$labels['organization'] = 'Организация';

// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];

$labels['mailboxlist'] = 'Папки';
$labels['messagesfromto'] = 'Съобщения $from до $to от $count';
$labels['messagenrof'] = 'Съобщение $nr от $count';

$labels['moveto']   = 'премести в...';
$labels['download'] = 'изтегли';

$labels['filename'] = 'Име на файла';
$labels['filesize'] = 'Размер на файла';

$labels['preferhtml'] = 'Prefer HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML съобщение';
$labels['prettydate'] = 'Pretty dates';

$labels['addtoaddressbook'] = 'Добави в адресната книга';

// weekdays short
$labels['sun'] = 'Нед';
$labels['mon'] = 'Пон';
$labels['tue'] = 'Вто';
$labels['wed'] = 'Сря';
$labels['thu'] = 'Чет';
$labels['fri'] = 'Пет';
$labels['sat'] = 'Съб';

// weekdays long
$labels['sunday']    = 'Неделя';
$labels['monday']    = 'Понеделник';
$labels['tuesday']   = 'Вторник';
$labels['wednesday'] = 'Сряда';
$labels['thursday']  = 'Четвъртък';
$labels['friday']    = 'Петък';
$labels['saturday']  = 'Събота';

$labels['today'] = 'Днес';

// toolbar buttons
$labels['writenewmessage']  = 'Създай ново съобщение';
$labels['replytomessage']   = 'Отговори на съобщението';
$labels['replytoallmessage'] = 'Отговори до всички получатели';
$labels['forwardmessage']   = 'Насочи съобщението';
$labels['deletemessage']    = 'Премести съобщението в кошчето';
$labels['printmessage']     = 'Разпечатай съобщението';
$labels['previousmessages'] = 'Виж предишната страница със съобщения';
$labels['nextmessages']     = 'Виж следващата страница със съобщения';
$labels['backtolist']       = 'Обратно към листата';
$labels['viewsource']       = 'Виж кода';

$labels['select'] = 'Избери';
$labels['all'] = 'Всички';
$labels['none'] = 'None';
$labels['unread'] = 'Нови';

$labels['compact'] = 'Compact';
$labels['empty'] = 'Празни';
$labels['purge'] = 'Purge';

$labels['quota'] = 'Дисково заемане';
$labels['unknown']  = 'неизвестен';
$labels['unlimited']  = 'неограничен';

$labels['quicksearch']  = 'Бързо търсене';
$labels['resetsearch']  = 'Reset search';


// message compose
$labels['compose']  = 'Ново съобщение';
$labels['sendmessage']  = 'Изпрати съобщението';
$labels['addattachment']  = 'Прикачи файл';
$labels['charset']  = 'Charset';
$labels['returnreceipt'] = 'Върни разписка';

$labels['attachments'] = 'Прикачени';
$labels['upload'] = 'Качи';
$labels['close']  = 'Затвори';

$labels['low']     = 'Слаба';
$labels['lowest']  = 'Най-слаба';
$labels['normal']  = 'Нормална';
$labels['high']    = 'Висока';
$labels['highest'] = 'Най-висока';

$labels['nosubject']  = '(няма заглавие)';
$labels['showimages'] = 'виж изображенията';


// address boook
$labels['name']      = 'Прякор';
$labels['firstname'] = 'Име';
$labels['surname']   = 'Фамилия';
$labels['email']     = 'E-Mail';

$labels['addcontact'] = 'Добави';
$labels['editcontact'] = 'Редактирай';

$labels['edit']   = 'Редактирай';
$labels['cancel'] = 'Отказ';
$labels['save']   = 'Запиши';
$labels['delete'] = 'Изтрии';

$labels['newcontact']     = 'Нов Контакт';
$labels['addcontact']     = 'Добави маркираните контакти в адресната книга';
$labels['deletecontact']  = 'Изтрии маркираните контакти';
$labels['composeto']      = 'Напиши мейл до';
$labels['contactsfromto'] = 'Контакти $from до $to от $count';
$labels['print']          = 'Разпечатай';
$labels['export']         = 'Свали';

$labels['previouspage']   = 'Покажи предни';
$labels['nextpage']       = 'Покажи следващи';


// LDAP search
$labels['ldapsearch'] = 'Търсене на директория';

$labels['ldappublicsearchname']    = 'Име на контакта';
$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Точно съвпадение?';
$labels['ldappublicserverselect'] = 'Избери сървъри';
$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Търси по';
$labels['ldappublicsearchform'] = 'Търсене за контакт';
$labels['ldappublicsearch'] = 'Търси';


// settings
$labels['settingsfor']  = 'Настройки за';

$labels['preferences']  = 'Настройки';
$labels['userpreferences']  = 'Потребителски настройки';
$labels['editpreferences']  = 'Редактирай потребителските настройки';

$labels['identities']  = 'Самоличности';
$labels['manageidentities']  = 'Маниполиране на самоличностите за този акаунт';
$labels['newidentity']  = 'Нова самоличност';

$labels['newitem']  = 'Нов артикул';
$labels['edititem']  = 'Редактирай артикул';

$labels['setdefault']  = 'По подразбиране';
$labels['language']  = 'Език';
$labels['timezone']  = 'Часова зона';
$labels['pagesize']  = 'Редове на страница';
$labels['signature'] = 'Подпис';
$labels['dstactive']  = 'Daylight savings';

$labels['folder']  = 'Папка';
$labels['folders']  = 'Папки';
$labels['foldername']  = 'Име на папката';
$labels['subscribed']  = 'Използва се';
$labels['create']  = 'Създай';
$labels['createfolder']  = 'Направи нова папка';
$labels['deletefolder']  = 'Изтрии папка';
$labels['managefolders']  = 'Директории';

$labels['sortby'] = 'Сортирай по';
$labels['sortasc']  = 'Сортирай възходящо';
$labels['sortdesc'] = 'Сортирай низходящо';

?>