blob: e331d20385373a90364c9d35c42522efd6ca8089 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
|
<?php
/*
+------------------------------------------------------------------------------+
| language/el/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+------------------------------------------------------------------------------+
| Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com> |
+------------------------------------------------------------------------------+
| Greek Translation: Panormitis Petrou <panormitis@gmx.net> |
+------------------------------------------------------------------------------+
$Id$
*/
$labels = array();
// login page
$labels['username'] = '¼íïìá ÷ñÞóôç';
$labels['password'] = 'Êùäéêüò ðñüóâáóçò';
$labels['server'] = 'ÄéáêïìéóôÞò';
$labels['login'] = 'Åßóïäïò';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Áðïóýíäåóç';
$labels['mail'] = 'E-Mail';
$labels['settings'] = 'ÐñïóùðéêÝò ñõèìßóåéò';
$labels['addressbook'] = 'Âéâëßï äéåõèýíóåùí';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Åéóåñ÷üìåíá';
$labels['sent'] = 'ÁðåóôáëìÝíá';
$labels['trash'] = 'ÊÜäïò á÷ñÞóôùí';
$labels['drafts'] = 'Ðñïó÷Ýäéá';
$labels['junk'] = '¢÷ñçóôá';
// message listing
$labels['subject'] = 'ÈÝìá';
$labels['nosubject'] = '(÷ùñßò èÝìá)';
$labels['from'] = 'ÁðïóôïëÝáò';
$labels['to'] = 'ÐáñáëÞðôçò';
$labels['cc'] = 'Êïéíïðïßçóç';
$labels['bcc'] = 'ÊñõöÞ êïéíïðïßçóç';
$labels['replyto'] = 'ÁðÜíôçóç ðñïò';
$labels['replytoallmessage'] = 'ÁðÜíôçóç ðñïò ôïí áðïóôïëÝá êáé ðñïò üëïõò ôïõò ðáñáëÞðôåò';
$labels['date'] = 'Çìåñïìçíßá';
$labels['size'] = 'ÌÝãåèïò';
$labels['priority'] = 'Ðñïôåñáéüôçôá';
$labels['organization'] = 'Ïñãáíéóìüò';
$labels['sortby'] = 'Ôáîéíüìçóç êáôÜ';
$labels['sortasc'] = 'Áýîïõóá ôáîéíüìçóç';
$labels['sortdesc'] = 'Öèßíïõóá ôáîéíüìçóç';
// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['ÁðÜíôçóç ðñïò'];
$labels['mailboxlist'] = 'ÖÜêåëïé';
$labels['messagesfromto'] = 'Ìçíýìáôá $from Ýùò $to áðü $count';
$labels['messagenrof'] = 'ÌÞíõìá $nr áðü $count';
$labels['moveto'] = 'Ìåôáêßíçóç óå...';
$labels['download'] = 'ËÞøç';
$labels['filename'] = '¼íïìá áñ÷åßïõ';
$labels['filesize'] = 'ÌÝãåèïò áñ÷åßïõ';
$labels['preferhtml'] = 'ÐñïôéìÜôáé HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'ÌÞíõìá HTML';
$labels['prettydate'] = 'ÌïñöïðïéçìÝíåò çìåñïìçíßåò';
$labels['addtoaddressbook'] = 'ÐñïóèÞêç óôï âéâëßï äéåõèýíóåùí';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Êõñ';
$labels['mon'] = 'Äåõ';
$labels['tue'] = 'Ôñé';
$labels['wed'] = 'Ôåô';
$labels['thu'] = 'Ðåì';
$labels['fri'] = 'Ðáñ';
$labels['sat'] = 'Óáâ';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'ÊõñéáêÞ';
$labels['monday'] = 'ÄåõôÝñá';
$labels['tuesday'] = 'Ôñßôç';
$labels['wednesday'] = 'ÔåôÜñôç';
$labels['thursday'] = 'ÐÝìðôç';
$labels['friday'] = 'ÐáñáóêåõÞ';
$labels['saturday'] = 'ÓÜââáôï';
$labels['today'] = 'ÓÞìåñá';
// toolbar buttons
$labels['writenewmessage'] = 'Äçìéïõñãßá íÝïõ ìçíýìáôïò';
$labels['replytomessage'] = 'ÁðÜíôçóç ìçíýìáôïò';
$labels['forwardmessage'] = 'Ðñïþèçóç ìçíýìáôïò';
$labels['deletemessage'] = 'ÌåôáöïñÜ ôïõ ìçíýìáôïò óôïí êÜäï á÷ñÞóôùí';
$labels['printmessage'] = 'Åêôýðùóç ìçíýìáôïò';
$labels['previousmessages'] = 'ÅìöÜíéóç ðñïçãïõìÝíùí ìçíõìÜôùí';
$labels['nextmessages'] = 'ÅìöÜíéóç åðïìÝíùí ìçíõìÜôùí';
$labels['backtolist'] = 'ÅðéóôñïöÞ óôç ëßóôá ìçíõìÜôùí';
$labels['viewsource'] = 'ÐñïâïëÞ ðñïÝëåõóçò';
$labels['select'] = 'ÅðéëïãÞ';
$labels['all'] = '¼ëá';
$labels['none'] = 'ÊáíÝíá';
$labels['unread'] = 'ÁäéÜâáóôá';
// message compose
$labels['compose'] = 'Óýíèåóç ìçíýìáôïò';
$labels['sendmessage'] = 'ÁðïóôïëÞ ôïõ ìçíýìáôïò ôþñá';
$labels['addattachment'] = 'Åðéóýíáøç áñ÷åßïõ';
$labels['attachments'] = 'ÓõíçììÝíá';
$labels['upload'] = 'ÁðïóôïëÞ';
$labels['close'] = 'Êëåßóéìï';
$labels['low'] = '×áìçëÞ';
$labels['lowest'] = '×áìçëüôáôç';
$labels['normal'] = 'ÊáíïíéêÞ';
$labels['high'] = 'ÕøçëÞ';
$labels['highest'] = '¾øéóôç';
$labels['showimages'] = 'ÅìöÜíéóç åéêüíùí';
// address boook
$labels['name'] = 'ÅìöÜíéóç ïíüìáôïò';
$labels['firstname'] = '¼íïìá';
$labels['surname'] = 'Åðþíõìï';
$labels['email'] = 'Äéåýèõíóç e-mail';
$labels['addcontact'] = 'ÐñïóèÞêç íÝáò åðáöÞò';
$labels['editcontact'] = 'Åðåîåñãáóßá åðáöÞò';
$labels['edit'] = 'Åðåîåñãáóßá';
$labels['cancel'] = '¢êõñï';
$labels['save'] = 'ÁðïèÞêåõóç';
$labels['delete'] = 'ÄéáãñáöÞ';
$labels['newcontact'] = 'Äçìéïõñãßá íÝáò êÜñôáò åðáöÞò';
$labels['deletecontact'] = 'ÄéáãñáöÞ åðéëåãìÝíùí åðáöþí';
$labels['composeto'] = 'Óýíèåóç ìçíýìáôïò ðñïò';
$labels['contactsfromto'] = 'ÅðáöÝò $from Ýùò $to áðü $count';
$labels['print'] = 'Åêôýðùóç';
$labels['export'] = 'ÅîáãùãÞ';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Ñõèìßóåéò ãéá';
$labels['preferences'] = 'ÐñïôéìÞóåéò';
$labels['userpreferences'] = 'ÐñïôéìÞóåéò ÷ñÞóôç';
$labels['editpreferences'] = 'Åðåîåñãáóßá ðñïôéìÞóåùí ÷ñÞóôç';
$labels['identities'] = 'Ôáõôüôçôåò';
$labels['manageidentities'] = 'Äéá÷åßñéóç ôáõôïôÞôùí áõôïý ôïõ ëïãáñéáóìïý';
$labels['newidentity'] = 'ÍÝá ôáõôüôçôá';
$labels['newitem'] = 'ÍÝï áíôéêåßìåíï';
$labels['edititem'] = 'Åðåîåñãáóßá áíôéêåéìÝíïõ';
$labels['setdefault'] = 'Ïñéóìüò ðñïåðéëïãþí';
$labels['language'] = 'Ãëþóóá';
$labels['timezone'] = 'Æþíç þñáò';
$labels['pagesize'] = 'ÃñáììÝò áíÜ óåëßäá';
$labels['folders'] = 'ÖÜêåëïé';
$labels['foldername'] = '¼íïìá öáêÝëïõ';
$labels['subscribed'] = 'ÅããåãñáììÝíïé öÜêåëïé';
$labels['create'] = 'Äçìéïõñãßá';
$labels['createfolder'] = 'Äçìéïõñãßá íÝïõ öáêÝëïõ';
$labels['deletefolder'] = 'ÄéáãñáöÞ öáêÝëïõ';
$labels['managefolders'] = 'Äéá÷åßñéóç öáêÝëùí';
?>
|
