summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/fa_IR/labels.inc
blob: 98210524f16272b8349c6bf0624ed4a366c094af (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/<lang>/labels.inc                                        |
 |                                                                       |
 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome']   = 'به $product خوش آمدید';
$labels['username']  = 'نام‌کاربری';
$labels['password']  = 'گذرواژه';
$labels['server']    = 'سرور';
$labels['login']     = 'ورود';
$labels['logout']   = 'خروج';
$labels['mail']     = 'پست';
$labels['settings'] = 'تنظیمات';
$labels['addressbook'] = 'دفتر نشانی';
$labels['inbox']  = 'صندوق ورودی';
$labels['drafts'] = 'پیش‌نویس‌ها';
$labels['sent']   = 'ارسال شده';
$labels['trash']  = 'زباله‌دان';
$labels['junk']   = 'بنجل';
$labels['show_real_foldernames'] = 'نمایش نام واقعی برای پوشه‌های ویژه';
$labels['subject'] = 'موضوع';
$labels['from']    = 'از';
$labels['sender']  = 'فرستنده';
$labels['to']      = 'به';
$labels['cc']      = 'رونوشت';
$labels['bcc']     = 'رونوشت مخفی';
$labels['replyto'] = 'پاسخ-به';
$labels['followupto'] = 'پیگیری-در';
$labels['date']    = 'تاریخ';
$labels['size']    = 'اندازه';
$labels['priority'] = 'اولویت';
$labels['organization'] = 'سازمان';
$labels['readstatus'] = 'وضعیت خوانده شدن';
$labels['listoptions'] = 'فهرست گزینه‌ها...';
$labels['mailboxlist'] = 'پوشه‌ها';
$labels['messagesfromto'] = 'پیغام‌های $from تا $to از $count';
$labels['threadsfromto'] = 'رشته‌های $from تا $to از $count';
$labels['messagenrof'] = 'پیغام $nr از $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from - $to از $count';
$labels['copy']     = 'رونوشت';
$labels['move']     = 'انتقال';
$labels['moveto']   = 'انتقال به...';
$labels['copyto']   = 'رونوشت به...';
$labels['download'] = 'بارگیری';
$labels['open']     = 'باز کردن';
$labels['showattachment'] = 'نمایش';
$labels['showanyway'] = 'نمایش آن در هر صورت';
$labels['filename'] = 'نام پرونده';
$labels['filesize'] = 'اندازه پرونده';
$labels['addtoaddressbook'] = 'افزودن به دفتر نشانی‌ها';
$labels['sun'] = '۱ش';
$labels['mon'] = '۲ش';
$labels['tue'] = '۳ش';
$labels['wed'] = '۴ش';
$labels['thu'] = '۵ش';
$labels['fri'] = 'جم';
$labels['sat'] = 'ش';
$labels['sunday']    = 'یک‌شنبه';
$labels['monday']    = 'دوشنبه';
$labels['tuesday']   = 'سه‌شنبه';
$labels['wednesday'] = 'چهارشنبه';
$labels['thursday']  = 'پنج‌شنبه';
$labels['friday']    = 'جمعه';
$labels['saturday']  = 'شنبه';
$labels['jan']	= 'ژان';
$labels['feb']	= 'فور';
$labels['mar']	= 'مار';
$labels['apr']	= 'آور';
$labels['may']	= 'مه';
$labels['jun']	= 'ژون';
$labels['jul'] 	= 'ژوی';
$labels['aug']	= 'اوت';
$labels['sep']	= 'سپت';
$labels['oct']	= 'اُکت';
$labels['nov']	= 'نوا';
$labels['dec']	= 'دسا';
$labels['longjan']	= 'ژانویه';
$labels['longfeb']	= 'فوریه';
$labels['longmar']	= 'مارس';
$labels['longapr']	= 'آوریل';
$labels['longmay']	= 'می';
$labels['longjun']	= 'ژوئن';
$labels['longjul']	= 'جولای';
$labels['longaug']	= 'آگوست';
$labels['longsep']	= 'سپتامبر';
$labels['longoct']	= 'اکتبر';
$labels['longnov']	= 'نوامبر';
$labels['longdec']	= 'دسامبر';
$labels['today'] = 'امروز';
$labels['refresh']          = 'نوسازی';
$labels['checkmail']        = 'بررسی برای پیغام‌های جدید';
$labels['compose']          = 'نوشتن پیغام';
$labels['writenewmessage']  = 'ایجاد پیغام جدید';
$labels['reply']            = 'پاسخ';
$labels['replytomessage']   = 'پاسخ به فرستنده';
$labels['replytoallmessage'] = 'پاسخ به فهرست یا به فرستنده و تمام گیرنده‌ها';
$labels['replyall']         = 'پاسخ به همه';
$labels['replylist']        = 'پاسخ به فهرست';
$labels['forward']          = 'ارجاع';
$labels['forwardinline']    = 'ارجاع خطی';
$labels['forwardattachment'] = 'ارجاع به صورت پیوست';
$labels['forwardmessage']   = 'ارجاع پیغام';
$labels['deletemessage']    = 'حذف پیغام';
$labels['movemessagetotrash'] = 'انتقال پیغام به زباله‌دان';
$labels['printmessage']     = 'چاپ این پیغام';
$labels['previousmessage']  = 'نمایش پیغام قبلی';
$labels['firstmessage']     = 'نمایش پیغام اول';
$labels['nextmessage']      = 'نمایش پیغام بعدی';
$labels['lastmessage']      = 'نمایش پیغام آخر';
$labels['backtolist']       = 'بازگشت به فهرست پیغام';
$labels['viewsource']       = 'نمایش منبع';
$labels['mark']             = 'نشانه‌گذاری';
$labels['markmessages']     = 'نشانه‌گذاری پیغام‌ها';
$labels['markread']         = 'به عنوان خوانده‌شده';
$labels['markunread']       = 'به عنوان خوانده‌نشده';
$labels['markflagged']      = 'به عنوان پرچم‌دار';
$labels['markunflagged']    = 'به عنوان بدون پرچم';
$labels['moreactions']      = 'کارهای دیگر...';
$labels['more']             = 'بيشتر';
$labels['back']             = 'بازگشت';
$labels['options']          = 'گزینه‌ها';
$labels['first'] = 'اول';
$labels['last'] = 'آخر';
$labels['previous'] = 'قبل';
$labels['next'] = 'بعد';
$labels['select'] = 'انتخاب';
$labels['all'] = 'همه';
$labels['none'] = 'هیچ‌کدام';
$labels['currpage'] = 'صفحه جاری';
$labels['isread'] = 'خوانده شده';
$labels['unread'] = 'خوانده‌نشده';
$labels['flagged'] = 'پرچم‌دار';
$labels['unanswered'] = 'پاسخ داده نشده';
$labels['withattachment'] = 'با پیوست';
$labels['deleted'] = 'حذف شده';
$labels['undeleted'] = 'حذف نشده';
$labels['replied'] = 'پاسخ داده شده';
$labels['forwarded'] = 'ارجاع داده شده';
$labels['invert'] = 'وارونه';
$labels['filter'] = 'صافی';
$labels['list'] = 'فهرست';
$labels['threads'] = 'رشته‌ها';
$labels['expand-all'] = 'باز کردن همه';
$labels['expand-unread'] = 'بازکردن خوانده نشده‌ها';
$labels['collapse-all'] = 'جمع کردن همه';
$labels['threaded'] = 'رشته شده';
$labels['autoexpand_threads'] = 'باز کردن رشته‌های پیغام';
$labels['do_expand'] = 'همه رشته‌ها';
$labels['expand_only_unread'] = 'فقط با پیغام‌های خوانده نشده';
$labels['fromto'] = 'از/به';
$labels['flag'] = 'پرچم';
$labels['attachment'] = 'پیوست';
$labels['nonesort'] = 'هیچ‌کدام';
$labels['sentdate'] = 'تاریخ ارسال';
$labels['arrival'] = 'تاریخ ورود';
$labels['asc'] = 'صعودی';
$labels['desc'] = 'نزولی';
$labels['listcolumns'] = 'ستون‌های فهرست';
$labels['listsorting'] = 'ستون مرتب‌سازی';
$labels['listorder'] = 'ترتیب مرتب‌سازی';
$labels['listmode'] = 'نوع مشاهده فهرست';
$labels['folderactions'] = 'اعمال پوشه...';
$labels['compact'] = 'فشرده';
$labels['empty'] = 'خالی';
$labels['importmessages'] = 'وارد کردن پیغام‌ها';
$labels['quota'] = 'فضای استفاده شده';
$labels['unknown']  = 'ناشناخته';
$labels['unlimited']  = 'نامحدود';
$labels['quicksearch']  = 'جستجوی سریع';
$labels['resetsearch']  = 'جستجوی دوباره';
$labels['searchmod']  = 'اصلاحات جستجو';
$labels['msgtext']  = 'کل پیغام';
$labels['body']  = 'بدنه';
$labels['type'] = 'نوع';
$labels['namex'] = 'نام';
$labels['allfolders'] = 'همه پوشه‌ها';
$labels['openinextwin'] = 'باز کردن در پنجره‌ی جدید';
$labels['emlsave'] = 'بارگیری (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'نمایش در قالب متنی';
$labels['changeformathtml'] = 'نمایش در قالب اچ‌تی‌ام‌ال';
$labels['editasnew']      = 'ویرایش به عنوان جدید';
$labels['send']           = 'ارسال';
$labels['sendmessage']    = 'ارسال پیغام';
$labels['savemessage']    = 'ذخیره پیش‌نویس';
$labels['addattachment']  = 'پیوست کردن یک پرونده';
$labels['charset']        = 'مجموعه‌نمایه';
$labels['editortype']     = 'نوع ویرایش‌گر';
$labels['returnreceipt']  = 'رسید دریافت';
$labels['dsn']            = 'اعلام وضعیت دریافت';
$labels['mailreplyintro'] = 'در $date، $sender نوشته است:';
$labels['originalmessage'] = 'پیغام اصلی';
$labels['addimage']       = 'افزودن تصویر';
$labels['addmedia']       = 'افزودن رسانه';
$labels['editidents']    = 'ویرایش شناسه‌ها';
$labels['spellcheck']    = 'املاء';
$labels['checkspelling'] = 'بررسی املایی';
$labels['resumeediting'] = 'ادامه‌ی ویرایش';
$labels['revertto']      = 'برگرداندن به';
$labels['restore'] = 'بازیابی';
$labels['restoremessage'] = 'بازیابی پیغام؟';
$labels['responses'] = 'پاسخ‌ها';
$labels['insertresponse'] = 'درج پاسخ';
$labels['manageresponses'] = 'مدیریت پاسخ‌ها';
$labels['addresponse'] = 'افزودن پاسخ';
$labels['editresponse'] = 'ویرایش پاسخ';
$labels['editresponses'] = 'ویرایش پاسخ‌ها';
$labels['responsename'] = 'نام';
$labels['responsetext'] = 'متن پاسخ';
$labels['attach'] = 'پیوست کردن';
$labels['attachments'] = 'پیوست‌ها';
$labels['upload'] = 'بارگذاری';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current از$total)';
$labels['close']  = 'بستن';
$labels['messageoptions']  = 'گزینه‌های پیغام...';
$labels['low']     = 'کم';
$labels['lowest']  = 'کم‌ترین';
$labels['normal']  = 'معمولی';
$labels['high']    = 'زیاد';
$labels['highest'] = 'بیش‌ترین';
$labels['nosubject']  = '(بدون موضوع)';
$labels['showimages'] = 'نمایش عکس‌ها';
$labels['alwaysshow'] = 'همیشه عکس‌های دریافتی از $sender را نمایش داده شود';
$labels['isdraft']    = 'این یک پیغام پیش‌نویس است.';
$labels['andnmore']   = '$nr بیشتر...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'نمایش سربرگ‌های بیشتر پیغام';
$labels['togglefullheaders'] = 'تعویض سربرگ‌های پیغام خام';
$labels['htmltoggle'] = 'اچ‌تی‌ام‌ال';
$labels['plaintoggle'] = 'متن ساده';
$labels['savesentmessagein'] = 'ذخیره پیغام ارسالی در';
$labels['dontsave'] = 'ذخیره نکن';
$labels['maxuploadsize'] = 'حجم پرونده حداکثر تا میزان $size می‌باشد';
$labels['addcc'] = 'افزودن رونوشت';
$labels['addbcc'] = 'افزودن رونوشت مخفی';
$labels['addreplyto'] = 'افزودن پاسخ-به';
$labels['addfollowupto'] = 'افزودن پیگیری-به';
$labels['mdnrequest'] = 'فرستنده‌ی این پیغام خواسته است که وقتی شما این پیغام را می‌خوانید، آگاه شود. آیا مایلید فرستنده را آگاه سازید؟';
$labels['receiptread'] = 'رسید دریافت (خواندن)';
$labels['yourmessage'] = 'این یک رسید دریافت برای پیغام شماست';
$labels['receiptnote'] = 'تذکر: این رسید فقط تصدیق می‌کند که پیغام، روی رایانه گیرنده نمایش داده شده است. هیچ تضمینی نیست که گیرنده، محتوای پیغام را خوانده یا فهمیده باشد.';
$labels['name']         = 'نمایش نام';
$labels['firstname']    = 'نام';
$labels['surname']      = 'نام خانوادگی';
$labels['middlename']   = 'نام وسط';
$labels['nameprefix']   = 'پیشوند';
$labels['namesuffix']   = 'پسوند';
$labels['nickname']     = 'نام مستعار';
$labels['jobtitle']     = 'عنوان شغل';
$labels['department']   = 'بخش';
$labels['gender']       = 'جنسیت';
$labels['maidenname']   = 'نام خانوادگی زن قبل از ازدواج';
$labels['email']        = 'پست‌الکترونیک';
$labels['phone']        = 'تلفن';
$labels['address']      = 'نشانی';
$labels['street']       = 'خیابان';
$labels['locality']     = 'شهر';
$labels['zipcode']      = 'کدپستی';
$labels['region']       = 'ایالت/استان';
$labels['country']      = 'کشور';
$labels['birthday']     = 'زادروز';
$labels['anniversary']  = 'سالگرد';
$labels['website']      = 'وب‌سایت';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'یادداشت‌ها';
$labels['male']   = 'مرد';
$labels['female'] = 'زن';
$labels['manager'] = 'مدیر';
$labels['assistant'] = 'دستیار';
$labels['spouse'] = 'همسر';
$labels['allfields'] = 'همه زمینه‌ها';
$labels['search'] = 'جستجو';
$labels['advsearch'] = 'جستجوی پیشرفته';
$labels['advanced'] = 'پیشرفته';
$labels['other'] = 'سایر';
$labels['typehome']   = 'خانه';
$labels['typework']   = 'کار';
$labels['typeother']  = 'سایر';
$labels['typemobile']  = 'تلفن همراه';
$labels['typemain']  = 'اصلی';
$labels['typehomefax']  = 'فاکس خانگی';
$labels['typeworkfax']  = 'فاکس کاری';
$labels['typecar']  = 'اتومبیل';
$labels['typepager']  = 'پیجر';
$labels['typevideo']  = 'ویدئو';
$labels['typeassistant']  = 'دستیار';
$labels['typehomepage']  = 'صفحه خانگی';
$labels['typeblog'] = 'بلاگ';
$labels['typeprofile'] = 'نمایه';
$labels['addfield'] = 'افزودن زمینه...';
$labels['addcontact'] = 'افزودن تماس';
$labels['editcontact'] = 'ویرایش تماس';
$labels['contacts'] = 'تماس‌ها';
$labels['contactproperties'] = 'خصوصیات تماس';
$labels['personalinfo'] = 'اطلاعات شخصی';
$labels['contactphoto'] = 'تصویر تماس';
$labels['edit']   = 'ویرایش';
$labels['cancel'] = 'لغو';
$labels['save']   = 'ذخیره';
$labels['delete'] = 'حذف';
$labels['rename'] = 'تغییر نام';
$labels['addphoto'] = 'افزودن';
$labels['replacephoto'] = 'جایگزینی';
$labels['uploadphoto'] = 'بارگذاری تصویر';
$labels['deletecontact']  = 'حذف تماس‌های انتخاب شده';
$labels['composeto']      = 'نوشتن پست به';
$labels['contactsfromto'] = 'تماس‌های $from تا $to از $count';
$labels['print']          = 'چاپ';
$labels['export']         = 'صدور';
$labels['exportall']      = 'خارج کردن همه';
$labels['exportsel']      = 'خارج کردن انتخاب شده‌ها';
$labels['exportvcards']   = 'صدور اطلاعات تماس‌ها با فرمت vCard';
$labels['newgroup']       = 'ایجاد گروه جدید';
$labels['grouprename']    = 'تغییر نام گروه';
$labels['groupdelete']    = 'حذف گروه';
$labels['groupremoveselected'] = 'حذف نشانی‌های انتخاب شده از گروه';
$labels['previouspage']   = 'نمایش صفحه قبلی';
$labels['firstpage']      = 'نمایش صفحه اول';
$labels['nextpage']       = 'نمایش صفحه بعدی';
$labels['lastpage']       = 'نمایش صفحه آخر';
$labels['group'] = 'گروه';
$labels['groups'] = 'گروه‌ها';
$labels['listgroup'] = 'فهرست اعضاء گروه';
$labels['personaladrbook'] = 'نشانی‌های شخصی';
$labels['searchsave'] = 'ذخیره جستجو';
$labels['searchdelete'] = 'حذف جستجو';
$labels['import'] = 'وارد کردن';
$labels['importcontacts'] = 'وارد کردن تماس‌ها';
$labels['importfromfile'] = 'وارد کردن از پرونده‌ی:';
$labels['importtarget'] = 'افزودن تماس‌ها به';
$labels['importreplace'] = 'جایگیزینی کامل دفتر نشانی';
$labels['importgroups'] = 'وارد کردن وظایف گروه';
$labels['importgroupsall'] = 'همه (ایجاد گروه‌ها در صورت نیاز)';
$labels['importgroupsexisting'] = 'فقط برای گروه‌های موجود';
$labels['importdesc'] = 'شما می‌توانید تماس‌ها را از یک دفتر نشانی موجود بارگذاری نمایید.<br/> هم اکنون ما وارد کردن آدرس‌ها را از <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> یا قالب داده CVS (جدا شده با کاما) پشتیبانی می‌کنیم.';
$labels['done'] = 'انجام شد';
$labels['settingsfor'] = 'تنظیمات برای';
$labels['about'] = 'درباره';
$labels['preferences'] = 'ترجیحات';
$labels['userpreferences'] = 'ترجیحات کاربر';
$labels['editpreferences'] = 'ویرایش ترجیحات کاربر';
$labels['identities'] = 'شناسه‌ها';
$labels['addidentity'] = 'افزودن هویت';
$labels['preferhtml'] = 'HTML نمایش';
$labels['defaultcharset'] = 'مجموعه نمایه پیش‌فرض';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML پیغام';
$labels['messagepart'] = 'قسمت';
$labels['digitalsig'] = 'امضای دیجیتال';
$labels['dateformat'] = 'قالب تاریخ';
$labels['timeformat'] = 'قالب زمان';
$labels['prettydate'] = 'تاریخ‌های زیبا';
$labels['setdefault']  = 'پیش‌فرض کن';
$labels['autodetect']  = 'خودکار';
$labels['language']  = 'زبان';
$labels['timezone']  = 'محدوده‌ی زمانی';
$labels['pagesize']  = 'سطر در صفحه';
$labels['signature'] = 'امضاء';
$labels['dstactive']  = 'ساعت تابستانی';
$labels['showinextwin'] = 'نمایش پیغام در پنجره جدید';
$labels['composeextwin'] = 'نوشتن پیغام  در پنجره جدید';
$labels['htmleditor'] = 'HTML ‌نوشتن پیغام‌های';
$labels['htmlonreply'] = 'فقط در پاسخ به پیغام HTML';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'در بازگردانی یا پاسخ به پیغام‌های HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML امضای';
$labels['showemail'] = 'نمایش آدرس پست الکترونیک با نام نمایشی';
$labels['previewpane'] = 'نمایش قاب پیش‌نمایش';
$labels['skin'] = 'پوسته ظاهری';
$labels['logoutclear'] = 'تمیز کردن زباله دان هنگام برون‌رفت';
$labels['logoutcompact'] = 'فشرده‌سازی صندوق در هنگام خروچ';
$labels['uisettings'] = 'محیط کاربری';
$labels['serversettings'] = 'تنظیمات سرور';
$labels['mailboxview'] = 'دیدن صندوق‌پستی';
$labels['mdnrequests'] = 'تاییدهای فرستنده';
$labels['askuser'] = 'پرسش از کاربر';
$labels['autosend'] = 'ارسال رسید';
$labels['autosendknown'] = 'ارسال رسید به تماس‌های من، در غیر این صورت سوال کن';
$labels['autosendknownignore'] = 'ارسال رسید به تماس‌های من، درغیر این صورت چشم‌پوشی کن';
$labels['ignore'] = 'نادیده‌گیری';
$labels['readwhendeleted'] = 'در هنگام پاک کردن، پیغام را به عنوان خوانده شده علامت بزن';
$labels['flagfordeletion'] = 'پیغام را به جای پاک کردن، با پرچم نشانه‌گذاری کن';
$labels['skipdeleted'] = 'پیغام‌های حذف شده را نمایش نده';
$labels['deletealways'] = 'اگر انتقال پیغام به زباله‌دان ناموفق بود، آن‌ها را حذف کن';
$labels['deletejunk'] = 'حذف مستقیم پیغام‌های زباله';
$labels['showremoteimages'] = 'تصاویر پیوند شده را نمایش بده';
$labels['fromknownsenders'] = 'از فرستنده شناس';
$labels['always'] = 'همواره';
$labels['showinlineimages'] = 'نمایش عکس‌های پیوست شده در پایین پیغام';
$labels['autosavedraft']  = 'ذخیره‌ی خودکار پیش‌نویس';
$labels['everynminutes']  = 'در هر $n دقیقه';
$labels['refreshinterval']  = 'تازه کردن (بررسی برای پیغام‌های جدید، مثلا)';
$labels['never']  = 'هرگز';
$labels['immediately']  = 'بلافاصله';
$labels['messagesdisplaying'] = 'نمایش دادن پیغام‌ها';
$labels['messagescomposition'] = 'نوشتن پیغام‌ها';
$labels['mimeparamfolding'] = 'عناوین پیوستی';
$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (سایر)';
$labels['force7bit'] = 'از MIME encoding برای کارکترهای ۸-بیتی استفاده کن';
$labels['advancedoptions'] = 'گزینه‌های پیشرفته';
$labels['focusonnewmessage'] = 'مشخص نمودن پیغام جدید';
$labels['checkallfolders'] = 'همه پوشه‌ها را برای مشاهده پیغام‌های جدید بررسی کن';
$labels['displaynext'] = 'بعد از انتقال/حذف پیغام، پیغام بعدی نمایش داده شود';
$labels['defaultfont'] = 'فونت پیش فرض برای پیغام HTML';
$labels['mainoptions'] = 'گزینه‌های اصلی';
$labels['browseroptions'] = 'گزینه‌‌های مرورگر';
$labels['section'] = 'بخش';
$labels['maintenance'] = 'نگهداشت';
$labels['newmessage'] = 'پیغام جدید';
$labels['signatureoptions'] = 'گزینه‌های امضاء';
$labels['whenreplying'] = 'هنگام پاسخ';
$labels['replyempty'] = 'نقل قول نکردن پیغام اصلی';
$labels['replytopposting'] = 'شروع پیغام جدید بالای اصلی';
$labels['replybottomposting'] = 'شروع پیغام جدید پایین اصلی';
$labels['replyremovesignature'] = 'هنگام پاسخ امضاء اصلی را از پیغام پاک کن';
$labels['autoaddsignature'] = 'اضافه کردن خودکار امضاء';
$labels['newmessageonly'] = 'فقط پیغام جدید';
$labels['replyandforwardonly'] = 'فقط پاسخ‌ها و ارجاع‌ها';
$labels['insertsignature'] = 'درج امضاء';
$labels['previewpanemarkread']  = 'نشانه‌گذاری پیغام‌های پیش مرور شده به عنوان خوانده شده';
$labels['afternseconds']  = 'بعد از $s ثانیه';
$labels['reqmdn'] = 'درخواست همیشگی رسید برگشت';
$labels['reqdsn'] = 'درخواست همیشگی تذکر وضعیت تحویل';
$labels['replysamefolder'] = 'پاسخ‌ها را در پوشه‌ای پیغام‌هایی که باید پاسخ داده شود گرفته بده.';
$labels['defaultabook'] = 'دفترچه آدرس پیش‌فرض';
$labels['autocompletesingle'] = 'رد کردن نشانی‌های پست الکترونیک دیگر در تکمیل خودکار';
$labels['listnamedisplay'] = 'فهرست تماس‌ها به عنوان';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'بررسی املایی قبل از ارسال پیغام';
$labels['spellcheckoptions'] = 'گزینه‌های بررسی املاء';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'نادیده گرفتن کلمات دارای نماد';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'نادیده گرفتن کلمات دارای عدد';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'نادیده گرفتن کلمات با حروف بزرگ';
$labels['addtodict'] = 'اضافه کردن به واژه‌نامه';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'ثبت نگه‌دارنده پروتوکل برای mailto: پیوندها';
$labels['standardwindows'] = 'بکار بردن پاپ‌آپ‌ها به صورت پنجره‌ی استاندارد';
$labels['forwardmode'] = 'بازگردانی پیغام';
$labels['inline'] = 'خطی';
$labels['asattachment'] = 'به عنوان پیوست';
$labels['replyallmode'] = 'عمل پیش‌فرض برای دکمه [پاسخ به همه]';
$labels['replyalldefault'] = 'پاسخ به همه';
$labels['replyalllist'] = 'پاسخ به فقط لیست پستی (در صورت یافتن)';
$labels['folder'] = 'پوشه';
$labels['folders'] = 'پوشه‌ها';
$labels['foldername'] = 'نام پوشه';
$labels['subscribed'] = 'مشترک شد';
$labels['messagecount'] = 'پیغام‌ها';
$labels['create'] = 'ایجاد';
$labels['createfolder'] = 'ایجاد پوشه‌ی جدید';
$labels['managefolders'] = 'مدیریت پوشه‌ها';
$labels['specialfolders'] = 'پوشه‌های ویژه';
$labels['properties'] = 'خصوصیات';
$labels['folderproperties'] = 'خصوصیات پوشه';
$labels['parentfolder'] = 'پوشه والد';
$labels['location'] = 'موقعیت';
$labels['info'] = 'اطلاعات';
$labels['getfoldersize'] = 'برای فهمیدن حجم پوشه کلیک کنید';
$labels['changesubscription'] = 'برای تغییر اشتراک کلیک کنید';
$labels['foldertype'] = 'نوع پوشه';
$labels['personalfolder'] = 'پوشه خصوصی';
$labels['otherfolder'] = 'پوشه کاربران دیگر';
$labels['sharedfolder'] = 'پوشه عمومی';
$labels['sortby'] = 'مرتب‌سازی بر اساس';
$labels['sortasc']  = 'مرتب‌سازی صعودی';
$labels['sortdesc'] = 'مرتب‌سازی نزولی';
$labels['undo'] = 'برگردان';
$labels['installedplugins'] = 'افزونه‌های نصب شده';
$labels['plugin'] = 'افزونه';
$labels['version'] = 'نسخه';
$labels['source'] = 'منبع';
$labels['license'] = 'گواهینامه';
$labels['support'] = 'پشتیبانی';
$labels['B'] = 'بایت';
$labels['KB'] = 'کیلوبایت';
$labels['MB'] = 'مگابایت';
$labels['GB'] = 'گیگابایت';
$labels['unicode'] = 'یونیکد';
$labels['english'] = 'انگلیسی';
$labels['westerneuropean'] = 'اروپای غربی';
$labels['easterneuropean'] = 'اروپای شرقی';
$labels['southeasterneuropean'] = 'اروپای جنوب شرقی';
$labels['baltic'] = 'بالتیک';
$labels['cyrillic'] = 'سیریلیک';
$labels['arabic'] = 'عربی';
$labels['greek'] = 'یونانی';
$labels['hebrew'] = 'عبری';
$labels['turkish'] = 'ترکی استانبولی';
$labels['nordic'] = 'شمالی';
$labels['thai'] = 'تایلندی';
$labels['celtic'] = 'سلتی';
$labels['vietnamese'] = 'ویتنامی';
$labels['japanese'] = 'ژاپنی';
$labels['korean'] = 'کره‌ای';
$labels['chinese'] = 'چینی';
$labels['arialabelactivetask'] = 'وظیفه فعال';
$labels['arialabelmessagebody'] = 'بدنه پیغام';
$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "";
$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "";
$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "";
?>