blob: 3f8a47a11111ca0b5de2af1b606c3eb63e38f76d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/da_DK/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Martin Moeller <martin@liga.dk> |
| Jesper R. Meyer <jrm@upthere.dk> |
| Søren Aggeboe <soren@aggeboe.dk> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
$labels['welcome'] = 'Velkommen til $product';
$labels['username'] = 'Brugernavn';
$labels['password'] = 'Adgangskode';
$labels['server'] = 'Server';
$labels['login'] = 'Log på';
$labels['logout'] = 'Log af';
$labels['mail'] = 'E-mail';
$labels['settings'] = 'Personlige indstillinger';
$labels['addressbook'] = 'Adressebog';
$labels['inbox'] = 'Indbakke';
$labels['drafts'] = 'Kladder';
$labels['sent'] = 'Sendt post';
$labels['trash'] = 'Skrald';
$labels['junk'] = 'Ragelse';
$labels['subject'] = 'Emne';
$labels['from'] = 'Afsender';
$labels['to'] = 'Modtager';
$labels['cc'] = 'Kopi til';
$labels['bcc'] = 'BCC';
$labels['replyto'] = 'Svar til';
$labels['date'] = 'Dato';
$labels['size'] = 'Størrelse';
$labels['priority'] = 'Prioritet';
$labels['organization'] = 'Organisation';
$labels['reply-to'] = 'Svar til';
$labels['mailboxlist'] = 'Mapper';
$labels['messagesfromto'] = 'Beskeder $from til $to af $count';
$labels['messagenrof'] = 'Besked $nr af $count';
$labels['moveto'] = 'flyt til...';
$labels['download'] = 'download';
$labels['filename'] = 'Filnavn';
$labels['filesize'] = 'Filstørrelse';
$labels['preferhtml'] = 'Foretræk HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML-besked';
$labels['prettydate'] = 'Pæn datovisning';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Tilføj til adressebogen';
$labels['sun'] = 'Søn';
$labels['mon'] = 'Man';
$labels['tue'] = 'Tir';
$labels['wed'] = 'Ons';
$labels['thu'] = 'Tor';
$labels['fri'] = 'Fre';
$labels['sat'] = 'Lør';
$labels['sunday'] = 'Søndag';
$labels['monday'] = 'Mandag';
$labels['tuesday'] = 'Tirsdag';
$labels['wednesday'] = 'Onsdag';
$labels['thursday'] = 'Torsdag';
$labels['friday'] = 'Fredag';
$labels['saturday'] = 'Lørdag';
$labels['jan'] = 'Jan';
$labels['feb'] = 'Feb';
$labels['mar'] = 'Mar';
$labels['apr'] = 'Apr';
$labels['may'] = 'Maj';
$labels['jun'] = 'Jun';
$labels['jul'] = 'Jul';
$labels['aug'] = 'Aug';
$labels['sep'] = 'Sep';
$labels['oct'] = 'Okt';
$labels['nov'] = 'Nov';
$labels['dec'] = 'Dec';
$labels['longjan'] = 'Januar';
$labels['longfeb'] = 'Februar';
$labels['longmar'] = 'Marts';
$labels['longapr'] = 'April';
$labels['longmay'] = 'Maj';
$labels['longjun'] = 'Juni';
$labels['longjul'] = 'Juli';
$labels['longaug'] = 'August';
$labels['longsep'] = 'September';
$labels['longoct'] = 'Oktober';
$labels['longnov'] = 'November';
$labels['longdec'] = 'December';
$labels['today'] = 'I dag';
$labels['checkmail'] = 'Se efter nye beskeder';
$labels['writenewmessage'] = 'Skriv en ny besked';
$labels['replytomessage'] = 'Svar på denne besked';
$labels['replytoallmessage'] = 'Svar til alle modtagere';
$labels['forwardmessage'] = 'Videresend denne besked';
$labels['deletemessage'] = 'Slet besked';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Flyt besked til skrald';
$labels['printmessage'] = 'Udskriv denne besked';
$labels['previousmessage'] = 'Vis forrige besked';
$labels['previousmessages'] = 'Vis forrige sæt beskeder';
$labels['firstmessage'] = 'Vis første besked';
$labels['firstmessages'] = 'Vis første sæt beskeder';
$labels['nextmessage'] = 'Vis næste besked';
$labels['nextmessages'] = 'Vis næste sæt beskeder';
$labels['lastmessage'] = 'Vis sidste besked';
$labels['lastmessages'] = 'Vis sidste sæt beskeder';
$labels['backtolist'] = 'Tilbage til beskedlisten';
$labels['viewsource'] = 'Vis rå besked';
$labels['markmessages'] = 'Markér beskeder';
$labels['markread'] = 'Som læst';
$labels['markunread'] = 'Som ulæst';
$labels['markflagged'] = 'Som markeret';
$labels['markunflagged'] = 'Som umarkeret';
$labels['select'] = 'Vælg';
$labels['all'] = 'Alle';
$labels['none'] = 'Ingen';
$labels['unread'] = 'Ulæste';
$labels['flagged'] = 'Markeret';
$labels['unanswered'] = 'Ubesvaret';
$labels['filter'] = 'Filter';
$labels['compact'] = 'Ryd op';
$labels['empty'] = 'Tøm';
$labels['purge'] = 'Udrens';
$labels['quota'] = 'Disk forbrug';
$labels['unknown'] = 'ukendt';
$labels['unlimited'] = 'ubegrænset';
$labels['quicksearch'] = 'Hurtigsøgning';
$labels['resetsearch'] = 'Nulstil søgning';
$labels['openinextwin'] = 'Åbn i nyt vindue';
$labels['compose'] = 'Forfat en besked';
$labels['savemessage'] = 'Gem denne kladde';
$labels['sendmessage'] = 'Send beskeden nu';
$labels['addattachment'] = 'Vedhæft en fil';
$labels['charset'] = 'Tegnsæt';
$labels['editortype'] = 'Tekstbehandler';
$labels['returnreceipt'] = 'Anmod om kvittering';
$labels['checkspelling'] = 'Stavekontrol';
$labels['resumeediting'] = 'Genoptag redigering';
$labels['revertto'] = 'Vend tilbage til';
$labels['attachments'] = 'Vedhæftninger';
$labels['upload'] = 'Upload';
$labels['close'] = 'Luk';
$labels['low'] = 'Lav';
$labels['lowest'] = 'Lavest';
$labels['normal'] = 'Normal';
$labels['high'] = 'Høj';
$labels['highest'] = 'Højest';
$labels['nosubject'] = '(intet emne)';
$labels['showimages'] = 'Vis billeder';
$labels['alwaysshow'] = 'Vis altid billeder fra $sender';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Almindelig tekst';
$labels['savesentmessagein'] = 'Gem afsendt besked i';
$labels['dontsave'] = 'gem ikke';
$labels['maxuploadsize'] = 'Maksimale tilladte filstørrelse er $size';
$labels['addcc'] = 'Tilføj Cc';
$labels['addbcc'] = 'Tilføj Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Tilføj Svar-Til adresse';
$labels['mdnrequest'] = 'Afsenderen af denne besked har bedt om at modtage en bekræftelse når du læser beskeden. Vil du sende kvittering for læsning?';
$labels['receiptread'] = 'Send kvittering for læsning';
$labels['yourmessage'] = 'Dette er en kvittering for at din besked er blevet vist';
$labels['receiptnote'] = 'Bemærk: Denne kvittering bekræfter udelukkende at beskeden blev vist på modtagerens computer. Der er ingen garanti for at modtageren har læst eller forstået beskedens indhold.';
$labels['name'] = 'Vist navn';
$labels['firstname'] = 'Fornavn';
$labels['surname'] = 'Efternavn';
$labels['email'] = 'E-mail';
$labels['addcontact'] = 'Tilføj en ny kontakt';
$labels['editcontact'] = 'Redigér kontakt';
$labels['edit'] = 'Redigér';
$labels['cancel'] = 'Afbryd';
$labels['save'] = 'Gem';
$labels['delete'] = 'Slet';
$labels['newcontact'] = 'Opret nyt kontaktkort';
$labels['deletecontact'] = 'Slet valgte kontakter';
$labels['composeto'] = 'Skriv brev til';
$labels['contactsfromto'] = 'Kontakter $from til $to af $count';
$labels['print'] = 'Print';
$labels['export'] = 'Eksport';
$labels['exportvcards'] = 'Eksportér kontakter i vCard format';
$labels['previouspage'] = 'Vis forrige sæt';
$labels['firstpage'] = 'Vis første sæt';
$labels['nextpage'] = 'Vis næste sæt';
$labels['lastpage'] = 'Vis sidste sæt';
$labels['groups'] = 'Grupper';
$labels['personaladrbook'] = 'Personlige Adresser';
$labels['import'] = 'Importér';
$labels['importcontacts'] = 'Importér kontakter';
$labels['importfromfile'] = 'Importér fra fil:';
$labels['importreplace'] = 'Overskriv hele adressebogen';
$labels['importtext'] = 'Du kan uploade kontakter fra en eksisterende adressebog.Vi understøtter i øjeblikket import af adresser i vCard formatet.';
$labels['done'] = 'Færdig';
$labels['settingsfor'] = 'Indstillinger for';
$labels['preferences'] = 'Præferencer';
$labels['userpreferences'] = 'Brugerpræferencer';
$labels['editpreferences'] = 'Redigér brugerpræferencer';
$labels['identities'] = 'Identiteter';
$labels['manageidentities'] = 'Styr identiteterne for denne konto';
$labels['newidentity'] = 'Ny identitet';
$labels['newitem'] = 'Nyt punkt';
$labels['edititem'] = 'Redigér punkt';
$labels['setdefault'] = 'Sæt standard';
$labels['autodetect'] = 'Automatisk';
$labels['language'] = 'Sprog';
$labels['timezone'] = 'Tidszone';
$labels['pagesize'] = 'Rækker per side';
$labels['signature'] = 'Signatur';
$labels['dstactive'] = 'Sommertid';
$labels['htmleditor'] = 'Skriv HTML-besked';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML-signatur';
$labels['previewpane'] = 'Forhåndsvisning';
$labels['skin'] = 'Interface skin';
$labels['logoutclear'] = 'Tøm Skrald når jeg logger af';
$labels['logoutcompact'] = 'Komprimér Indbakke når jeg logger af';
$labels['uisettings'] = 'Brugerinterface';
$labels['serversettings'] = 'Serverindstillinger';
$labels['mdnrequests'] = 'Kvitteringer';
$labels['askuser'] = 'spørg brugeren';
$labels['autosend'] = 'send automatisk';
$labels['ignore'] = 'ignorér';
$labels['readwhendeleted'] = 'Markér beskeden som læst ved sletning';
$labels['flagfordeletion'] = 'Markér beskeden til sletning istedet for at slette';
$labels['skipdeleted'] = 'Skjul slettede beskeder';
$labels['showremoteimages'] = 'Vis eksterne indlejrede billeder';
$labels['fromknownsenders'] = 'fra kendte afsendere';
$labels['always'] = 'altid';
$labels['showinlineimages'] = 'Vis vedhæftede billeder under beskeden';
$labels['autosavedraft'] = 'Gem kladde automatisk';
$labels['everynminutes'] = 'hver $n. minut';
$labels['keepaliveevery'] = 'hver $n. minut';
$labels['never'] = 'aldrig';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Viser beskeder';
$labels['messagescomposition'] = 'Skriver nye beskeder';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Navne på vedhæftninger';
$labels['2231folding'] = 'Fuld RFC 2231 understøttelse (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 understøttelse (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Fuld RFC 2047 understøttelse (andre)';
$labels['advancedoptions'] = 'Advancerede muligheder';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Fokusér browservindue når der kommer nye beskeder';
$labels['checkallfolders'] = 'Tjek alle mapper for nye beskeder';
$labels['folder'] = 'Mappe';
$labels['folders'] = 'Mapper';
$labels['foldername'] = 'Mappenavn';
$labels['subscribed'] = 'Abonneret';
$labels['messagecount'] = 'Beskeder';
$labels['create'] = 'Opret';
$labels['createfolder'] = 'Opret ny mappe';
$labels['rename'] = 'Omdøb';
$labels['renamefolder'] = 'Omdøb mappe';
$labels['deletefolder'] = 'Slet mappe';
$labels['managefolders'] = 'Administrér mapper';
$labels['specialfolders'] = 'Specielle mapper';
$labels['sortby'] = 'Sortér efter';
$labels['sortasc'] = 'Ældste først';
$labels['sortdesc'] = 'Nyeste først';
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
?>
|
