1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/cs_CZ/messages.inc |
| |
| Language file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
| Licensed under the GNU General Public License |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Thomas <Unknown> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$messages = array();
$messages['loginfailed'] = 'Přihlášení selhalo';
$messages['cookiesdisabled'] = 'Váš prohlížeč nepodporuje cookies, které jsou pro přihlášení nezbytné';
$messages['sessionerror'] = 'Vaše přihlášení je neplatné nebo vypršelo';
$messages['storageerror'] = 'Připojení na IMAP server selhalo';
$messages['servererror'] = 'Chyba serveru!';
$messages['servererrormsg'] = 'Chyba serveru: $msg';
$messages['dberror'] = 'Chyba v databázi!';
$messages['errorreadonly'] = 'Příkaz nelze provést, složka je určena jen ke čtení.';
$messages['errornoperm'] = 'Příkaz nelze provést, nemáte oprávnění.';
$messages['invalidrequest'] = 'Nesprávný požadavek. Data nebyla uložena.';
$messages['nomessagesfound'] = 'Ve schránce nebyla nalezena žádná zpráva';
$messages['loggedout'] = 'Byli jste úspěšně odhlášeni. Nashledanou!';
$messages['mailboxempty'] = 'Schránka je prázdná';
$messages['loading'] = 'Načítám...';
$messages['uploading'] = 'Nahrávám soubor...';
$messages['uploadingmany'] = 'Nahrávám soubory...';
$messages['loadingdata'] = 'Načítám data...';
$messages['checkingmail'] = 'Kontroluji nové zprávy...';
$messages['sendingmessage'] = 'Odesílám zprávu...';
$messages['messagesent'] = 'Zpráva byla odeslána';
$messages['savingmessage'] = 'Ukládám zprávu...';
$messages['messagesaved'] = 'Zpráva uložena do Rozepsané';
$messages['successfullysaved'] = 'Uloženo';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt byl úspěšně přidán do adresáře';
$messages['contactexists'] = 'Kontakt se zadanou e-mailovou adresou již existuje';
$messages['contactnameexists'] = 'Kontakt se stejným jménem již existuje';
$messages['blockedimages'] = 'Z bezpečnostních důvodů byly zablokovány obrázky ve zprávě.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Tato zpráva je zašifrovaná a nelze ji zobrazit.';
$messages['nocontactsfound'] = 'Kontakty nebyly nalezeny';
$messages['contactnotfound'] = 'Požadovaný kontakt nebyl nalezen.';
$messages['contactsearchonly'] = 'Vyplňte některou z položek';
$messages['sendingfailed'] = 'Odesílání zprávy selhalo';
$messages['senttooquickly'] = 'Prosím počkejte $sec sekund před odesláním zprávy';
$messages['errorsavingsent'] = 'Nastala chyba při ukládání odeslané zprávy';
$messages['errorsaving'] = 'Vyskytla se chyba při ukládání';
$messages['errormoving'] = 'Nemohu přesunout zprávu';
$messages['errorcopying'] = 'Nemohu zkopírovat zprávu';
$messages['errordeleting'] = 'Nemohu smazat zprávu';
$messages['errormarking'] = 'Zprávu nelze označit';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat označené kontakty?';
$messages['deletegroupconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat skupinu?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat označené zprávy?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Chcete opravdu smazat tento adresář?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat všechny zprávy v této složce?';
$messages['contactdeleting'] = 'Mažu kontakty...';
$messages['groupdeleting'] = 'Mažu skupinu...';
$messages['folderdeleting'] = 'Odstraňuji složku...';
$messages['foldermoving'] = 'Přesouvám složku...';
$messages['foldersubscribing'] = 'Připojuji složku...';
$messages['folderunsubscribing'] = 'Odpojuji složku...';
$messages['formincomplete'] = 'Formulář nebyl korektně vyplněn';
$messages['noemailwarning'] = 'Zadejte, prosím, platnou e-mailovou adresu';
$messages['nonamewarning'] = 'Zadejte, prosím, jméno';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Zadejte, prosím, velikost stránky';
$messages['nosenderwarning'] = 'Zadejte e-mailovou adresu odesílatele';
$messages['norecipientwarning'] = 'Zadejte, prosím, alespoň jednoho příjemce';
$messages['nosubjectwarning'] = 'Předmět nebyl vyplňen. Přejete si jej zadat nyní?';
$messages['nobodywarning'] = 'Opravdu chtete odeslat prázdnou zprávu?';
$messages['notsentwarning'] = 'Zpráva nebyla odeslána. Přejete si zprávu zahodit?';
$messages['noldapserver'] = 'Zvolte, prosím, LDAP server k hledání';
$messages['nosearchname'] = 'Zadejte, prosím, jméno nebo e-mail kontaktu';
$messages['notuploadedwarning'] = 'Ještě nebyly nahrány všechny přílohy. Počkejte prosím nebo nahrávání zrušte.';
$messages['searchsuccessful'] = 'Nalezeno $nr zpráv';
$messages['contactsearchsuccessful'] = 'Nalezeno $nr kontaktů';
$messages['searchnomatch'] = 'Nenalezena žádná zpráva';
$messages['searching'] = 'Vyhledávám...';
$messages['checking'] = 'Kontroluji...';
$messages['nospellerrors'] = 'Nebyly nalezeny žádné chyby';
$messages['folderdeleted'] = 'Složka byla úspěšně vymazána';
$messages['foldersubscribed'] = 'Složka byla úspěšně připojena';
$messages['folderunsubscribed'] = 'Slažka byla úspěšně odpojena';
$messages['folderpurged'] = 'Složka byla úspěšně vyprázdněna';
$messages['folderexpunged'] = 'Složka byla úspěšně zkomprimována';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Úspěšně smazáno';
$messages['converting'] = 'Odstraňuji formátování ze zprávy...';
$messages['messageopenerror'] = 'Nemohu načíst zprávu ze serveru';
$messages['fileuploaderror'] = 'Nahrávání souboru selhalo';
$messages['filesizeerror'] = 'Soubor přesáhl maximální velikost $size';
$messages['copysuccess'] = 'Úspěšně zkopírováno $nr adres';
$messages['copyerror'] = 'Nemohu zkopírovat žádnou adresu';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Tento zdroj adres je pouze pro čtení';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Nemohu uložit adresu kontaktu';
$messages['movingmessage'] = 'Přesouvám zprávu...';
$messages['copyingmessage'] = 'Kopíruji zprávu...';
$messages['copyingcontact'] = 'Kopíruji kontakty...';
$messages['deletingmessage'] = 'Odstraňuji zprávu...';
$messages['markingmessage'] = 'Označuji zprávu...';
$messages['addingmember'] = 'Přidávám kontakty do skupiny...';
$messages['removingmember'] = 'Odstraňuji kontakty ze skupiny...';
$messages['receiptsent'] = 'Potvrzení o přřijetí zprávy odesláno';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Potvrzení o přijetí zprávy nebylo možné odeslat';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Alespoň jedna identita musí být ponechána. Identitu nelze odstranit.';
$messages['forbiddencharacter'] = 'Název složky obsahuje zakázaný znak';
$messages['selectimportfile'] = 'Prosím vyberte soubor k nahrání';
$messages['addresswriterror'] = 'Vybraný seznam kontaktů není zapisovatelný';
$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakty byly úspěšně přidány do této skupiny';
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakty byly odstraněny z této skupiny';
$messages['importwait'] = 'Importuji, prosím čekejte...';
$messages['importerror'] = 'Během importu nastala chyba! Nahraný soubor není ve formátu vCard.';
$messages['importconfirm'] = 'Úspěšně naimportováno $inserted kontaktů, $skipped existujících záznamů přeskočeno: $names';
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Přeskočeno $skipped existujících položek</b>';
$messages['opnotpermitted'] = 'Operace není povolena!';
$messages['nofromaddress'] = 'Chybějící e-mailová adresa v označeném profilu';
$messages['editorwarning'] = 'Přepnutím do režimu prostého textu ztratíte veškeré formátování. Chcete pokračovat?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Vyskytla se vážná chyba v konfiguraci. Kontaktujte neprodleně administátora. Vaše zpráva nemohla být odeslána.';
$messages['smtpconnerror'] = 'Chyba SMTP ($code): Připojení k serveru selhalo';
$messages['smtpautherror'] = 'Chyba SMTP ($code): Chyba přihlášení';
$messages['smtpfromerror'] = 'Chyba SMTP ($code): Nelze nastavit odesílatele "$from" ($msg)';
$messages['smtptoerror'] = 'Chyba SMTP ($code): Nelze přidat příjemce "$to" ($msg)';
$messages['smtprecipientserror'] = 'Chyba SMTP: Nelze zpracovat seznam příjemců';
$messages['smtperror'] = 'Chyba SMTP: $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Neplatná e-mailová adresa: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = 'Příliš mnoho příjemců. Změňte počet příjemců na $max.';
$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Počet členských skupin dosáhl maximum z $max';
$messages['internalerror'] = 'Došlo k interní chybě. Zkuste to znovu';
$messages['contactdelerror'] = 'Kontakty nelze odstranit';
$messages['contactdeleted'] = 'Kontakty byly odstraněny';
$messages['contactrestoreerror'] = 'Nelze obnovit smazané kontakty';
$messages['contactrestored'] = 'Kontakty byly obnoveny';
$messages['groupdeleted'] = 'Skupina byla odstraněna';
$messages['grouprenamed'] = 'Skupina byla přejmenována';
$messages['groupcreated'] = 'Skupina vytvořena';
$messages['savedsearchdeleted'] = 'Uložené hledání bylo ostraněno';
$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Nelze odstranit uložené hledání';
$messages['savedsearchcreated'] = 'Nové hledání bylo vytvořeno';
$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Nelze vytvořit uložené hledání';
$messages['messagedeleted'] = 'Zpráva odstraněna';
$messages['messagemoved'] = 'Zpráva byla přesunuta';
$messages['messagecopied'] = 'Zpráva byla zkopirována';
$messages['messagemarked'] = 'Zpráva označena';
$messages['autocompletechars'] = 'Napište alespoň $min znaků pro automatické doplnění';
$messages['autocompletemore'] = 'Napište více znaků. Nalezeno příliš mnoho položek';
$messages['namecannotbeempty'] = 'Jméno musí být vyplněno';
$messages['nametoolong'] = 'Jméno je příliš dlouhé';
$messages['folderupdated'] = 'Složka byla úspěšně aktualizována';
$messages['foldercreated'] = 'Složka byla úspěšně vytvořena';
$messages['invalidimageformat'] = 'Formát obrázku není podporován';
$messages['mispellingsfound'] = 'Ve zprávě byly zjištěny pravopisné chyby';
$messages['parentnotwritable'] = 'Nelze vytvořit/přesunout složku do vybrané rodičovské složky. Nemáte práva.';
$messages['messagetoobig'] = 'Část zprávy je příliš velká pro zpracování.';
|
