blob: 9de6c38de9b1456446d61fd59e2042db7a639b79 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/messages.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
*/
$messages = array();
$messages['errortitle'] = 'An error occurred!';
$messages['loginfailed'] = 'ঢোকা গেল না';
$messages['cookiesdisabled'] = 'আপনার ব্রাউজার, কুকি গ্রহন করে না';
$messages['sessionerror'] = 'আপনার সেশন শেষ';
$messages['storageerror'] = 'মেইল সারভার এর সাথে যোগাযোগ করা গেল না';
$messages['servererror'] = 'Server Error!';
$messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg';
$messages['dberror'] = 'Database Error!';
$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out';
$messages['errorreadonly'] = 'Unable to perform operation. Folder is read-only.';
$messages['errornoperm'] = 'Unable to perform operation. Permission denied.';
$messages['erroroverquota'] = 'Unable to perform operation. No free disk space.';
$messages['erroroverquotadelete'] = 'No free disk space. Use SHIFT+DEL to delete a message.';
$messages['invalidrequest'] = 'Invalid request! No data was saved.';
$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.';
$messages['nomessagesfound'] = 'এই মেইলবক্সে কোনো চিঠি নাই';
$messages['loggedout'] = 'আপনের সেশন ঠিকঠাক মতো শেষ হইছে। শুভবিদায়।';
$messages['mailboxempty'] = 'মেইলবক্স খালি';
$messages['refreshing'] = 'Refreshing...';
$messages['loading'] = 'কম্পুটার কাজ করতেছে . .';
$messages['uploading'] = 'Uploading file...';
$messages['uploadingmany'] = 'Uploading files...';
$messages['loadingdata'] = 'কম্পুটার তথ্য আনছে আপনার জন্য..';
$messages['checkingmail'] = 'নতুন চিঠি আসছে কিনা তা দেখা হচ্ছে';
$messages['sendingmessage'] = 'চিঠি পাঠায় দেওয়া হচ্ছে';
$messages['messagesent'] = 'চিঠি ঠিকঠাকমতো পাঠানো শেষ';
$messages['savingmessage'] = 'চিঠি জমা করে রাখা হচ্ছে';
$messages['messagesaved'] = 'চিঠি খসড়া হিসাবে জমা করে রাখা হয়েছে';
$messages['successfullysaved'] = 'ঠিকঠাকমতো জমা হয়ে গিয়েছে';
$messages['addedsuccessfully'] = 'নতুন ঠিকানা ঠিকঠাক মতো ঢোকানো হয়ে গেছে';
$messages['contactexists'] = 'একই ই-মেইল এ আরেকটা নাম ঠিকানা তালিকায় আছে';
$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.';
$messages['blockedimages'] = 'আপনার গোপনীয়তা রক্ষার জন্য আমরা ছবি গুলো সরিয়ে রেখেছি';
$messages['encryptedmessage'] = 'এটা একটি গোপন (encrypted) চিঠি। এটা আপনাকে দেখানো যাবে না। দু্ঃখিত।';
$messages['nocontactsfound'] = 'কোনো ঠিকানা পাওয়া গেলনা। দু্ঃখিত।';
$messages['contactnotfound'] = 'আপনি যে ঠিকানা খুজছেন সেটা পাওয়া গেল না';
$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts';
$messages['sendingfailed'] = 'চিঠি পাঠানো গেলনা';
$messages['senttooquickly'] = 'এই চিঠি পাঠানোর আগে, দয়া করে $sec সেকেন্ড';
$messages['errorsavingsent'] = 'প্রেরিত চিঠি হিসাবে জমা রাখার সময় একটা ঝামেলা হয়েছে';
$messages['errorsaving'] = 'জমা করার সময় একটা ঝামেলা হয়েছে';
$messages['errormoving'] = 'চিঠিটা সরানো গেলো না';
$messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s).';
$messages['errordeleting'] = 'চিঠিটা ফেলানো গেলো না';
$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message(s).';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'আপনি কি আসলেই এই ঠিকানা(গুলো) ফেলো দিতে চান?';
$messages['deletegroupconfirm'] = 'Do you really want to delete selected group?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'আপনি কি আসলেই এই চিঠি(গুলো) ফেলো দিতে চান?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'আপনি কি আসলেই এই ফোল্ডার/মেইলবক্স ফেলো দিতে চান?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'আপনি কি আসলেই এই ফোল্ডার/মেইলবক্স এর সব চিঠি ফেলো দিতে চান?';
$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...';
$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...';
$messages['folderdeleting'] = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স ফেলে দেওয়া হচ্ছে';
$messages['foldermoving'] = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স সরানো হচ্ছে';
$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...';
$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...';
$messages['formincomplete'] = 'আপনি সবগুলো জিনিষ লেখেননি';
$messages['noemailwarning'] = 'একটি সঠিক ই-মেইল লিখুন';
$messages['nonamewarning'] = 'দয়া করে নামটি লিখুন';
$messages['nopagesizewarning'] = 'দয়া করে পৃষ্ঠার সাইজটি লিখুন';
$messages['nosenderwarning'] = 'দয়া করে ফিরতি ই-মেইলটা লিখুন';
$messages['norecipientwarning'] = 'দয়া করে একজন প্রাপক এর ই-মেইলটা লিখুন';
$messages['nosubjectwarning'] = 'বিষয় হিসাবে কিছু লেখা হয়নি, আপনি কি কিছু লিখবেন এখন বিষয় হিসাবে?';
$messages['nobodywarning'] = 'কোনো কিছু না লিখেই এই চিঠি পাঠিয়ে দেবেন?';
$messages['notsentwarning'] = 'চিঠি পাঠানো হয়নি। চিঠিটা কি বাতিল করে দেবেন?';
$messages['noldapserver'] = 'দয়া করে একটি এল্ডাপ সারভার বেছে নিন সার্চ করার জন্যে';
$messages['nosearchname'] = 'দয়া করে একজনের নাম অথবা ই-মেইল লিখুন';
$messages['notuploadedwarning'] = 'Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the upload.';
$messages['searchsuccessful'] = '$nr টা চিঠি পাওয়া গেছে';
$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contacts found.';
$messages['searchnomatch'] = 'খুজে কিছু পাওয়া গেলোনা';
$messages['searching'] = 'খুজছি ....';
$messages['checking'] = 'দেখছি ...';
$messages['nospellerrors'] = 'No spelling errors found';
$messages['folderdeleted'] = 'ফোল্ডার/মেইলবক্স ঠিকঠাকমতো ফেলানো হয়ে গেছে';
$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.';
$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.';
$messages['folderpurged'] = 'Folder has successfully been emptied.';
$messages['folderexpunged'] = 'Folder has successfully been compacted.';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'ঠিকঠাকমতো ফেলানো হয়ে গেছে';
$messages['converting'] = 'বিন্যাস (formatting) সরানো হচ্ছে ..';
$messages['messageopenerror'] = 'সারভার থেকে চিঠি আনা গেলোনা';
$messages['fileuploaderror'] = 'ফাইলটা সারভারে উঠানো গেলোনা';
$messages['filesizeerror'] = 'যে ফাইলটা উঠানোর চেষ্টা করলেন সেটি সর্বোচ্চ সাইজ $size এর থেকে বেশি';
$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.';
$messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.';
$messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.';
$messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.';
$messages['sourceisreadonly'] = 'এইঠিকানাটা খালি পড়ার জন্যে';
$messages['errorsavingcontact'] = 'ঠিকানা জমা রাখা গেলোনা';
$messages['movingmessage'] = 'চিঠি সরানো হচ্ছে..';
$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...';
$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...';
$messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...';
$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...';
$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...';
$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...';
$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...';
$messages['receiptsent'] = 'ঠিকঠাক মতো ফিরতি রশিদ পাঠানো হয়েছে';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'রশিদ পাঠানো গেলোনা';
$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'আপনি এই পরিচিতি ফেলতে পারবেন না কারন এইটায় বর্তমানে আপনার একমাত্র পরিচিতি।';
$messages['forbiddencharacter'] = 'ফোল্ডার এর নামের মধ্যে নিষিদ্ধ অক্ষর আছে';
$messages['selectimportfile'] = 'একটা ফাইল বেছে নিন তোলার জন্য';
$messages['addresswriterror'] = 'বেছে নেওয়া ঠিকানার বইটিতে লেখাযায় না';
$messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group.';
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully removed contacts from this group.';
$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.';
$messages['importwait'] = 'আমদানি করা হচ্ছে। একটু অপেক্ষা করুন...';
$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
$messages['importconfirm'] = '<b>ঠিকমতো $inserted ঠিকানা আমদানি করা গেছে, $skipped ঠিকানা আগের থেকেই ছিলো বলে তাদের টা যা ছিলো তাই রাখা হয়েছে</b>:<p><em>$names</em></p>';
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>';
$messages['importmessagesuccess'] = 'Successfully imported $nr messages';
$messages['importmessageerror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid message or mailbox file';
$messages['opnotpermitted'] = 'এই কাজটা করার অনুমতি নাই আপনার';
$messages['nofromaddress'] = 'বেছে নেওয়া যে পরিচিতিটা, তাতে ই-মেইল নেই';
$messages['editorwarning'] = 'যদি আপনি শুধু লেখার স্টাইলে যান তাহলে বর্তমানের কোনো বিন্যাস হারিয়ে যাবে';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'A fatal configuration error occurred. Contact your administrator immediately. <b>Your message can not be sent.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Connection to server failed.';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Authentication failed.';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from" ($msg).';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to" ($msg).';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list.';
$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Invalid e-mail address: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.';
$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max.';
$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again.';
$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).';
$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.';
$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).';
$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.';
$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.';
$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.';
$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.';
$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.';
$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.';
$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.';
$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.';
$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.';
$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.';
$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.';
$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.';
$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.';
$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.';
$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.';
$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.';
$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.';
$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.';
$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.';
$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.';
$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.';
$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.';
$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.';
?>
|
