blob: 75ccc1df9a9e2c40373a12586a000d26b1fa25c3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/ge/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Zaza Zviadadze <zviadadze@gmail.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id: labels.inc 842 2007-10-20 13:55:02Z zaza$
*/
$labels = array();
// login page
$labels['welcome'] = 'მოგესალმებათ $product';
$labels['username'] = 'მომხმარებელი';
$labels['password'] = 'პაროლი';
$labels['server'] = 'სერვერი';
$labels['login'] = 'შესვლა';
// taskbar
$labels['logout'] = 'გამოსვლა';
$labels['mail'] = 'ელ–ფოსტა';
$labels['settings'] = 'პარამეტრები';
$labels['addressbook'] = 'მისამართები';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'მიღებული';
$labels['drafts'] = 'დროებითი';
$labels['sent'] = 'გაგზავნილები';
$labels['trash'] = 'წაშლილები';
$labels['junk'] = 'სპამი';
// message listing
$labels['subject'] = 'სათაური';
$labels['from'] = 'გამგზავნი';
$labels['to'] = 'მიმღები';
$labels['cc'] = 'კოპია';
$labels['bcc'] = 'ფარული';
$labels['replyto'] = 'დაბრუნება';
$labels['date'] = 'თარიღი';
$labels['size'] = 'ზომა';
$labels['priority'] = 'პრიორიტეტი';
$labels['organization'] = 'ორგანიზაცია';
// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
$labels['mailboxlist'] = 'საქაღალდეები';
$labels['messagesfromto'] = 'შეტყობინება $from $to დან $count';
$labels['messagenrof'] = 'შეტყობინება $nr დან $count';
$labels['moveto'] = 'გადატანა...';
$labels['download'] = 'გადმოწერა';
$labels['filename'] = 'ფაილის სახელი';
$labels['filesize'] = 'ფაილის ზომა';
$labels['preferhtml'] = 'როგორც HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML შეტყობინება';
$labels['prettydate'] = 'კარგი თარიღები';
$labels['addtoaddressbook'] = 'მისამართებში დამატება';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'კვ';
$labels['mon'] = 'ორ';
$labels['tue'] = 'სამ';
$labels['wed'] = 'ოთხ';
$labels['thu'] = 'ხუთ';
$labels['fri'] = 'პარ';
$labels['sat'] = 'შაბ';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'კვირა';
$labels['monday'] = 'ორშაბათი';
$labels['tuesday'] = 'სამშაბათი';
$labels['wednesday'] = 'ოთხშაბათი';
$labels['thursday'] = 'ხუთშაბათი';
$labels['friday'] = 'პარასკევი';
$labels['saturday'] = 'შაბათი';
$labels['today'] = 'დღეს';
// toolbar buttons
$labels['checkmail'] = 'შემოწმება ახალ შეტყობინებაზე';
$labels['writenewmessage'] = 'ახალი შეტყობინება';
$labels['replytomessage'] = 'პასუხი';
$labels['replytoallmessage'] = 'პასუხი ყველას';
$labels['forwardmessage'] = 'გადაგზავნა';
$labels['deletemessage'] = 'წაშლა';
$labels['movemessagetotrash'] = 'შეტყობინების წაშლილებში გადატანა';
$labels['printmessage'] = 'შეტყობინების ამობეჭვდა';
$labels['previousmessage'] = 'წინა შეტყობინების ნახვა';
$labels['previousmessages'] = 'წინა შეტყობინებების ნახვა';
$labels['firstmessage'] = 'პირველი შეტყობინების ნახვა';
$labels['firstmessages'] = 'პრველი შეტყობინებები';
$labels['nextmessage'] = 'შემდეგი შეტყობინების ნახვა';
$labels['nextmessages'] = 'შემდეგი შეტყობინებების ნახვა';
$labels['lastmessage'] = 'ბოლო შეტყობინების ნახვა';
$labels['lastmessages'] = 'ბოლო შეტყობინებების ნახვა';
$labels['backtolist'] = 'უკან ჩამონათვალში';
$labels['viewsource'] = 'შიგთავსი';
$labels['select'] = 'მონიშვნა';
$labels['all'] = 'ყველა';
$labels['none'] = 'არცერთი';
$labels['unread'] = 'წაუკითხავი';
$labels['compact'] = 'შეკუმშვა';
$labels['empty'] = 'გაცარიელება';
$labels['purge'] = 'გასუფთავება';
$labels['quota'] = 'შეზღუდვა';
$labels['unknown'] = 'უცნობი';
$labels['unlimited'] = 'შეუზღუდავი';
$labels['quicksearch'] = 'სწრაფი ძიება';
$labels['resetsearch'] = 'ძიების გასუფთავება';
// message compose
$labels['compose'] = 'შეტყობინების დაწერა';
$labels['sendmessage'] = 'შეტყობინების გაგზავნა';
$labels['savemessage'] = 'დროებით შენახვა';
$labels['addattachment'] = 'ფაილის ატვირთვა';
$labels['charset'] = 'კოდირება';
$labels['editortype'] = 'რედაქტორი';
$labels['returnreceipt'] = 'პასუხის მოთხოვნა';
$labels['checkspelling'] = 'ორთოგრაფიული შემოწმება';
$labels['resumeediting'] = 'რედაქტირების გაგრძელება';
$labels['revertto'] = 'გაუქმება';
$labels['attachments'] = 'გზავნილები';
$labels['upload'] = 'ატვირთვა';
$labels['close'] = 'დახურვა';
$labels['low'] = 'დაბალი';
$labels['lowest'] = 'უდაბლესი';
$labels['normal'] = 'საშუალო';
$labels['high'] = 'მაღალი';
$labels['highest'] = 'უმაღლესი';
$labels['nosubject'] = '(უსათაურო)';
$labels['showimages'] = 'გამოსახულების ჩვენება';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'ტექსტური';
$labels['addcc'] = 'დაამატე კოპიო';
$labels['addbcc'] = 'დაამატე ფარული კოპიო';
$labels['addreplyto'] = 'დაამატე გამომგზავნი';
// address boook
$labels['name'] = 'სრული სახელი';
$labels['firstname'] = 'სახელი';
$labels['surname'] = 'გვარი';
$labels['email'] = 'ელ–ფოსტა';
$labels['addcontact'] = 'კონტაქტებში დამატება';
$labels['editcontact'] = 'კონტაქტის რედაქტირება';
$labels['edit'] = 'რედაქტირება';
$labels['cancel'] = 'გაუქმება';
$labels['save'] = 'შენახვა';
$labels['delete'] = 'წაშლა';
$labels['newcontact'] = 'კონტაქტის შექმნა';
$labels['deletecontact'] = 'მონიშნელი კონტაქტის წაშლა';
$labels['composeto'] = 'ფოსტის გაგზავნა შერჩეულ ადრესატებთან';
$labels['contactsfromto'] = 'კონტაქტები $from დან $to ში $count';
$labels['print'] = 'დაბეჭვდა';
$labels['export'] = 'ექსპორტი';
$labels['previouspage'] = 'წინას ჩვენება';
$labels['firstpage'] = 'პირველის ჩვენება';
$labels['nextpage'] = 'შემდეგის ჩვენება';
$labels['lastpage'] = 'ბოლოს ჩვენება';
$labels['groups'] = 'ჯგუფები';
$labels['personaladrbook'] = 'პერსონალური მისამართები';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'პარამეტრები';
$labels['preferences'] = 'პარამეტრები';
$labels['userpreferences'] = 'მომხმარებლის პარამეტრები';
$labels['editpreferences'] = 'მომხმარებლის პარამეტრების რედაქტირება';
$labels['identities'] = 'პროფილები';
$labels['manageidentities'] = 'პროფილების მართვა';
$labels['newidentity'] = 'ახალი პროფილი';
$labels['newitem'] = 'ახალი';
$labels['edititem'] = 'რედაქტირება';
$labels['setdefault'] = 'როგორც ზოგაგად';
$labels['language'] = 'ენა';
$labels['timezone'] = 'დროითი ზონა';
$labels['pagesize'] = 'სტრიქონი გვერდზე';
$labels['signature'] = 'ხელმოწერა';
$labels['dstactive'] = 'დროის გადაყვანა';
$labels['htmleditor'] = 'შეტყობინების შექმნა HTML –ში';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML ხელმოწერა';
$labels['previewpane'] = 'ჩვენება';
$labels['autosavedraft'] = 'ავტომატური შენახვა';
$labels['everynminutes'] = 'ყოველ $n წუთში';
$labels['never'] = 'არასდროს';
$labels['folder'] = 'საქაღალდე';
$labels['folders'] = 'საქაღალდეები';
$labels['foldername'] = 'საქაღალდის დასახელება';
$labels['subscribed'] = 'გამოცერილია';
$labels['create'] = 'შექმნა';
$labels['createfolder'] = 'საქაღალდის შექმნა';
$labels['rename'] = 'სახელის გადარქმევა';
$labels['renamefolder'] = 'სახელის გადარქმევა საქაღალდისთვის';
$labels['deletefolder'] = 'საქაღალდის წაშლა';
$labels['managefolders'] = 'საქაღალდეების მართვა';
$labels['sortby'] = 'დალაგება';
$labels['sortasc'] = 'დალაგება ზრდადობით';
$labels['sortdesc'] = 'დალაგება კლებადობით';
?>
|
