blob: d6cde5e1ae78264a432d9e150a31b1a4ebcdb886 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/da_DK/messages.inc |
| |
| Language file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
| Licensed under the GNU General Public License |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: John Loft Christiansen <Unknown> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$messages = array();
$messages['loginfailed'] = 'Det lykkedes ikke at logge på';
$messages['cookiesdisabled'] = 'Din browser accepterer ikke cookies';
$messages['sessionerror'] = 'Din session er ugyldig eller udløbet';
$messages['storageerror'] = 'Forbindelse til IMAP serveren fejlede';
$messages['servererror'] = 'Server fejl!';
$messages['servererrormsg'] = 'Server fejl: $msg';
$messages['dberror'] = 'Database fejl!';
$messages['errorreadonly'] = 'Kunne ikke udføre den ønskede handling. Mappen er skrivebeskyttet';
$messages['errornoperm'] = 'Kunne ikke udføre den ønskede handling. Adgang nægtet';
$messages['invalidrequest'] = 'Ugyldig forespørgsel! Ingen data blev gemt.';
$messages['nomessagesfound'] = 'Der blev ikke fundet nogen beskeder i denne postkasse';
$messages['loggedout'] = 'Du er nu logget af webmail. Farvel så længe!';
$messages['mailboxempty'] = 'Postkassen er tom!';
$messages['loading'] = 'Indlæser...';
$messages['uploading'] = 'Uploader fil...';
$messages['uploadingmany'] = 'Uploader filer...';
$messages['loadingdata'] = 'Indlæser data...';
$messages['checkingmail'] = 'Tjekker for nye beskeder...';
$messages['sendingmessage'] = 'Sender besked...';
$messages['messagesent'] = 'Beskeden blev sendt korrekt';
$messages['savingmessage'] = 'Gemmer besked...';
$messages['messagesaved'] = 'Beskeden er gemt i kladdemappen';
$messages['successfullysaved'] = 'Det lykkedes at gemme';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten blev tilføjet adressebogen';
$messages['contactexists'] = 'Der er allerede en kontakt med denne e-mail adresse';
$messages['contactnameexists'] = 'En kontakt med samme navn eksisterer allerede.';
$messages['blockedimages'] = 'For at beskytte dit privatliv er billeder fra internetservere blokeret i denne besked.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Beskeden er krypteret og kan ikke vises. Beklager!';
$messages['nocontactsfound'] = 'Ingen kontakter blev fundet';
$messages['contactnotfound'] = 'Den søgte kontakt blev ikke fundet';
$messages['contactsearchonly'] = 'Indtast ord for at finde kontakten';
$messages['sendingfailed'] = 'Beskeden kunne ikke sendes';
$messages['senttooquickly'] = 'Vent venligst $sec sekunder før du sender denne besked';
$messages['errorsavingsent'] = 'Der opstod en fejl da den sendte besked blev gemt';
$messages['errorsaving'] = 'Der opstod en fejl ved lagring af data';
$messages['errormoving'] = 'Beskeden kunne ikke flyttes';
$messages['errorcopying'] = 'Beskeden kunne ikke kopieres';
$messages['errordeleting'] = 'Beskeden kunne ikke slettes';
$messages['errormarking'] = 'Beskeden kunne ikke markeres';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den/de valgte kontakt(er)?';
$messages['deletegroupconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den/de valgte gruppe(r)?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den/de valgte besked(er)?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den valgte mappe';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette alle beskeder i denne mappe?';
$messages['contactdeleting'] = 'Sletter kontakt(er)...';
$messages['groupdeleting'] = 'Sletter gruppe...';
$messages['folderdeleting'] = 'Sletter mappen...';
$messages['foldermoving'] = 'Flytter mappen...';
$messages['foldersubscribing'] = 'Abonnere på mappen...';
$messages['folderunsubscribing'] = 'Fjerner abonnement på mappen...';
$messages['formincomplete'] = 'Formularen var ikke fuldstændig fyldt ud';
$messages['noemailwarning'] = 'Indtast venligst en gyldig e-mail adresse';
$messages['nonamewarning'] = 'Angiv venligst et navn';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Angiv sidestørrelsen';
$messages['nosenderwarning'] = 'Indtast venligst afsenders email-adresse';
$messages['norecipientwarning'] = 'Indtast mindst én modtager';
$messages['nosubjectwarning'] = '\'Emne\'-feltet er tomt. Kunne du tænke dig at skrive et nu?';
$messages['nobodywarning'] = 'Send denne besked uden tekst?';
$messages['notsentwarning'] = 'Beskeden er ikke blevet sendt. Vil du kassere din besked?';
$messages['noldapserver'] = 'Vælg venligst hvilken LDAP-server der skal søges i';
$messages['nosearchname'] = 'Indtast venligst en kontakts navn eller e-mail adresse';
$messages['notuploadedwarning'] = 'Ikke alle vedhæftede filer er blevet uploadet endnu. Vent venligst eller afbryd upload.';
$messages['searchsuccessful'] = 'Fandt $nr beskeder';
$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr afsendere fundet';
$messages['searchnomatch'] = 'Søgningen fandt ingen beskeder';
$messages['searching'] = 'Søger...';
$messages['checking'] = 'Tjekker...';
$messages['nospellerrors'] = 'Ingen stavefejl fundet';
$messages['folderdeleted'] = 'Mappen er slettet';
$messages['foldersubscribed'] = 'Mappe abonnement oprettet';
$messages['folderunsubscribed'] = 'Mappe abonnement opsagt';
$messages['folderpurged'] = 'Mappen er tømt';
$messages['folderexpunged'] = 'Mappen er blevet optimeret';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Slettet';
$messages['converting'] = 'Fjerner formatering fra besked...';
$messages['messageopenerror'] = 'Beskeden kunne ikke hentes fra serveren';
$messages['fileuploaderror'] = 'Den indsatte fil fejlede';
$messages['filesizeerror'] = 'Den indsatte fil fylder mere end det maksimale på $size';
$messages['copysuccess'] = 'Det lykkedes at kopiere $nr adresser';
$messages['copyerror'] = 'Kunne ikke kopiere adresserne';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Denne adressekilde er kun til læsning';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Kunne ikke gemme kontakt adressen';
$messages['movingmessage'] = 'Flytter besked...';
$messages['copyingmessage'] = 'Kopierer besked...';
$messages['copyingcontact'] = 'Kopierer kontakt(er)...';
$messages['deletingmessage'] = 'Sletter besked(er)...';
$messages['markingmessage'] = 'Markerer besked(er)...';
$messages['addingmember'] = 'Tilføjer kontakt(er) til gruppen...';
$messages['removingmember'] = 'Fjerner kontakt(er) fra gruppen...';
$messages['receiptsent'] = 'Kvittering for læsning er sendt';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Kvitteringen kunne ikke sendes';
$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Vil du slette denne identitet?';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Du kan ikke slette denne identitet, da det er den eneste der er tilbage.';
$messages['forbiddencharacter'] = 'Mappe-navnet indeholder ugyldige tegn';
$messages['selectimportfile'] = 'Vælg venligst den fil der skal uploades';
$messages['addresswriterror'] = 'Der kan ikke skrives i den valgte adressebog';
$messages['contactaddedtogroup'] = 'Succesfuldt tilføjet kontakten til denne gruppe';
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Succesfuldt fjernet kontakten fra denne gruppe';
$messages['importwait'] = 'Importerer, vent venligst...';
$messages['importerror'] = 'Fejl i importen! Den uploadede fil er ikke en gyldig vCard fil.';
$messages['importconfirm'] = '<b>Importerede $inserted kontakter, sprang over $skipped allerede eksisterende kontakter</b>:<p><em>$names</em></p>';
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>';
$messages['opnotpermitted'] = 'Handlingen er ikke tilladt!';
$messages['nofromaddress'] = 'Der mangler en email-adresse i den valgte identitet';
$messages['editorwarning'] = 'Al formatering af teksten forsvinder, hvis der skiftes til ren tekst. Vil du fortsætte?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Der er opstået en fatal konfigurationsfejl. Kontakt venligst din system-administrator med det samme.<b>Din besked kunne ikke afsendes.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP fejl ($code): Forbindelsen til serveren afbrudt';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP fejl ($code): Autenticering fejlede';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP fejl ($code): Kunne ikke afsende som "$from" ($msg)';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP fejl ($code): Kunne ikke tilføje modtageren "$to" ($msg)';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP fejl: kan ikke fortolke listen af modtagere';
$messages['smtperror'] = 'SMTP fejl: $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Ugyldig email-adresse: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = 'For mange modtagere. Reducer antallet af modtagere til $max';
$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Antallet af gruppemedlemmer overstiger maksimum på $max';
$messages['internalerror'] = 'Der opstod en intern fejl - prøv venligst igen';
$messages['contactdelerror'] = 'Kunne ikke slette kontakt(er)';
$messages['contactdeleted'] = 'Kontakt(er) slettet';
$messages['contactrestoreerror'] = 'Kunne ikke gendanne slettede kontakt(er).';
$messages['contactrestored'] = 'Kontakt(er) gendannet.';
$messages['groupdeleted'] = 'Gruppen er slettet';
$messages['grouprenamed'] = 'Gruppen er omdøbt';
$messages['groupcreated'] = 'Gruppen er oprettet';
$messages['savedsearchdeleted'] = 'Gemt søgning slettet.';
$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Kunne ikke slette Gemt søgning.';
$messages['savedsearchcreated'] = 'Gemt søgning oprettet.';
$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Kunne ikke oprette Gemt søgning.';
$messages['messagedeleted'] = 'Besked(er) slettet';
$messages['messagemoved'] = 'Besked(er) flyttet';
$messages['messagecopied'] = 'Besked(er) kopieret';
$messages['messagemarked'] = 'Besked(er) markeret';
$messages['autocompletechars'] = 'Du skal min. indtaste $min for at benytte autoopslag';
$messages['autocompletemore'] = 'Flere emner fundet. Task flere bogstaver.';
$messages['namecannotbeempty'] = 'Navnet kan ikke været tomt';
$messages['nametoolong'] = 'Navnet er for langt';
$messages['folderupdated'] = 'Mappen er opdateret';
$messages['foldercreated'] = 'Mappen er oprettet';
$messages['invalidimageformat'] = 'Ikke et gyldigt billedformat';
$messages['mispellingsfound'] = 'Der er fundet stavefejl i beskeden.';
$messages['parentnotwritable'] = 'Kan ikke oprette/flytte mappe ind i valgt mappe. Ingen adgangsrettigheder.';
$messages['messagetoobig'] = 'Denne del af beskeden er for stor til at blive behandlet.';
|
