blob: c1988577dd94cca27c972d2be4997507bd84fcef (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/messages.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
*/
$messages = array();
$messages['errortitle'] = 'Degouezhet ez eus bet ur fazi !';
$messages['loginfailed'] = 'C\'hwitadenn war kennaskañ';
$messages['cookiesdisabled'] = 'N\'eus ket c\'hoant toupinoù Hor merder';
$messages['sessionerror'] = 'Didalvoudek pe echuet eo hoc\'h estez.';
$messages['storageerror'] = 'C\'hwitadenn war kennaskañ ouzh an dafariad mirout';
$messages['servererror'] = 'Fazi dafariad !';
$messages['servererrormsg'] = 'Fazi dafariad : $msg';
$messages['dberror'] = 'Fazi stlennvon !';
$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out';
$messages['errorreadonly'] = 'Unable to perform operation. Folder is read-only.';
$messages['errornoperm'] = 'Unable to perform operation. Permission denied.';
$messages['erroroverquota'] = 'Unable to perform operation. No free disk space.';
$messages['erroroverquotadelete'] = 'No free disk space. Use SHIFT+DEL to delete a message.';
$messages['invalidrequest'] = 'Invalid request! No data was saved.';
$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.';
$messages['nomessagesfound'] = 'Kemennadoù ebet er voest lizhiri';
$messages['loggedout'] = 'Digevreet hoc\'h eus mat. Kenavo !';
$messages['mailboxempty'] = 'Boest lizhiri dileun';
$messages['refreshing'] = 'Refreshing...';
$messages['loading'] = 'O kargañ...';
$messages['uploading'] = 'Uploading file...';
$messages['uploadingmany'] = 'Uploading files...';
$messages['loadingdata'] = 'O kargañ roadennoù...';
$messages['checkingmail'] = 'O Gwiriañ kemennadoù nevez...';
$messages['sendingmessage'] = 'O kas ar c\'hemennad...';
$messages['messagesent'] = 'Kaset eo mat hoc\'h c\'hemennad';
$messages['savingmessage'] = 'O gwarediñ ar c\'hemennad...';
$messages['messagesaved'] = 'Kemennad gwaredet dindan Brouilhedoù';
$messages['successfullysaved'] = 'Gwarediñ graet';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Darempred ouzhpennet er c\'harned chomlec\'hioù';
$messages['contactexists'] = 'Bout a ra un darempred gant memes postel elektronek';
$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.';
$messages['blockedimages'] = 'Evit gwarantiñ hoc\'h buhez prevez, stanket eo bet skeudennoù pell er c\'hemennad-se.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Rineget eo ar c\'hemennad, ha ne c\'hall ket bezañ diskouez. Ma Digarezit !';
$messages['nocontactsfound'] = 'N\'eo ket bet kavet darempred ebet';
$messages['contactnotfound'] = 'N\'eo ket bet kavet an darempred goulennet';
$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts';
$messages['sendingfailed'] = 'N\'eo ket bet kaset ar c\'hemennad';
$messages['senttooquickly'] = 'Please wait $sec sec(s). before sending this message.';
$messages['errorsavingsent'] = 'An error occured while saving sent message.';
$messages['errorsaving'] = 'Fazi en deus graet reuz en hoc\'h gwarediñ';
$messages['errormoving'] = 'N\'eus ket tu da zilec\'hiañ ar c\'hemennad';
$messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s).';
$messages['errordeleting'] = 'N\'eus ket tu da zilemel ar c\'hemennad';
$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message(s).';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'C\'hoant hoc\'h eus da zilemel an darempred(où) diuzet ?';
$messages['deletegroupconfirm'] = 'Do you really want to delete selected group?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'C\'hoant hoc\'h eus da zilemel ar c\'hemennad(où) diuzet ?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'C\'hoant hoc\'h eus da skarzhañ ar renkell-se ?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'C\'hoant hoc\'h eus da skarzhañ an holl kemennad eus ar renkell-se ?';
$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...';
$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...';
$messages['folderdeleting'] = 'Deleting folder...';
$messages['foldermoving'] = 'Moving folder...';
$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...';
$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...';
$messages['formincomplete'] = 'N\'eo ket leuniet ar furmskrid penn-da-benn';
$messages['noemailwarning'] = 'Termenit ur postel elektronek mat mar plij ganeoc\'h';
$messages['nonamewarning'] = 'Termenit un anv mar plij ganeoc\'h';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Termenit ur ment pajenn mar plij ganeoc\'h';
$messages['nosenderwarning'] = 'Please enter sender e-mail address.';
$messages['norecipientwarning'] = 'Ouzhpennit ur resever da nebeutañ mar plij ganeoc\'h';
$messages['nosubjectwarning'] = 'Dileun eo ar maezienn « Sujed » . C\'hoant hoc\'h eus da leuniañ anezhiñ diouzhtu ?';
$messages['nobodywarning'] = 'Kas ar c\'hemennad hep testenn ?';
$messages['notsentwarning'] = 'N\'eo ket bet kaset ar c\'hemennad. C\'hoant hoc\'h eus dilezel ar c\'hemennad-se ?';
$messages['noldapserver'] = 'Dizuit ur servijer LDAP evit ar glask';
$messages['nosearchname'] = 'Skrivit un anv darempred pe ur postel elektronek';
$messages['notuploadedwarning'] = 'Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the upload.';
$messages['searchsuccessful'] = '$nr kemennad kavet';
$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contacts found.';
$messages['searchnomatch'] = 'Disoc\'h ebet gant ar glask';
$messages['searching'] = 'O klask...';
$messages['checking'] = 'O gwiriañ...';
$messages['nospellerrors'] = 'Fazi ebet kavet';
$messages['folderdeleted'] = 'Renkell skarzhet';
$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.';
$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.';
$messages['folderpurged'] = 'Folder has successfully been emptied.';
$messages['folderexpunged'] = 'Folder has successfully been compacted.';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Dilemet mat';
$messages['converting'] = 'O tilemel furmaozañ...';
$messages['messageopenerror'] = 'N\'us ket tu da gargañ ar c\'hemennad adalek ar servijer';
$messages['fileuploaderror'] = 'Fazi o treuzkas ar restr';
$messages['filesizeerror'] = 'Re vras eo ar restr treuzkaset $size';
$messages['copysuccess'] = 'Kopiañ mat $nr chomlec\'h';
$messages['copyerror'] = 'Ne c\'hall ket kopiañ chomlec\'hioù';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Lenn hepken eo an tarzh chomlec\'h se';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Ne c\'haller ket gwarediñ chomlec\'h darempred';
$messages['movingmessage'] = 'Moving message(s)...';
$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...';
$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...';
$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...';
$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...';
$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...';
$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...';
$messages['receiptsent'] = 'Successfully sent a read receipt.';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Could not send the receipt.';
$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'You cannot delete this identity, it\'s your last one.';
$messages['forbiddencharacter'] = 'Folder name contains a forbidden character.';
$messages['selectimportfile'] = 'Please select a file to upload.';
$messages['addresswriterror'] = 'The selected address book is not writeable.';
$messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group.';
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully removed contacts from this group.';
$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.';
$messages['importwait'] = 'Importing, please wait...';
$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
$messages['importconfirm'] = '<b>Successfully imported $inserted contacts</b>';
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>';
$messages['opnotpermitted'] = 'Operation not permitted!';
$messages['nofromaddress'] = 'Missing e-mail address in selected identity.';
$messages['editorwarning'] = 'Switching to the plain text editor will cause all text formatting to be lost. Do you wish to continue?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'A fatal configuration error occurred. Contact your administrator immediately. <b>Your message can not be sent.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Connection to server failed.';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Authentication failed.';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from" ($msg).';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to" ($msg).';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list.';
$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Invalid e-mail address: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.';
$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max.';
$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again.';
$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).';
$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.';
$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).';
$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.';
$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.';
$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.';
$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.';
$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.';
$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.';
$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.';
$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.';
$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.';
$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.';
$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.';
$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.';
$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.';
$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.';
$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.';
$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.';
$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.';
$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.';
$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.';
$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.';
$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.';
$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.';
$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.';
?>
|
