blob: ff99364b33d29331099b545ed50eeb1d8cfd8dfc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
<?php
/*
+------------------------------------------------------------------------------+
| language/el/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+------------------------------------------------------------------------------+
| Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com> |
+------------------------------------------------------------------------------+
| Greek Translation: Panormitis Petrou <panormitis@gmx.net> |
+------------------------------------------------------------------------------+
$Id$
*/
$labels = array();
// login page
$labels['username'] = 'Όνομα χρήστη';
$labels['password'] = 'Κωδικός πρόσβασης';
$labels['server'] = 'Διακομιστής';
$labels['login'] = 'Είσοδος';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Αποσύνδεση';
$labels['mail'] = 'E-Mail';
$labels['settings'] = 'Προσωπικές ρυθμίσεις';
$labels['addressbook'] = 'Βιβλίο διευθύνσεων';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Εισερχόμενα';
$labels['drafts'] = 'Σχέδια';
$labels['sent'] = 'Απεσταλμένα';
$labels['trash'] = 'Κάδος αχρήστων';
$labels['drafts'] = 'Προσχέδια';
$labels['junk'] = '’χρηστα';
// message listing
$labels['subject'] = 'Θέμα';
$labels['nosubject'] = '(χωρίς θέμα)';
$labels['from'] = 'Αποστολέας';
$labels['to'] = 'Παραλήπτης';
$labels['cc'] = 'Κοινοποίηση';
$labels['bcc'] = 'Κρυφή κοινοποίηση';
$labels['replyto'] = 'Απάντηση προς';
$labels['replytoallmessage'] = 'Απάντηση προς τον αποστολέα και προς όλους τους παραλήπτες';
$labels['date'] = 'Ημερομηνία';
$labels['size'] = 'Μέγεθος';
$labels['priority'] = 'Προτεραιότητα';
$labels['organization'] = 'Οργανισμός';
$labels['sortby'] = 'Ταξινόμηση κατά';
$labels['sortasc'] = 'Αύξουσα ταξινόμηση';
$labels['sortdesc'] = 'Φθίνουσα ταξινόμηση';
// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['Απάντηση προς'];
$labels['mailboxlist'] = 'Φάκελοι';
$labels['messagesfromto'] = 'Μηνύματα $from έως $to από $count';
$labels['messagenrof'] = 'Μήνυμα $nr από $count';
$labels['moveto'] = 'Μετακίνηση σε...';
$labels['download'] = 'Λήψη';
$labels['filename'] = 'Όνομα αρχείου';
$labels['filesize'] = 'Μέγεθος αρχείου';
$labels['preferhtml'] = 'Προτιμάται HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'Μήνυμα HTML';
$labels['prettydate'] = 'Μορφοποιημένες ημερομηνίες';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεων';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Κυρ';
$labels['mon'] = 'Δευ';
$labels['tue'] = 'Τρι';
$labels['wed'] = 'Τετ';
$labels['thu'] = 'Πεμ';
$labels['fri'] = 'Παρ';
$labels['sat'] = 'Σαβ';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'Κυριακή';
$labels['monday'] = 'Δευτέρα';
$labels['tuesday'] = 'Τρίτη';
$labels['wednesday'] = 'Τετάρτη';
$labels['thursday'] = 'Πέμπτη';
$labels['friday'] = 'Παρασκευή';
$labels['saturday'] = 'Σάββατο';
$labels['today'] = 'Σήμερα';
// toolbar buttons
$labels['checkmail'] = 'Έλεγχος για τα νέα μηνύματα';
$labels['writenewmessage'] = 'Δημιουργία νέου μηνύματος';
$labels['replytomessage'] = 'Απάντηση μηνύματος';
$labels['forwardmessage'] = 'Προώθηση μηνύματος';
$labels['deletemessage'] = 'Μεταφορά του μηνύματος στον κάδο αχρήστων';
$labels['printmessage'] = 'Εκτύπωση μηνύματος';
$labels['previousmessages'] = 'Εμφάνιση προηγουμένων μηνυμάτων';
$labels['nextmessages'] = 'Εμφάνιση επομένων μηνυμάτων';
$labels['backtolist'] = 'Επιστροφή στη λίστα μηνυμάτων';
$labels['viewsource'] = 'Προβολή προέλευσης';
$labels['select'] = 'Επιλογή';
$labels['all'] = 'Όλα';
$labels['none'] = 'Κανένα';
$labels['unread'] = 'Αδιάβαστα';
// message compose
$labels['compose'] = 'Σύνθεση μηνύματος';
$labels['savemessage'] = 'Εκτός από αυτό το σχέδιο';
$labels['sendmessage'] = 'Αποστολή του μηνύματος τώρα';
$labels['addattachment'] = 'Επισύναψη αρχείου';
$labels['attachments'] = 'Συνημμένα';
$labels['upload'] = 'Αποστολή';
$labels['close'] = 'Κλείσιμο';
$labels['low'] = 'Χαμηλή';
$labels['lowest'] = 'Χαμηλότατη';
$labels['normal'] = 'Κανονική';
$labels['high'] = 'Υψηλή';
$labels['highest'] = 'Ύψιστη';
$labels['showimages'] = 'Εμφάνιση εικόνων';
// address boook
$labels['name'] = 'Εμφάνιση ονόματος';
$labels['firstname'] = 'Όνομα';
$labels['surname'] = 'Επώνυμο';
$labels['email'] = 'Διεύθυνση e-mail';
$labels['addcontact'] = 'Προσθήκη νέας επαφής';
$labels['editcontact'] = 'Επεξεργασία επαφής';
$labels['edit'] = 'Επεξεργασία';
$labels['cancel'] = '’κυρο';
$labels['save'] = 'Αποθήκευση';
$labels['delete'] = 'Διαγραφή';
$labels['newcontact'] = 'Δημιουργία νέας κάρτας επαφής';
$labels['deletecontact'] = 'Διαγραφή επιλεγμένων επαφών';
$labels['composeto'] = 'Σύνθεση μηνύματος προς';
$labels['contactsfromto'] = 'Επαφές $from έως $to από $count';
$labels['print'] = 'Εκτύπωση';
$labels['export'] = 'Εξαγωγή';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Ρυθμίσεις για';
$labels['preferences'] = 'Προτιμήσεις';
$labels['userpreferences'] = 'Προτιμήσεις χρήστη';
$labels['editpreferences'] = 'Επεξεργασία προτιμήσεων χρήστη';
$labels['identities'] = 'Ταυτότητες';
$labels['manageidentities'] = 'Διαχείριση ταυτοτήτων αυτού του λογαριασμού';
$labels['newidentity'] = 'Νέα ταυτότητα';
$labels['newitem'] = 'Νέο αντικείμενο';
$labels['edititem'] = 'Επεξεργασία αντικειμένου';
$labels['setdefault'] = 'Ορισμός προεπιλογών';
$labels['language'] = 'Γλώσσα';
$labels['timezone'] = 'Ζώνη ώρας';
$labels['pagesize'] = 'Γραμμές ανά σελίδα';
$labels['folders'] = 'Φάκελοι';
$labels['foldername'] = 'Όνομα φακέλου';
$labels['subscribed'] = 'Εγγεγραμμένοι φάκελοι';
$labels['create'] = 'Δημιουργία';
$labels['createfolder'] = 'Δημιουργία νέου φακέλου';
$labels['deletefolder'] = 'Διαγραφή φακέλου';
$labels['managefolders'] = 'Διαχείριση φακέλων';
?>
|
