program/localization/da/messages.inc


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120

<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/da/messages.inc                                              |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
 | All rights reserved.                                                  |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>                        |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Danish translation : Martin Moeller <martin@liga.dk>                  |
 |                      Jesper R. Meyer <jesper@upthere.dk>              |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 $Id$

*/

$messages = array();

$messages['loginfailed'] = 'Det lykkedes ikke at logge på';

$messages['cookiesdisabled'] = 'Din browser accepterer ikke cookies';

$messages['sessionerror'] = 'Din session er ugyldig eller udløbet';

$messages['imaperror'] = 'Forbindelse til IMAP serveren fejlede';

$messages['nomessagesfound'] = 'Der blev ikke fundet nogen beskeder i denne postkasse';

$messages['loggedout'] = 'Du er nu logget af webmail. Farvel så længe!';

$messages['mailboxempty'] = 'Postkassen er tom!';

$messages['loading'] = 'Indlæser...';

$messages['loadingdata'] = 'Indlæser data...';

$messages['checkingmail'] = 'Tjekker for nye beskeder...';

$messages['sendingmessage'] = 'Sender besked...';

$messages['messagesent'] = 'Beskeden blev sendt korrekt';

$messages['savingmessage'] = 'Gemmer besked...';

$messages['messagesaved'] = 'Beskeden er gemt i kladdemappen';

$messages['successfullysaved'] = 'Det lykkedes at gemme';

$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten blev tilføjet adressebogen';

$messages['contactexists'] = 'Der er allerede en kontakt med denne email adresse';

$messages['blockedimages'] = 'For at beskytte dit privatliv er billeder fra internetservere blokeret i denne besked.';

$messages['encryptedmessage'] = 'Beskeden er krypteret og kan ikke vises. Beklager!';

$messages['nocontactsfound'] = 'Ingen kontakter blev fundet';

$messages['sendingfailed'] = 'Kunne ikke sende beskeden';

$messages['errorsaving'] = 'Der opstod en fejl ved lagring af data';

$messages['errormoving'] = 'Kunne ikke flytte beskeden';

$messages['errordeleting'] = 'Kunne ikke slette beskeden';

$messages['deletecontactconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den/de valgte kontakt(er)?';

$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den/de valgte besked(er)?';

$messages['deleteconfirm'] = 'Vil du virkelig slette denne mappe?';

$messages['purgefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette alle beskeder i denne mappe?';

$messages['formincomplete'] = 'Formularen var ikke fuldstændig fyldt ud';

$messages['noemailwarning'] = 'Indtast venligst en gyldig email adresse';

$messages['nonamewarning'] = 'Angiv venligst et navn';

$messages['nopagesizewarning'] = 'Angiv sidestørrelsen';

$messages['norecipientwarning'] = 'Indtast mindst én modtager';

$messages['nosubjectwarning'] = '\'Emne\'-feltet er tomt. Kunne du tænke dig at skrive et nu?';

$messages['nobodywarning'] = 'Send denne besked uden tekst?';

$messages['notsentwarning'] = 'Beskeden er ikke blevet sendt. Vil du kassere din besked?';

$messages['noldapserver'] = 'Vælg venligst hvilken LDAP-server der skal søges i';

$messages['nocontactsreturned'] = 'Ingen kontakter blev fundet';

$messages['nosearchname'] = 'Indtast venligst en kontakts navn eller email adresse';

$messages['searchsuccessful'] = 'Fandt $nr beskeder';

$messages['searchnomatch'] = 'Søgningen fandt ingen beskeder';

$messages['searching'] = 'Søger...';

$messages['checking'] = 'Tjekker...';

$messages['nospellerrors'] = 'Ingen stavefejl fundet';

$messages['folderdeleted'] = 'Mappen blev slettet korrekt';

$messages['deletedsuccessfully'] = 'Slettet korrekt';

$messages['converting'] = 'Fjerner formatering fra besked...';

$messages['messageopenerror'] = 'Beskeden kunne ikke hentes fra serveren';

?>