blob: 47ddfbbb2f27d47b9ca80d02a9e8d534b59a5713 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/fa/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2007, RoundQube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Translators: |
| Anoosh <anoosher2003@yahoo.com> |
| Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah <mebrahim@gmail.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
*/
$labels = array();
$labels['welcome'] = 'به $product خوش آمدید';
$labels['username'] = 'نام کاربری';
$labels['password'] = 'گذرواژه';
$labels['server'] = 'خادم';
$labels['login'] = 'ورود';
$labels['logout'] = 'خروج';
$labels['mail'] = 'رایانامه';
$labels['settings'] = 'تنظیمات شخصی';
$labels['addressbook'] = 'دفتر نشانی‌ها';
$labels['inbox'] = 'صندوق';
$labels['drafts'] = 'پیش‌نویس‌ها';
$labels['sent'] = 'فرستاده‌شده‌ها';
$labels['trash'] = 'زباله‌دان';
$labels['junk'] = 'بنجل';
$labels['subject'] = 'موضوع';
$labels['from'] = 'فرستنده';
$labels['to'] = 'گیرنده';
$labels['cc'] = 'رونوشت';
$labels['bcc'] = 'رونوشت مخفی';
$labels['replyto'] = 'پاسخ-به';
$labels['date'] = 'تاریخ';
$labels['size'] = 'حجم';
$labels['priority'] = 'اولویت';
$labels['organization'] = 'سازمان‌دهی';
$labels['reply-to'] = 'پاسخ-به';
$labels['mailboxlist'] = 'پوشه‌ها';
$labels['messagesfromto'] = 'پیغام‌های $from تا $to از $count تا';
$labels['messagenrof'] = 'پیغام $nr از $count تا';
$labels['moveto'] = '...انتقال به';
$labels['download'] = 'پایین‌گذاری';
$labels['filename'] = 'نام پرونده';
$labels['filesize'] = 'اندازه‌ی پرونده';
$labels['preferhtml'] = 'نمایش HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'پیغام HTML';
$labels['prettydate'] = 'تاریخ‌های زیبا';
$labels['addtoaddressbook'] = 'افزودن به دفتر نشانی‌ها';
$labels['sun'] = 'یک‌شنبه';
$labels['mon'] = 'دوشنبه';
$labels['tue'] = 'سه‌شنبه';
$labels['wed'] = 'چهارشنبه';
$labels['thu'] = 'پنج‌شنبه';
$labels['fri'] = 'جمعه';
$labels['sat'] = 'شنبه';
$labels['sunday'] = 'یک‌شنبه';
$labels['monday'] = 'دوشنبه';
$labels['tuesday'] = 'سه‌شنبه';
$labels['wednesday'] = 'چهارشنبه';
$labels['thursday'] = 'پنج‌شنبه';
$labels['friday'] = 'جمعه';
$labels['saturday'] = 'شنبه';
$labels['today'] = 'امروز';
$labels['checkmail'] = 'بررسی برای پیغام‌های جدید';
$labels['writenewmessage'] = 'ایجاد پیغام جدید';
$labels['replytomessage'] = 'پاسخ به پیغام';
$labels['replytoallmessage'] = 'پاسخ به فرستنده وتمام گیرنده‌ها';
$labels['forwardmessage'] = 'ارجاع پیغام';
$labels['deletemessage'] = 'حذف پیغام';
$labels['movemessagetotrash'] = 'انتقال پیغام به زباله‌دان';
$labels['printmessage'] = 'چاپ این پیغام';
$labels['previousmessage'] = 'نمایش پیغام قبلی';
$labels['previousmessages'] = 'نمایش دسته‌ی قبلی پیغام‌ها';
$labels['firstmessage'] = 'نمایش اولین پیغام';
$labels['firstmessages'] = 'نمایش اولین دسته‌ی پیغام‌ها';
$labels['nextmessage'] = 'نمایش پیغام بعدی';
$labels['nextmessages'] = 'نمایش دسته‌ی بعدی پیغام‌ها';
$labels['lastmessage'] = 'نمایش آخرین پیغام';
$labels['lastmessages'] = 'نمایش آخرین دسته‌ی پیغام‌ها';
$labels['backtolist'] = 'بازگشت به فهرست پیغام‌ها';
$labels['viewsource'] = 'نمایش منبع';
$labels['select'] = 'انتخاب';
$labels['all'] = 'همه';
$labels['none'] = 'هیچ';
$labels['unread'] = 'ناخوانده';
$labels['compact'] = 'فشرده';
$labels['empty'] = 'خالی';
$labels['purge'] = 'خرد کردن';
$labels['quota'] = 'فضای استفاده شده';
$labels['unknown'] = 'ناشناخته';
$labels['unlimited'] = 'نامحدود';
$labels['quicksearch'] = 'جستجوی سریع';
$labels['resetsearch'] = 'شروع مجدد جستجو';
$labels['compose'] = 'نوشتن پیغام';
$labels['savemessage'] = 'ذخیره‌ی این پیش‌نویس';
$labels['sendmessage'] = 'ارسال پیغام';
$labels['addattachment'] = 'پیوست کردن یک پرونده';
$labels['charset'] = 'مجموعه‌نمایه';
$labels['editortype'] = 'نوع ویرایش‌گر';
$labels['returnreceipt'] = 'گیرنده‌ی پیغام بازگشت';
$labels['checkspelling'] = 'بررسی املایی';
$labels['resumeediting'] = 'ادامه‌ی ویرایش';
$labels['revertto'] = 'برگرداندن به';
$labels['attachments'] = 'پیوست‌ها';
$labels['upload'] = 'بالاگذاری';
$labels['close'] = 'بستن';
$labels['low'] = 'کم';
$labels['lowest'] = 'کم‌ترین';
$labels['normal'] = 'معمولی';
$labels['high'] = 'زیاد';
$labels['highest'] = 'بیش‌ترین';
$labels['nosubject'] = '(بدون موضوع)';
$labels['showimages'] = 'نمایش عکس‌ها';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'متن ساده';
$labels['addcc'] = 'افزودن رونوشت';
$labels['addbcc'] = 'افزودن رونوشت مخفی';
$labels['addreplyto'] = 'افزودن پاسخ-به';
$labels['name'] = 'نمایش نام';
$labels['firstname'] = 'نام';
$labels['surname'] = 'نام خانوادگی';
$labels['email'] = 'رایانامه';
$labels['addcontact'] = 'افزودن تماس جدید';
$labels['editcontact'] = 'ویرایش تماس';
$labels['edit'] = 'ویرایش';
$labels['cancel'] = 'لغو';
$labels['save'] = 'ذخیره';
$labels['delete'] = 'حذف';
$labels['newcontact'] = 'ایجاد کارت تماس جدید';
$labels['deletecontact'] = 'حذف تماس‌های انتخاب شده';
$labels['composeto'] = 'نوشتن نامه به';
$labels['contactsfromto'] = 'تماس‌های $from تا $to از $count تا';
$labels['print'] = 'چاپ';
$labels['export'] = 'صدور';
$labels['previouspage'] = 'نمایش دسته‌ی قبلی';
$labels['firstpage'] = 'نمایش دسته‌ی اول';
$labels['nextpage'] = 'نمایش دسته‌ی بعدی';
$labels['lastpage'] = 'نمایش دسته‌ی آخر';
$labels['groups'] = 'گروه‌ها';
$labels['personaladrbook'] = 'نشانی‌های شخصی';
$labels['settingsfor'] = 'تنظیمات';
$labels['preferences'] = 'ترجیحات';
$labels['userpreferences'] = 'ترجیحات کاربر';
$labels['editpreferences'] = 'ویرایش ترجیحات کاربر';
$labels['identities'] = 'شناسه‌ها';
$labels['manageidentities'] = 'مدیریت شناسه‌ها برای این حساب';
$labels['newidentity'] = 'شناسه جدید';
$labels['newitem'] = 'مورد جدید';
$labels['edititem'] = 'ویرایش مورد';
$labels['setdefault'] = 'پیش‌فرض کن';
$labels['language'] = 'زبان';
$labels['timezone'] = 'محدوده‌ی زمانی';
$labels['pagesize'] = 'سطر در صفحه';
$labels['signature'] = 'امضا';
$labels['dstactive'] = 'ساعت تابستانی';
$labels['htmleditor'] = 'HTML نوشتن پیغام‌های';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML امضای';
$labels['previewpane'] = 'نمایش قاب پیش‌نمایش';
$labels['autosavedraft'] = 'ذخیره‌ی خودکار پیش‌نویس';
$labels['everynminutes'] = 'هر $n دقیقه';
$labels['never'] = 'هرگز';
$labels['folder'] = 'پوشه';
$labels['folders'] = 'پوشه‌ها';
$labels['foldername'] = 'نام پوشه';
$labels['subscribed'] = 'مورد اشتراک';
$labels['create'] = 'ایجاد';
$labels['createfolder'] = 'ایجاد پوشه‌ی جدید';
$labels['rename'] = 'تغییر نام';
$labels['renamefolder'] = 'تغییر نام پوشه';
$labels['deletefolder'] = 'حذف پوشه';
$labels['managefolders'] = 'مدیریت پوشه‌ها';
$labels['sortby'] = 'مرتب‌سازی بر اساس';
$labels['sortasc'] = 'مرتب‌سازی صعودی';
$labels['sortdesc'] = 'مرتب‌سازی نزولی';
?>
|
