program/localization/bg/messages.inc


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105

<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/bg/messages.inc                                              |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Todor Dragnev <todor.dragnev@gmail.com>                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 $Id: $

*/

$messages = array();

$messages['loginfailed']  = 'Вход неуспешен';

$messages['cookiesdisabled'] = 'Вашия браузър не приема кукита';

$messages['sessionerror'] = 'Невалидна или изтекла сесия';

$messages['imaperror'] = 'Свързване към IMAP сървъра е неуспешно';

$messages['nomessagesfound'] = 'Няма съобщения';

$messages['loggedout'] = 'Довиждане!';

$messages['mailboxempty'] = 'Кутията е празна';

$messages['loading'] = 'Зареждане...';

$messages['loadingdata'] = 'Зареждане на информация...';

$messages['sendingmessage'] = 'Изпращане на съобщение...';

$messages['messagesent'] = 'Съобщението е изпратено успешно';

$messages['successfullysaved'] = 'Записано';

$messages['addedsuccessfully'] = 'Контакта е добавен в адресната книга';

$messages['contactexists'] = 'Контакт с този e-mail адрес вече същестува';

$messages['blockedimages'] = 'За да се предпазите, изображенията са блокирани в това съобщение.';

$messages['encryptedmessage'] = 'This is an encrypted message and can not be displayed. Sorry!';

$messages['nocontactsfound'] = 'Няма контакти';

$messages['sendingfailed'] = 'Изпращане неуспешно';

$messages['errorsaving'] = 'Възникна грешка при записването';

$messages['errormoving'] = 'Съобщението не може да се премести';

$messages['errordeleting'] = 'Съобщението не може да бъде изтрито';

$messages['deletecontactconfirm']  = 'Искате ли да изтриете маркираните контакти?';

$messages['deletefolderconfirm']  = 'Искате ли да изтриете тази папка?';

$messages['purgefolderconfirm']  = 'Искате ли да изтриете всички съобщения в тази папка?';

$messages['formincomplete'] = 'The form was not completely filled out';

$messages['noemailwarning'] = 'Моля въведете валиден email адрес';

$messages['nonamewarning']  = 'Моля въведете име';

$messages['nopagesizewarning'] = 'Please enter a page size';

$messages['norecipientwarning'] = 'Please enter at least one recipient';

$messages['nosubjectwarning']  = 'Полето "Заглавие" е празно. Искате ли да въведете?';

$messages['nobodywarning'] = 'Изпрати това съобщение без текст?';

$messages['notsentwarning'] = 'Съобщението не е изпратено. Искате ли да бъде унищожено?';

$messages['noldapserver'] = 'Please select an ldap server to search';

$messages['nocontactsreturned'] = 'Не бяха намерени контакти';

$messages['nosearchname'] = 'Моля въведете Име на контакта или email адрес';

$messages['searchsuccessful'] = '$nr намерени съобщения';

$messages['searchnomatch'] = 'Търсенето не откри съвпадения';

$messages['searching'] = 'Търсене...';

$messages['checking'] = 'Проверка...';

$messages['nospellerrors'] = 'Не са открити правописни грешки';

$messages['folderdeleted'] = 'Папката е изтрита';

$messages['converting'] = 'Премахва форматирането на писмото...';

?>