program/localization/fi/messages.inc


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91

<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/fi/messages.inc                                              |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Ville Alatalo <ville@alatalo.org>                             |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 $Id$

*/

$messages = array();

$messages['loginfailed']  = 'Sisäänkirjautuminen epäonnistui';

$messages['cookiesdisabled'] = 'Selaimesi ei hyväksy evästeitä';

$messages['sessionerror'] = 'Sessio ei kelpaa tai ei ole enää voimassa';

$messages['imaperror'] = 'Yhteys IMAP-palvelimeen epäonnistui';

$messages['nomessagesfound'] = 'Kansiossa ei ole sähköpostiviestejä';

$messages['loggedout'] = 'Sinut on kirjattu ulos järjestelmästä.';

$messages['mailboxempty'] = 'Kansio on tyhjä';

$messages['loading'] = 'Ladataan...';

$messages['loadingdata'] = 'Ladataan tietoja...';

$messages['sendingmessage'] = 'Lähetetään viestiä...';

$messages['messagesent'] = 'Viesti lähetetty';

$messages['successfullysaved'] = 'Tallennus onnistui';

$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakti lisätty osoitekirjaan';

$messages['contactexists'] = 'Samalla sähköpostiosoitteella on jo olemassa kontakti';

$messages['blockedimages'] = 'Turvallisuussyistä viestin kuvia ei näytetty.';

$messages['encryptedmessage'] = 'Viesti on salattu, eikä sitä voida näyttää.';

$messages['nocontactsfound'] = 'Ei kontakteja';

$messages['sendingfailed'] = 'Viestin lähetys epäonnistui';

$messages['errorsaving'] = 'Tallennuksessa tapahtui virhe';

$messages['errormoving'] = 'Viestiä ei voitu siirtää';

$messages['errordeleting'] = 'Viestiä ei voitu poistaa';

$messages['deletecontactconfirm']  = 'Haluatko varmasti poistaa valitut kontaktit?';

$messages['deletefolderconfirm']  = 'Haluatko varmasti poistaa kansion?';

$messages['purgefolderconfirm']  = 'Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit kansiosta?';

$messages['formincomplete'] = 'Lomakkeen tiedot olivat puutteelliset';

$messages['noemailwarning'] = 'Anna sähköpostiosoite';

$messages['nonamewarning']  = 'Anna nimi';

$messages['nopagesizewarning'] = 'Anna sivukoko';

$messages['norecipientwarning'] = 'Anna ainakin yksi vastaanottaja';

$messages['nosubjectwarning']  = '"Otsikko" -kenttä on tyhjä. Haluaisitko kirjoittaa viestillesi otsikon?';

$messages['nobodywarning'] = 'Lähetetäänkö viesti ilman tekstiä?';

$messages['notsentwarning'] = 'Viestiä ei lähetetty. Haluatko poistaa viestin?';

$messages['noldapserver'] = 'Valitse ldap -palvelin';

$messages['nocontactsreturned'] = 'Yhtään kontaktia ei löytynyt';

$messages['nosearchname'] = 'Anna kontaktin nimi tai sähköpostiosoite';

?>