summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/eu/labels.inc
blob: 3fe7cc4aada7bd32706a242b2a088c2a8c3cdf42 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/eu/labels.inc                                                |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: pi <pi@beobide.net>                                           |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 $Id$

*/

$labels = array();

// login page
$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
$labels['username']  = 'Erabiltzailea';
$labels['password']  = 'Pasahitza';
$labels['server']    = 'Zerbitzaria';
$labels['login']     = 'Saio hasiera';

// taskbar
$labels['logout']   = 'Irten';
$labels['mail']     = 'ePosta';
$labels['settings'] = 'Ezarpen Pertsonalak';
$labels['addressbook'] = 'Helbide Liburua';

// mailbox names
$labels['inbox']  = 'Sarrera';
$labels['sent']   = 'Bidalitakoak';
$labels['trash']  = 'Zakarrontzia';
$labels['drafts'] = 'Zirriborroak';
$labels['junk']   = 'Zabor-posta';

// message listing
$labels['subject'] = 'Gaia';
$labels['from']    = 'Nork';
$labels['to']      = 'Nori';
$labels['cc']      = 'Kopia';
$labels['bcc']     = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Erantzun-Hona';
$labels['date']    = 'Data';
$labels['size']    = 'Tamaina';
$labels['priority'] = 'Lehentasuna';
$labels['organization'] = 'Erakundea';

// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];

$labels['mailboxlist'] = 'Karpetak';
$labels['messagesfromto'] = '$from -tik $to -ra $count mezuetatik';
$labels['messagenrof'] = '$nr mezua $count -tik';

$labels['moveto']   = 'mugitu hona...';
$labels['download'] = 'deskargatu';

$labels['filename'] = 'Fitxategi Izena';
$labels['filesize'] = 'Fitxategi Tamaiana';

$labels['preferhtml'] = 'HTML nahiago';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML Mezua';
$labels['prettydate'] = 'Data politak';

$labels['addtoaddressbook'] = 'Helbide liburura gehitu';

// weekdays short
$labels['sun'] = 'Iga';
$labels['mon'] = 'Al';
$labels['tue'] = 'As';
$labels['wed'] = 'Azt';
$labels['thu'] = 'Og';
$labels['fri'] = 'Or';
$labels['sat'] = 'Lar';

// weekdays long
$labels['sunday']    = 'Igandea';
$labels['monday']    = 'Astelehena';
$labels['tuesday']   = 'Asteartea';
$labels['wednesday'] = 'Asteazkena';
$labels['thursday']  = 'Osteguna';
$labels['friday']    = 'Ostirala';
$labels['saturday']  = 'Larunbata';

$labels['today'] = 'Gaur';

// toolbar buttons
$labels['writenewmessage']  = 'Mezu berri bat sortu';
$labels['replytomessage']   = 'Mezuari erantzun';
$labels['forwardmessage']   = 'Mezua Birbidali';
$labels['deletemessage']    = 'Mezua zakarrontzira mugitu';
$labels['printmessage']     = 'Mezu hau inprimatu';
$labels['previousmessages'] = 'Aurreko mezuak bistarazi';
$labels['nextmessages']     = 'Hurrengo mezuak bistarazi';
$labels['backtolist']       = 'Mezu zerrendara itzuli';
$labels['viewsource']       = 'Jatorria bistarazi';

$labels['select'] = 'Hautatu';
$labels['all'] = 'Denak';
$labels['none'] = 'Batez';
$labels['unread'] = 'Irakurri gabeak';

// message compose
$labels['compose']  = 'Mezu bat sortu';
$labels['sendmessage']  = 'Mezua orain bidali';
$labels['addattachment']  = 'Fitxategia erantsi';

$labels['attachments'] = 'Eranskinak';
$labels['upload'] = 'Igo';
$labels['close']  = 'Itxi';

$labels['low']     = 'Baxua';
$labels['lowest']  = 'Baxuena';
$labels['normal']  = 'Normala';
$labels['high']    = 'Altua';
$labels['highest'] = 'Altuena';

$labels['showimages'] = 'Irudiak bistarazi';


// address boook
$labels['name']      = 'Izena bistarazi';
$labels['firstname'] = 'Izena';
$labels['surname']   = 'Abizena';
$labels['email']     = 'ePosta';

$labels['addcontact'] = 'Txartel berria gehitu';
$labels['editcontact'] = 'Txartela editatu';

$labels['edit']   = 'Editatu';
$labels['cancel'] = 'Utzi';
$labels['save']   = 'Gorde';
$labels['delete'] = 'Ezabatu';

$labels['newcontact']     = 'Helbide liburu txartel berria sortu';
$labels['deletecontact']  = 'Aukeraturiko txartelak ezabatu';
$labels['composeto']      = 'Bidali mezua honi: ';
$labels['contactsfromto'] = '$from -tik $to -ra $count txarteletatik';
$labels['print']          = 'Inprimatu';
$labels['export']         = 'Esportatu';


// settings
$labels['settingsfor']  = 'Honen ezarpenak:';

$labels['preferences']  = 'Hobespenak';
$labels['userpreferences']  = 'Erabiltzaile hobespenak';
$labels['editpreferences']  = 'Erabiltzaile hobespenak editatu';

$labels['identities']  = 'Identitateak';
$labels['manageidentities']  = 'Kontu honetako identitateak kudeatu';
$labels['newidentity']  = 'Identitate berria';

$labels['newitem']  = 'Elementu berria';
$labels['edititem']  = 'Elementua Editatu';

$labels['setdefault']  = 'Lehenespenak ezarri';
$labels['language']  = 'Hizkuntza';
$labels['timezone']  = 'Ordu zonaldea';
$labels['pagesize']  = 'Lerro orrialdeko';


$labels['folders']  = 'Karpetak';
$labels['foldername']  = 'Karpeta izena';
$labels['subscribed']  = 'Harpideturik';
$labels['create']  = 'Sortu';
$labels['createfolder']  = 'Karpeta berria sortu';
$labels['deletefolder']  = 'Karpeta ezabatu';
$labels['managefolders']  = 'Karpeta kudeaketa';


?>