blob: f8d52bd1ff3c5364ad1f59be110bb076a981f630 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/de_DE/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Stephan Diehl <info@sd-edv.de> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
$labels['welcome'] = 'Willkommen bei $product';
$labels['username'] = 'Benutzername';
$labels['password'] = 'Passwort';
$labels['server'] = 'Server';
$labels['login'] = 'Anmelden';
$labels['logout'] = 'Abmelden';
$labels['mail'] = 'E-Mail';
$labels['settings'] = 'Einstellungen';
$labels['addressbook'] = 'Adressbuch';
$labels['inbox'] = 'Posteingang';
$labels['drafts'] = 'Entwürfe';
$labels['sent'] = 'Gesendet';
$labels['trash'] = 'Gelöscht';
$labels['junk'] = 'Spam';
$labels['subject'] = 'Betreff';
$labels['from'] = 'Absender';
$labels['to'] = 'Empfänger';
$labels['cc'] = 'Kopie';
$labels['bcc'] = 'Blindkopie';
$labels['replyto'] = 'Antwort an';
$labels['date'] = 'Datum';
$labels['size'] = 'Größe';
$labels['priority'] = 'Priorität';
$labels['organization'] = 'Organisation';
$labels['reply-to'] = 'Antwort an';
$labels['mailboxlist'] = 'Ordner';
$labels['messagesfromto'] = 'Nachrichten $from bis $to von $count';
$labels['messagenrof'] = 'Nachricht $nr von $count';
$labels['moveto'] = 'Verschieben nach...';
$labels['download'] = 'Download';
$labels['filename'] = 'Dateiname';
$labels['filesize'] = 'Dateigröße';
$labels['preferhtml'] = 'HTML anzeigen';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML-Nachricht';
$labels['prettydate'] = 'Kurze Datumsanzeige';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Ins Adressbuch übernehmen';
$labels['sun'] = 'So';
$labels['mon'] = 'Mo';
$labels['tue'] = 'Di';
$labels['wed'] = 'Mi';
$labels['thu'] = 'Do';
$labels['fri'] = 'Fr';
$labels['sat'] = 'Sa';
$labels['sunday'] = 'Sonntag';
$labels['monday'] = 'Montag';
$labels['tuesday'] = 'Dienstag';
$labels['wednesday'] = 'Mittwoch';
$labels['thursday'] = 'Donnerstag';
$labels['friday'] = 'Freitag';
$labels['saturday'] = 'Samstag';
$labels['today'] = 'Heute';
$labels['checkmail'] = 'Auf neue Nachrichten überprüfen';
$labels['writenewmessage'] = 'Neue Nachricht schreiben';
$labels['replytomessage'] = 'Antwort verfassen';
$labels['replytoallmessage'] = 'Antwort an Absender und alle Empfänger';
$labels['forwardmessage'] = 'Nachricht weiterleiten';
$labels['deletemessage'] = 'Nachricht löschen';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Nachricht in den Papierkorb verschieben';
$labels['printmessage'] = 'Diese Nachricht drucken';
$labels['previousmessage'] = 'Vorherige Nachricht anzeigen';
$labels['previousmessages'] = 'Vorherige Nachrichten anzeigen';
$labels['firstmessage'] = 'Die erste Nachricht anzeigen';
$labels['firstmessages'] = 'Die ersten Nachrichten anzeigen';
$labels['nextmessage'] = 'Nächste Nachricht anzeigen';
$labels['nextmessages'] = 'Weitere Nachrichten anzeigen';
$labels['lastmessage'] = 'Die letzte Nachricht anzeigen';
$labels['lastmessages'] = 'Die letzten Nachrichten anzeigen';
$labels['backtolist'] = 'Zurück zur Liste';
$labels['viewsource'] = 'Quelltext anzeigen';
$labels['select'] = 'Auswählen';
$labels['all'] = 'Alle';
$labels['none'] = 'Keine';
$labels['unread'] = 'Ungelesene';
$labels['compact'] = 'Packen';
$labels['empty'] = 'Leeren';
$labels['purge'] = 'Bereinigen';
$labels['quota'] = 'Speicherplatz';
$labels['unknown'] = 'unbekannt';
$labels['unlimited'] = 'unbegrenzt';
$labels['quicksearch'] = 'Schnellsuche';
$labels['resetsearch'] = 'Suche zurücksetzen';
$labels['compose'] = 'Neue Nachricht verfassen';
$labels['sendmessage'] = 'Nachricht jetzt senden';
$labels['savemessage'] = 'Nachricht speichern';
$labels['addattachment'] = 'Datei anfügen';
$labels['charset'] = 'Zeichensatz';
$labels['editortype'] = 'Editor Typ';
$labels['returnreceipt'] = 'Empfangsbestätigung';
$labels['checkspelling'] = 'Rechtschreibung prüfen';
$labels['resumeediting'] = 'Bearbeitung fortzetzen';
$labels['revertto'] = 'Zurück zu';
$labels['attachments'] = 'Anhänge';
$labels['upload'] = 'Hochladen';
$labels['close'] = 'Schließen';
$labels['low'] = 'Niedrig';
$labels['lowest'] = 'Niedrigste';
$labels['normal'] = 'Normal';
$labels['high'] = 'Hoch';
$labels['highest'] = 'Höchste';
$labels['nosubject'] = '(kein Betreff)';
$labels['showimages'] = 'Bilder anzeigen';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Nur-Text';
$labels['name'] = 'Anzeigename';
$labels['firstname'] = 'Vorname';
$labels['surname'] = 'Nachname';
$labels['email'] = 'E-Mail';
$labels['addcontact'] = 'Kontakt hinzufügen';
$labels['editcontact'] = 'Kontakt bearbeiten';
$labels['edit'] = 'Bearbeiten';
$labels['cancel'] = 'Abbrechen';
$labels['save'] = 'Speichern';
$labels['delete'] = 'Löschen';
$labels['newcontact'] = 'Neuen Kontakt erstellen';
$labels['deletecontact'] = 'Gewählte Kontakte löschen';
$labels['composeto'] = 'Nachricht verfassen';
$labels['contactsfromto'] = 'Kontakte $from bis $to von $count';
$labels['print'] = 'Drucken';
$labels['export'] = 'Exportieren';
$labels['previouspage'] = 'Seite zurück';
$labels['firstpage'] = 'Erste Seite';
$labels['nextpage'] = 'Nächste Seite';
$labels['lastpage'] = 'Letzte Seite';
$labels['groups'] = 'Gruppen';
$labels['personaladrbook'] = 'Persönliches Adressbuch';
$labels['settingsfor'] = 'Einstellungen für';
$labels['preferences'] = 'Einstellungen';
$labels['userpreferences'] = 'Benutzereinstellungen';
$labels['editpreferences'] = 'Benutzereinstellungen bearbeiten';
$labels['identities'] = 'Absender';
$labels['manageidentities'] = 'Absender für dieses Konto verwalten';
$labels['newidentity'] = 'Neuer Absender';
$labels['newitem'] = 'Neuer Eintrag';
$labels['edititem'] = 'Eintrag bearbeiten';
$labels['setdefault'] = 'Als Standard';
$labels['language'] = 'Sprache';
$labels['timezone'] = 'Zeitzone';
$labels['pagesize'] = 'Einträge pro Seite';
$labels['signature'] = 'Signatur';
$labels['dstactive'] = 'Sommerzeit';
$labels['htmleditor'] = 'HTML-Nachrichten erstellen';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML-Signatur';
$labels['previewpane'] = 'Vorschaufenster anzeigen';
$labels['autosavedraft'] = 'Entwurf automatisch speichern';
$labels['everynminutes'] = 'alle $n Minuten';
$labels['never'] = 'nie';
$labels['folder'] = 'Ordner';
$labels['folders'] = 'Ordner';
$labels['foldername'] = 'Ordnername';
$labels['subscribed'] = 'Abonniert';
$labels['create'] = 'Erstellen';
$labels['createfolder'] = 'Neuen Ordner erstellen';
$labels['rename'] = 'Umbenennen';
$labels['renamefolder'] = 'Ordner umbenennen';
$labels['deletefolder'] = 'Ordner löschen';
$labels['managefolders'] = 'Ordner verwalten';
$labels['sortby'] = 'Sortieren nach';
$labels['sortasc'] = 'Aufsteigend sortieren';
$labels['sortdesc'] = 'Absteigend sortieren';
?>
|
