blob: d503d1f4cf28de0b9aac1814c73f7cb4aa158aeb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome'] = 'Degemer mat war $product';
$labels['username'] = 'Anv an arveriad';
$labels['password'] = 'Ger-Tremen';
$labels['server'] = 'Dafariad';
$labels['login'] = 'Kennaskañ';
$labels['logout'] = 'Digennaskañ';
$labels['mail'] = 'Postel elektronek';
$labels['settings'] = 'Arventennoù';
$labels['addressbook'] = 'Karned chomlec\'hioù';
$labels['inbox'] = 'Boest degemer';
$labels['drafts'] = 'Brouilhedoù';
$labels['sent'] = 'Kaset';
$labels['trash'] = 'Pod-lastez';
$labels['junk'] = 'Stroboù';
$labels['subject'] = 'Sujed';
$labels['from'] = 'Eus';
$labels['to'] = 'Da';
$labels['cc'] = 'Cc';
$labels['bcc'] = 'Cci';
$labels['replyto'] = 'Respont-da';
$labels['date'] = 'Deiz';
$labels['size'] = 'Ment';
$labels['priority'] = 'Kentwir';
$labels['organization'] = 'Aozadur';
$labels['readstatus'] = 'Stad al lenn';
$labels['listoptions'] = 'Dibarzhioù ar roll...';
$labels['mailboxlist'] = 'Teuliadoù';
$labels['messagesfromto'] = 'Kemennadoù eus $from da $to war $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Sujedoù $from da $to war $count';
$labels['messagenrof'] = 'Kemennad $nr war $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from - $to war $count';
$labels['copy'] = 'Eilañ';
$labels['move'] = 'Dilec\'hiañ';
$labels['moveto'] = 'Dilec\'hiañ da...';
$labels['download'] = 'Pellgargañ';
$labels['showattachment'] = 'Diskouez';
$labels['showanyway'] = 'Diskouez anezhañ memestra';
$labels['filename'] = 'Anv ar restr';
$labels['filesize'] = 'Ment ar restr';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Ouzhpennañ er c\'harned chomlec\'hioù';
$labels['sun'] = 'Sul';
$labels['mon'] = 'Lun';
$labels['tue'] = 'Meu';
$labels['wed'] = 'Mer';
$labels['thu'] = 'Yao';
$labels['fri'] = 'Gwe';
$labels['sat'] = 'Sad';
$labels['sunday'] = 'Sul';
$labels['monday'] = 'Lun';
$labels['tuesday'] = 'Meurzh';
$labels['wednesday'] = 'Merc\'her';
$labels['thursday'] = 'Yaou';
$labels['friday'] = 'Gwener';
$labels['saturday'] = 'Sadorn';
$labels['jan'] = 'Gen';
$labels['feb'] = 'C\'hwe';
$labels['mar'] = 'Meu';
$labels['apr'] = 'Ebr';
$labels['may'] = 'Mae';
$labels['jun'] = 'Mez';
$labels['jul'] = 'Gou';
$labels['aug'] = 'Eos';
$labels['sep'] = 'Gwe';
$labels['oct'] = 'Her';
$labels['nov'] = 'Du';
$labels['dec'] = 'Ker';
$labels['longjan'] = 'Genver';
$labels['longfeb'] = 'C\'hwevrer';
$labels['longmar'] = 'Meurzh';
$labels['longapr'] = 'Ebrel';
$labels['longmay'] = 'Mae';
$labels['longjun'] = 'Mezheven';
$labels['longjul'] = 'Gouere';
$labels['longaug'] = 'Eost';
$labels['longsep'] = 'Gwengolo';
$labels['longoct'] = 'Here';
$labels['longnov'] = 'Du';
$labels['longdec'] = 'Kerzu';
$labels['today'] = 'Hiziv';
$labels['refresh'] = 'Azgrenaat';
$labels['checkmail'] = 'Gwiriañ kemennadoù nevez';
$labels['compose'] = 'Skrivañ ur c\'hemennad nevez';
$labels['writenewmessage'] = 'Skrivañ ur c\'hemennad nevez';
$labels['reply'] = 'Respont';
$labels['replytomessage'] = 'Respont d\'ar kaser';
$labels['replytoallmessage'] = 'Respont d\'an holl';
$labels['replyall'] = 'Respont d\'an holl';
$labels['replylist'] = 'Respont d\'ar roll';
$labels['forwardmessage'] = 'Treuzkas ar c\'hemennad';
$labels['deletemessage'] = 'Dilec\'hiañ ar c\'hemennad er pod-lastez';
$labels['printmessage'] = 'Moulañ ar c\'hemennad-se';
$labels['previousmessage'] = 'Gwelout ar c"hemennad a-raok';
$labels['firstmessage'] = 'Gwelout ar c\'hemennad kentañ';
$labels['nextmessage'] = 'Gwelout ar c\'hemennad da heul';
$labels['lastmessage'] = 'Gwelout ar c\'hemennad diwezhañ';
$labels['backtolist'] = 'Distreiñ el listenn kemennadoù';
$labels['viewsource'] = 'Gwelout an tarzh';
$labels['select'] = 'Diuzañ';
$labels['all'] = 'An holl';
$labels['none'] = 'Ebet';
$labels['unread'] = 'Na lennet';
$labels['nonesort'] = 'Ebet';
$labels['compact'] = 'Stummaat';
$labels['empty'] = 'Skarzhañ';
$labels['quota'] = 'Implijadur pladenn';
$labels['unknown'] = 'Dianav';
$labels['unlimited'] = 'didermen';
$labels['quicksearch'] = 'Klask prim';
$labels['resetsearch'] = 'Aderaouekaat ar glask';
$labels['sendmessage'] = 'Kas ar c\'hemennad diouzhtu';
$labels['savemessage'] = 'Gwarediñ ar brouilhed-se';
$labels['addattachment'] = 'Stagañ ur restr';
$labels['charset'] = 'Engodadur';
$labels['editortype'] = 'Furmad aozer';
$labels['returnreceipt'] = 'Testeni degemer';
$labels['checkspelling'] = 'Gwiriañ ar reizhskrivadur';
$labels['resumeediting'] = 'Distreiñ en aozer';
$labels['revertto'] = 'Distreiñ en/r';
$labels['attachments'] = 'Restroù staget';
$labels['upload'] = 'Stagañ';
$labels['close'] = 'Serriñ';
$labels['low'] = 'Izel';
$labels['lowest'] = 'An izelañ';
$labels['normal'] = 'Reizh';
$labels['high'] = 'Uhel';
$labels['highest'] = 'An uhelañ';
$labels['nosubject'] = '(n\'eus ket sujed)';
$labels['showimages'] = 'Diskouez ar skeudennoù';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'testenn kriz';
$labels['name'] = 'Anv da ziskouez';
$labels['firstname'] = 'Raganv';
$labels['surname'] = 'Anv';
$labels['email'] = 'Postel elektronek';
$labels['addcontact'] = 'Ouzhpennañ an darempred diuzet en hor c\'harned chomlec\'hioù';
$labels['editcontact'] = 'Cheñch an darempred';
$labels['edit'] = 'Cheñch';
$labels['cancel'] = 'Nullañ';
$labels['save'] = 'Gwarediñ';
$labels['delete'] = 'Dilemel';
$labels['newcontact'] = 'Krouiñ un darempred nevez';
$labels['deletecontact'] = 'Dilemel an darempredoù diuzet';
$labels['composeto'] = 'Skrivañ ur c\'hemennad ouzh';
$labels['contactsfromto'] = 'Darempredoù eus $from ouzh $to war $count';
$labels['print'] = 'Moulañ';
$labels['export'] = 'Ezporzhiañ';
$labels['previouspage'] = 'Diskouez pajenn a-raok';
$labels['firstpage'] = 'Gwelout ar bajenn gentañ';
$labels['nextpage'] = 'Diskouez pajenn da heul';
$labels['lastpage'] = 'Gwelout ar bajenn diwezhañ';
$labels['groups'] = 'Strolladoù';
$labels['personaladrbook'] = 'Chomlec\'h personel';
$labels['settingsfor'] = 'Arventennoù evit';
$labels['preferences'] = 'Dibarzhioù';
$labels['userpreferences'] = 'Dibarzhioù implijer';
$labels['editpreferences'] = 'Cheñch dibarzhioù implijer';
$labels['identities'] = 'Identelezhioù';
$labels['manageidentities'] = 'Merañ an identelezhioù evit ar c\'hont-se';
$labels['newidentity'] = 'Identelezh nevez';
$labels['newitem'] = 'Elfenn nevez';
$labels['edititem'] = 'Cheñch an elfenn';
$labels['preferhtml'] = 'Diskouez en HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'Kemennad en HTML';
$labels['prettydate'] = 'Diskouez berr deizioù';
$labels['setdefault'] = 'Arventennoù dre ziouer';
$labels['language'] = 'Yezh';
$labels['timezone'] = 'Gwerzhid-eur';
$labels['pagesize'] = 'Niver a linenn dre bajenn';
$labels['signature'] = 'Sinadur';
$labels['dstactive'] = 'Eur an hañv';
$labels['htmleditor'] = 'Sevel ur c\'hemennad er furmad HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'Sinadur HTML';
$labels['previewpane'] = 'Diskouez panel alberz';
$labels['autosavedraft'] = 'Gwarediñ emgefre brouilhedoù';
$labels['everynminutes'] = 'Bep $n munutoù';
$labels['never'] = 'ebet';
$labels['folder'] = 'Renkell';
$labels['folders'] = 'Teuliadoù';
$labels['foldername'] = 'Anv ar renkell';
$labels['subscribed'] = 'Koumananer';
$labels['create'] = 'Krouiñ';
$labels['createfolder'] = 'Krouiñ ur renkell nevez';
$labels['managefolders'] = 'Aozañ ar renkelloù';
$labels['sortby'] = 'Rummañ dre';
$labels['sortasc'] = 'Rumm diagentad';
$labels['sortdesc'] = 'Rumm diskennad';
?>
|
