blob: 19bad2187957964ef2b5b4b72c9ecf4d62923d8e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/en/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: David Grajal Blanco <dgrabla@gmail.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
$Id: labels.inc,v 1.1.1.1 2005/09/17
*/
$labels = array();
// login page
$labels['username'] = 'Nombre de usuario';
$labels['password'] = 'Contraseña';
$labels['server'] = 'Servidor';
$labels['login'] = 'Entrar';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Cerrar sesión';
$labels['mail'] = 'E-Mail';
$labels['settings'] = 'Configuración';
$labels['addressbook'] = 'Contactos';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Entrada';
$labels['sent'] = 'Enviados';
$labels['trash'] = 'Papelera';
$labels['drafts'] = 'Borradores';
$labels['junk'] = 'Basura';
// message listing
$labels['subject'] = 'Asunto';
$labels['from'] = 'Remitente';
$labels['to'] = 'Destinatario';
$labels['cc'] = 'CC';
$labels['bcc'] = 'BCC';
$labels['replyto'] = 'Responder';
$labels['date'] = 'Fecha';
$labels['size'] = 'Tamaño';
$labels['priority'] = 'Prioridad';
$labels['organization'] = 'Organización';
// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
$labels['mailboxlist'] = 'Carpetas';
$labels['messagesfromto'] = 'Mensajes desde $from a $to de $count';
$labels['messagenrof'] = 'Mensaje $nr de $count';
$labels['moveto'] = 'mover a...';
$labels['download'] = 'descargar';
$labels['filename'] = 'Nombre del fichero';
$labels['filesize'] = 'Tamaño del fichero';
$labels['preferhtml'] = 'Prefiero HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'Mensaje HTML';
$labels['prettydate'] = 'Fechas cortas';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Añadir a contactos';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'D';
$labels['mon'] = 'L';
$labels['tue'] = 'M';
$labels['wed'] = 'X';
$labels['thu'] = 'J';
$labels['fri'] = 'V';
$labels['sat'] = 'S';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'Domingo';
$labels['monday'] = 'Lunes';
$labels['tuesday'] = 'Martes';
$labels['wednesday'] = 'Miercoles';
$labels['thursday'] = 'Jueves';
$labels['friday'] = 'Viernes';
$labels['saturday'] = 'Sábado';
$labels['today'] = 'Hoy';
// toolbar buttons
$labels['writenewmessage'] = 'Crear nuevo mensaje';
$labels['replytomessage'] = 'Responder al mensaje';
$labels['replytoallmessage'] = 'Responder a todos';
$labels['forwardmessage'] = 'Reenviar mensaje';
$labels['deletemessage'] = 'Move message to trash';
$labels['printmessage'] = 'Imprimir este mensaje';
$labels['previousmessages'] = 'Mostrar mensajes anteriores';
$labels['nextmessages'] = 'Mostrar mensajes siguientes';
$labels['backtolist'] = 'Volver a la lista de mensajes';
$labels['select'] = 'Seleccionar';
$labels['all'] = 'Todos';
$labels['none'] = 'Ninguno';
$labels['unread'] = 'No leidos';
// message compose
$labels['compose'] = 'Escribir un mensaje';
$labels['sendmessage'] = 'Enviar ahora el mensaje';
$labels['addattachment'] = 'Añadir un fichero';
$labels['attachments'] = 'Adjuntos';
$labels['upload'] = 'Subir';
$labels['close'] = 'Cerrar';
$labels['low'] = 'Bajo';
$labels['lowest'] = 'Bajísimo';
$labels['normal'] = 'Normal';
$labels['high'] = 'Alto';
$labels['highest'] = 'Altísimo';
$labels['showimages'] = 'Mostrar imágenes';
// address boook
$labels['name'] = 'Mostrar nombre';
$labels['firstname'] = 'Nombre';
$labels['surname'] = 'Apellido';
$labels['email'] = 'E-Mail';
$labels['addcontact'] = 'Añadir nuevo contacto';
$labels['editcontact'] = 'Editar contacto';
$labels['edit'] = 'Editar';
$labels['cancel'] = 'Cancelar';
$labels['save'] = 'Salvar';
$labels['delete'] = 'Eliminar';
$labels['newcontact'] = 'Crear nuevo contacto';
$labels['deletecontact'] = 'Eliminar contactos seleccionados';
$labels['composeto'] = 'Redactar correo a';
$labels['contactsfromto'] = 'Contactos $from a $to de $count';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Configuración para';
$labels['preferences'] = 'Preferencias';
$labels['userpreferences'] = 'Preferencias de usuario';
$labels['editpreferences'] = 'Editar preferencias de usuario';
$labels['identities'] = 'Identidades';
$labels['manageidentities'] = 'Gestionar identidades para esta cuenta';
$labels['newidentity'] = 'Nueva identidad';
$labels['newitem'] = 'Nuevo';
$labels['edititem'] = 'Editar';
$labels['setdefault'] = 'Seleccionar opción por defecto';
$labels['language'] = 'Idioma';
$labels['timezone'] = 'Zona horaria';
$labels['pagesize'] = 'Filas por página';
$labels['folders'] = 'Carpetas';
$labels['foldername'] = 'Nombre de carpeta';
$labels['subscribed'] = 'Suscribirse';
$labels['create'] = 'Crear';
$labels['createfolder'] = 'Crear nueva carpeta';
$labels['deletefolder'] = 'Eliminar carpeta';
$labels['managefolders'] = 'Gestionar carpetas';
?>
|
