blob: 548950727d359b4d5771046d297ed614325aac70 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/he/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Shimi <roundcube@shimi.net> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
// login page
$labels['welcome'] = 'ברוכים הבאים ל-$product';
$labels['username'] = 'שם משתמש';
$labels['password'] = 'סיסמא';
$labels['server'] = 'שרת';
$labels['login'] = 'התחבר';
// taskbar
$labels['logout'] = 'התנתק';
$labels['mail'] = 'E-Mail';
$labels['settings'] = 'הגדרות אישיות';
$labels['addressbook'] = 'ספר כתובות';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'דואר נכנס';
$labels['drafts'] = 'טיוטות';
$labels['sent'] = 'נשלח';
$labels['trash'] = 'סל מחזור';
$labels['junk'] = 'דואר זבל';
// message listing
$labels['subject'] = 'נושא';
$labels['from'] = 'שולח';
$labels['to'] = 'נמען';
$labels['cc'] = 'העתק';
$labels['bcc'] = 'העתק חבוי';
$labels['replyto'] = 'הגב ל';
$labels['date'] = 'תאריך';
$labels['size'] = 'גודל';
$labels['priority'] = 'דחיפות';
$labels['organization'] = 'ארגון';
// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
$labels['mailboxlist'] = 'תיקיות';
$labels['messagesfromto'] = 'הודעות מ$from אל $to מתוך $count';
$labels['messagenrof'] = 'הודעה $nr מתוך $count';
$labels['moveto'] = 'העבר ל...';
$labels['download'] = 'הורד';
$labels['filename'] = 'שם קובץ';
$labels['filesize'] = 'גודל קובץ';
$labels['preferhtml'] = 'הצג HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'הודעת HTML';
$labels['prettydate'] = 'תאריכים יפים';
$labels['addtoaddressbook'] = 'הוסף לספר הכתובות';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'א\'';
$labels['mon'] = 'ב\'';
$labels['tue'] = 'ג\'';
$labels['wed'] = 'ד\'';
$labels['thu'] = 'ה\'';
$labels['fri'] = 'ו\'';
$labels['sat'] = 'ז\'';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'ראשון';
$labels['monday'] = 'שני';
$labels['tuesday'] = 'שלישי';
$labels['wednesday'] = 'רביעי';
$labels['thursday'] = 'חמישי';
$labels['friday'] = 'שישי';
$labels['saturday'] = 'שבת';
$labels['today'] = 'היום';
// toolbar buttons
$labels['checkmail'] = 'בדוק אם הגיעו הודעות חדשות';
$labels['writenewmessage'] = 'כתוב הודעה חדשה';
$labels['replytomessage'] = 'הגב להודעה';
$labels['replytoallmessage'] = 'הגב לשולח ולכל הנמענים';
$labels['forwardmessage'] = 'העבר הודעה זו';
$labels['deletemessage'] = 'מחק הודעה';
$labels['movemessagetotrash'] = 'העבר הודעה לסל המחזור';
$labels['printmessage'] = 'הדפס הודעה זו';
$labels['previousmessage'] = 'הצג את ההודעה הקודמת';
$labels['previousmessages'] = 'הצג את סט ההודעות הקודמות';
$labels['firstmessage'] = 'הצג את ההודעה הראשונה';
$labels['firstmessages'] = 'הצג את סט ההודעות הראשונות';
$labels['nextmessage'] = 'הצג את ההודעה הבאה';
$labels['nextmessages'] = 'הצג את סט ההודעות הבאות';
$labels['lastmessage'] = 'הצג את ההודעה האחרונה';
$labels['lastmessages'] = 'הצג את סט ההודעות האחרונות';
$labels['backtolist'] = 'חזור לרשימת ההודעות';
$labels['viewsource'] = 'הצג מקור';
$labels['select'] = 'בחר';
$labels['all'] = 'הכל';
$labels['none'] = 'כלום';
$labels['unread'] = 'לא נקראו';
$labels['compact'] = 'הקטן נפח';
$labels['empty'] = 'רוקן';
$labels['purge'] = 'הסר לחלוטין';
$labels['quota'] = 'שימוש בדיסק';
$labels['unknown'] = 'לא ידוע';
$labels['unlimited'] = 'לא מוגבל';
$labels['quicksearch'] = 'חיפוש מהיר';
$labels['resetsearch'] = 'אפס חיפוש';
// message compose
$labels['compose'] = 'צור הודעה';
$labels['savemessage'] = 'שמור טיוטא זו';
$labels['sendmessage'] = 'שלח את ההודעה עכשיו';
$labels['addattachment'] = 'צרף קובץ';
$labels['charset'] = 'קידוד';
$labels['editortype'] = 'סוג עורך';
$labels['returnreceipt'] = 'אישור מסירה';
$labels['checkspelling'] = 'בדוק איות';
$labels['resumeediting'] = 'המשך בעריכה';
$labels['revertto'] = 'חזור אל';
$labels['attachments'] = 'קבצים מצורפים';
$labels['upload'] = 'העלה';
$labels['close'] = 'סגור';
$labels['low'] = 'נמוכה';
$labels['lowest'] = 'הכי נמוכה';
$labels['normal'] = 'רגילה';
$labels['high'] = 'גבוהה';
$labels['highest'] = 'הכי גבוהה';
$labels['nosubject'] = '(ללא נושא)';
$labels['showimages'] = 'הצג תמונות';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'טקסט פשוט';
$labels['addcc'] = 'הוסף העתק (Cc)';
$labels['addbcc'] = 'הוסף העתק חבוי (Bcc)';
$labels['addreplyto'] = 'הוסף תגובה-אל (Reply-To)';
// address boook
$labels['name'] = 'שם תצוגה';
$labels['firstname'] = 'שם פרטי';
$labels['surname'] = 'שם משפחה';
$labels['email'] = 'E-Mail';
$labels['addcontact'] = 'הוסף איש קשר חדש';
$labels['editcontact'] = 'ערוך איש קשר';
$labels['edit'] = 'ערוך';
$labels['cancel'] = 'בטל';
$labels['save'] = 'שמור';
$labels['delete'] = 'מחק';
$labels['newcontact'] = 'צור כרטיס איש קשר חדש';
$labels['deletecontact'] = 'מחק את אנשי הקשר שנבחרו';
$labels['composeto'] = 'צור הודעה חדשה אל';
$labels['contactsfromto'] = 'אנשי קשר $from עד $to מתוך $count';
$labels['print'] = 'הדפס';
$labels['export'] = 'ייצא';
$labels['previouspage'] = 'הצג סט קודם';
$labels['firstpage'] = 'הצג סט ראשון';
$labels['nextpage'] = 'הצג את הסט הבא';
$labels['lastpage'] = 'הצג את הסט האחרון';
$labels['groups'] = 'קבוצות';
$labels['personaladrbook'] = 'ספר כתובות';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'הגדרות עבור';
$labels['preferences'] = 'העדפות';
$labels['userpreferences'] = 'העדפות משתמש';
$labels['editpreferences'] = 'ערוך העדפות משתמש';
$labels['identities'] = 'זהויות';
$labels['manageidentities'] = 'ערוך זהויות עבור חשבון זה';
$labels['newidentity'] = 'זהות חדשה';
$labels['newitem'] = 'ערך חדש';
$labels['edititem'] = 'ערך ערך';
$labels['setdefault'] = 'קבע ברירת מחדל';
$labels['language'] = 'שפה';
$labels['timezone'] = 'איזור זמן';
$labels['pagesize'] = 'שורות בדף';
$labels['signature'] = 'חתימה';
$labels['dstactive'] = 'שעון קיץ';
$labels['htmleditor'] = 'צור הודעות HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'חתימת HTML';
$labels['previewpane'] = 'הצג חלונית תצוגה מקדימה';
$labels['autosavedraft'] = 'שמור טיוטות באופן אוטומטי';
$labels['everynminutes'] = 'כל $n דקות';
$labels['never'] = 'לעולם';
$labels['folder'] = 'תיקיה';
$labels['folders'] = 'תיקיות';
$labels['foldername'] = 'שם תיקיה';
$labels['subscribed'] = 'רשום';
$labels['create'] = 'צור';
$labels['createfolder'] = 'צור תיקיה חדשה';
$labels['rename'] = 'שנה שם';
$labels['renamefolder'] = 'שנה שם תיקיה';
$labels['deletefolder'] = 'מחק תיקיה';
$labels['managefolders'] = 'נהל תיקיות';
$labels['sortby'] = 'מיין לפי';
$labels['sortasc'] = 'מיון בסדר עולה';
$labels['sortdesc'] = 'מיון בסדר יורד';
?>
|
