blob: 45bd592ed8322a86fa96183c162d444694f18e0b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/cz/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland |
| All rights reserved. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Martin Mrajca <martin@moonlake.cz> |
| joe <joe@humlak.cz> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
// login page
$labels['username'] = 'Uživatel';
$labels['password'] = 'Heslo';
$labels['server'] = 'Server';
$labels['login'] = 'Přihlásit';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Odhlásit';
$labels['mail'] = 'E-mail';
$labels['settings'] = 'Osobní nastavení';
$labels['addressbook'] = 'Adresář';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Příchozí pošta';
$labels['sent'] = 'Odeslané';
$labels['trash'] = 'Koš';
$labels['drafts'] = 'Rozepsané';
$labels['junk'] = 'Nevyžádaná pošta';
// message listing
$labels['subject'] = 'Předmět';
$labels['from'] = 'Odesílatel';
$labels['to'] = 'Adresát';
$labels['cc'] = 'Kopie';
$labels['bcc'] = 'Slepá';
$labels['replyto'] = 'Odpověď na';
$labels['date'] = 'Datum';
$labels['size'] = 'Velikost';
$labels['priority'] = 'Priorita';
$labels['organization'] = 'Organizace';
// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
$labels['mailboxlist'] = 'Složky';
$labels['messagesfromto'] = 'Zprávy $from až $to z celkem $count';
$labels['messagenrof'] = 'Zpráva $nr z $count';
$labels['moveto'] = 'přesunout do...';
$labels['download'] = 'stáhnout';
$labels['filename'] = 'Jméno přílohy';
$labels['filesize'] = 'Velikost přílohy';
$labels['preferhtml'] = 'Upřednostňovat HTML zobrazení';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML zpráva';
$labels['prettydate'] = 'Hezčí datum';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Přidat do adresáře';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Ne';
$labels['mon'] = 'Po';
$labels['tue'] = 'Út';
$labels['wed'] = 'St';
$labels['thu'] = 'Čt';
$labels['fri'] = 'Pá';
$labels['sat'] = 'So';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'Neděle';
$labels['monday'] = 'Pondělí';
$labels['tuesday'] = 'Úterý';
$labels['wednesday'] = 'Středa';
$labels['thursday'] = 'Čtvrtek';
$labels['friday'] = 'Pátek';
$labels['saturday'] = 'Sobota';
$labels['today'] = 'Dnes';
// toolbar buttons
$labels['writenewmessage'] = 'Vytvořit novou zprávu';
$labels['replytomessage'] = 'Odpovědět odesílateli';
$labels['replytoallmessage'] = 'Odpovědět všem';
$labels['forwardmessage'] = 'Předat zprávu';
$labels['deletemessage'] = 'Přesunout do koše';
$labels['printmessage'] = 'Vytisknout zprávu';
$labels['previousmessages'] = 'Zobrazit předchozí zprávy';
$labels['nextmessages'] = 'Zobrazit další zprávy';
$labels['backtolist'] = 'Zpět do seznamu zpráv';
$labels['viewsource'] = 'Zobrazit zdroj';
$labels['select'] = 'Vybrat';
$labels['all'] = 'Vše';
$labels['none'] = 'Nic';
$labels['unread'] = 'Nepřečtené';
// message compose
$labels['compose'] = 'Napsat zprávu';
$labels['sendmessage'] = 'Odeslat zprávu nyní';
$labels['addattachment'] = 'Přidat přílohu';
$labels['attachments'] = 'Přílohy';
$labels['upload'] = 'Nahrát';
$labels['close'] = 'Zavřít';
$labels['low'] = 'Nízká';
$labels['lowest'] = 'Nejnižší';
$labels['normal'] = 'Normální';
$labels['high'] = 'Vysoká';
$labels['highest'] = 'Nejvyšší';
$labels['showimages'] = 'Zobrazit obrázky';
// address boook
$labels['name'] = 'Zobrazit jméno';
$labels['firstname'] = 'Jméno';
$labels['surname'] = 'Příjmení';
$labels['email'] = 'E-mail';
$labels['addcontact'] = 'Přidat kontakt';
$labels['editcontact'] = 'Upravit kontakt';
$labels['edit'] = 'Upravit';
$labels['cancel'] = 'Konec';
$labels['save'] = 'Uložit';
$labels['delete'] = 'Smazat';
$labels['newcontact'] = 'Vytvořit nový kontakt';
$labels['deletecontact'] = 'Smazat vybrané kontakty';
$labels['composeto'] = 'Poslat e-mail';
$labels['contactsfromto'] = 'Kontakty $from až $to z celkem $count';
$labels['print'] = 'Tisk';
$labels['export'] = 'Export';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Nastavení pro';
$labels['preferences'] = 'Vlastnosti';
$labels['userpreferences'] = 'Vlastnosti uživatele';
$labels['editpreferences'] = 'Upravit vlastnosti uživatele';
$labels['identities'] = 'Profily';
$labels['manageidentities'] = 'Spravovat profily u tohoto účtu';
$labels['newidentity'] = 'Nový profil';
$labels['newitem'] = 'Nová položka';
$labels['edititem'] = 'Upravit položku';
$labels['setdefault'] = 'Nastavit výchozí';
$labels['language'] = 'Jazyk';
$labels['timezone'] = 'Časová zóna';
$labels['pagesize'] = 'Řádků na stránku';
$labels['folders'] = 'Složky';
$labels['folder'] = 'Složka';
$labels['foldername'] = 'Jméno složky';
$labels['subscribed'] = 'Vybráno';
$labels['create'] = 'Vytvořit';
$labels['createfolder'] = 'Vytvořit novou složku';
$labels['deletefolder'] = 'Smazat složku';
$labels['managefolders'] = 'Spravovat složky';
$labels['compact'] = 'Kompaktní';
$labels['empty'] = 'Prázdný';
$labels['purge'] = 'Vyprázdnit';
$labels['quota'] = 'Využití schránky';
$labels['sortby'] = 'Seřadit podle';
$labels['sortdesc'] = 'Seřadit sestupně';
$labels['sortasc'] = 'Seřadit vzestupně';
$labels['nosubject'] = '(bez predmetu)';
$labels['signature'] = 'Podpis';
$labels['charset'] = 'Znaková sada';
$labels['ldapsearch'] = 'Hledat v LDAP adresáři';
$labels['ldappublicsearchname'] = 'Jméno kontaktu';
$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Doslovné znění?';
$labels['ldappublicserverselect'] = 'Zvolit servery';
$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Hledat na';
$labels['ldappublicsearchform'] = 'Hledat kontakt';
$labels['ldappublicsearch'] = 'Hledat';
$labels['welcome'] = 'Vítejte v $product';
$labels['unknown'] = 'neznámý';
$labels['unlimited'] = 'neomezený';
$labels['dstactive'] = 'Letní čas';
$labels['previouspage'] = 'Předchozí';
$labels['nextpage'] = 'Další';
$labels['returnreceipt'] = 'Doručenka';
$labels['checkmail'] = 'Zkontrolovat nové zprávy';
$labels['checkspelling'] = 'Zkontrolovat pravopis';
$labels['resumeediting'] = 'Pokračovat v úpravách';
$labels['revertto'] = 'Přejít na';
$labels['savemessage'] = 'Uložit do rozepsaných';
$labels['rename'] = 'Přejmenovat';
$labels['renamefolder'] = 'Přejmenovat složku';
$labels['description'] = 'Popis';
$labels['previousmessage'] = 'Zobrazit předchozí zprávu';
$labels['firstmessage'] = 'Zobrazit první zprávu';
$labels['firstmessages'] = 'Zobrazit první zprávy';
$labels['nextmessage'] = 'Zobrazit další zprávu';
$labels['lastmessage'] = 'Zobrazit poslední zprávu';
$labels['lastmessages'] = 'Zobrazit poslední zprávy';
$labels['quicksearch'] = 'Rychlé vyhledávání';
$labels['resetsearch'] = 'Zrušit vyhledávání';
$labels['editortype'] = 'Typ editoru zpráv';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Prostý text';
$labels['firstpage'] = 'Zobrazit první zprávy';
$labels['lastpage'] = 'Zobrazit poslední zprávy';
$labels['groups'] = 'Skupiny';
$labels['personaladrbook'] = 'Osobní kontakty';
$labels['htmleditor'] = 'Vytvářet HTML zprávy';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML podpis';
$labels['previewpane'] = 'Zobrazit panel náhledu';
$labels['autosavedraft'] = 'Automaticky uložit rozepsané zprávy';
$labels['everynminutes'] = 'každých $n minut';
$labels['never'] = 'nikdy';
?>
|
