summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/fi/labels.inc
blob: 87dcc8befb8f23c0c158f9a8950ea2eec4ef1827 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/fi/labels.inc                                                |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Ville Alatalo <ville@alatalo.org>                             |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 $Id$

*/

$labels = array();

// login page
$labels['username']  = 'Käyttäjätunnus';
$labels['password']  = 'Salasana';
$labels['server']    = 'Palvelin';
$labels['login']     = 'Kirjaudu';

// taskbar
$labels['logout']   = 'Kirjaudu ulos';
$labels['mail']     = 'Sähköposti';
$labels['settings'] = 'Omat asetukset';
$labels['addressbook'] = 'Osoitekirja';

// mailbox names
$labels['inbox']  = 'Saapuneet';
$labels['sent']   = 'Lähetetyt';
$labels['trash']  = 'Roskakori';
$labels['drafts'] = 'Drafts';
$labels['junk']   = 'Roskaposti';

// message listing
$labels['subject'] = 'Aihe';
$labels['from']    = 'Lähettäjä';
$labels['to']      = 'Vastaanottaja';
$labels['cc']      = 'Kopio';
$labels['bcc']     = 'Piilokopio';
$labels['replyto'] = 'Reply-To';
$labels['date']    = 'Päiväys';
$labels['size']    = 'Koko';
$labels['priority'] = 'Tärkeys';
$labels['organization'] = 'Organisaatio';

// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];

$labels['mailboxlist'] = 'Kansiot';
$labels['messagesfromto'] = 'Viestit $from-$to/$count';
$labels['messagenrof'] = 'Viesti $nr/$count';

$labels['moveto']   = 'siirrä...';
$labels['download'] = 'lataa';

$labels['filename'] = 'Tiedoston nimi';
$labels['filesize'] = 'Tiedoston koko';

$labels['preferhtml'] = 'Käytä HTML:aa';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML-viesti';
$labels['prettydate'] = 'Nätit päiväykset';

$labels['addtoaddressbook'] = 'Lisää osoitekirjaan';

// weekdays short
$labels['sun'] = 'Su';
$labels['mon'] = 'Ma';
$labels['tue'] = 'Ti';
$labels['wed'] = 'Ke';
$labels['thu'] = 'To';
$labels['fri'] = 'Pe';
$labels['sat'] = 'La';

// weekdays long
$labels['sunday']    = 'Sunnuntai';
$labels['monday']    = 'Maanantai';
$labels['tuesday']   = 'Tiistai';
$labels['wednesday'] = 'Keskiviikko';
$labels['thursday']  = 'Torstai';
$labels['friday']    = 'Perjantai';
$labels['saturday']  = 'Lauantai';

$labels['today'] = 'Tänään';

// toolbar buttons
$labels['writenewmessage']  = 'Kirjoita uusi viesti';
$labels['replytomessage']   = 'Vastaa viestiin';
$labels['replytoallmessage'] = 'Vastaa kaikille';
$labels['forwardmessage']   = 'Välitä viesti';
$labels['deletemessage']    = 'Siirrä viesti roskakoriin';
$labels['printmessage']     = 'Tulosta viesti';
$labels['previousmessages'] = 'Näytä edelliset viestit';
$labels['nextmessages']     = 'Näytä seuraavat viestit';
$labels['backtolist']       = 'Takaisin viesteihin';
$labels['viewsource']       = 'Näytä lähdekoodi';

$labels['select'] = 'Valitse';
$labels['all'] = 'Kaikki';
$labels['none'] = 'Ei mitään';
$labels['unread'] = 'Lukemattomat';

$labels['compact'] = 'Compact';
$labels['empty'] = 'Empty';
$labels['purge'] = 'Purge';

$labels['quota'] = 'Levytila';


// message compose
$labels['compose']  = 'Viestin kirjoitus';
$labels['sendmessage']  = 'Lähetä viesti';
$labels['addattachment']  = 'Liitetiedosto';
$labels['charset']  = 'Merkistö';

$labels['attachments'] = 'Liitetiedostot';
$labels['upload'] = 'Lisää';
$labels['close']  = 'Sulje';

$labels['low']     = 'Matala';
$labels['lowest']  = 'Matalin';
$labels['normal']  = 'Normaali';
$labels['high']    = 'Korkea';
$labels['highest'] = 'Korkein';

$labels['nosubject']  = '(ei otsikkoa)';
$labels['showimages'] = 'Näytä kuvat';


// address boook
$labels['name']      = 'Näkyvä nimi';
$labels['firstname'] = 'Etunimi';
$labels['surname']   = 'Sukunimi';
$labels['email']     = 'E-Mail';

$labels['addcontact'] = 'Lisää kontakti';
$labels['editcontact'] = 'Muokkaa kontaktia';

$labels['edit']   = 'Muokkaa';
$labels['cancel'] = 'Peruuta';
$labels['save']   = 'Tallenna';
$labels['delete'] = 'Poista';

$labels['newcontact']     = 'Luo uusi kontakti';
$labels['addcontact']     = 'Lisää valittu kontakti osoitekirjaan';
$labels['deletecontact']  = 'Poista valitut kontaktit';
$labels['composeto']      = 'Kirjoita viesti kontaktille';
$labels['contactsfromto'] = 'Kontaktit $from-$to/$count';
$labels['print']          = 'Tulosta';
$labels['export']         = 'Vie (export)';

// LDAP search
$labels['ldapsearch'] = 'LDAP hakemistohaku';

$labels['ldappublicsearchname']    = 'Kontaktin nimi';
$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Tarkka osuma?';
$labels['ldappublicserverselect'] = 'Valitse palvelimet';
$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Hakusana';
$labels['ldappublicsearchform'] = 'Etsi kontaktia';
$labels['ldappublicsearch'] = 'Hae';


// settings
$labels['settingsfor']  = 'Asetukset';

$labels['preferences']  = 'Asetukset';
$labels['userpreferences']  = 'Käyttäjän asetukset';
$labels['editpreferences']  = 'Muokkaa käyttäjän asetuksia';

$labels['identities']  = 'Identiteetit';
$labels['manageidentities']  = 'Muokkaa tunnuksen identiteettejä';
$labels['newidentity']  = 'Uusi identiteetti';

$labels['newitem']  = 'Uusi';
$labels['edititem']  = 'Muokkaa';

$labels['setdefault']  = 'Aseta vakioksi';
$labels['language']  = 'Kieli';
$labels['timezone']  = 'Aikavyöhyke';
$labels['pagesize']  = 'Rivejä sivulla';
$labels['signature'] = 'Allekirjoitus';

$labels['folder']  = 'Kansio';
$labels['folders']  = 'Kansiot';
$labels['foldername']  = 'Kansion nimi';
$labels['subscribed']  = 'Näytetään';
$labels['create']  = 'Luo uusi';
$labels['createfolder']  = 'Luo uusi kansio';
$labels['deletefolder']  = 'Poista kansio';
$labels['managefolders']  = 'Kansioiden ylläpito';

$labels['sortby'] = 'Järjestä';
$labels['sortasc']  = 'Järjestä nousevasti';
$labels['sortdesc'] = 'Järjestä laskevasti';

?>