blob: 9ead5fbad3e8cc11924b24dbb517c99b0065fa04 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/hr/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Robi Markovic <robiNOSPAM.markovic@gmail.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
$Id$
*/
$labels = array();
// login page // Login-Seite
$labels['username'] = 'E-mail Korisnika';
$labels['password'] = 'Lozinka';
$labels['server'] = 'Server';
$labels['login'] = 'Prijava';
// taskbar // Aktionsleiste
$labels['logout'] = 'Odjava';
$labels['mail'] = 'E-Mail';
$labels['settings'] = 'Osobne Postavke';
$labels['addressbook'] = 'Adresar';
// mailbox names // E-Mail-Ordnernamen
$labels['inbox'] = 'Primljene';
$labels['sent'] = 'Poslate';
$labels['trash'] = 'Izbrisane(Smeće)';
$labels['drafts'] = 'Draft';
$labels['junk'] = 'Spam(Junk)';
// message listing // Nachrichtenliste
$labels['subject'] = 'Naslov';
$labels['from'] = 'Pošiljaoc';
$labels['to'] = 'Primaoc';
$labels['cc'] = 'Kopija (CC)';
$labels['bcc'] = 'Slijepa kopija (BCC)';
$labels['replyto'] = 'Odgovori na';
$labels['date'] = 'Datum';
$labels['size'] = 'Veličina';
$labels['priority'] = 'Prioritet';
$labels['organization'] = 'Organizacija';
// aliases // [Platzhalter]
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
$labels['mailboxlist'] = 'Mape';
$labels['messagesfromto'] = 'Poruke $from do $to od $count';
$labels['messagenrof'] = 'Poruke $nr od $count';
$labels['moveto'] = 'Prebaci u...';
$labels['download'] = 'Snimi(Download)';
$labels['filename'] = 'Ime datoteke';
$labels['filesize'] = 'Veličina datoteke';
$labels['preferhtml'] = 'Sa HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML Poruka';
$labels['prettydate'] = 'Kratak prikaz datuma';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Dodajte u adresar';
// weekdays short // Wochentage (Abkürzungen)
$labels['sun'] = 'Ne';
$labels['mon'] = 'Po';
$labels['tue'] = 'Ut';
$labels['wed'] = 'Sr';
$labels['thu'] = 'Če';
$labels['fri'] = 'Pe';
$labels['sat'] = 'Su';
// weekdays long // Wochentage (normal)
$labels['sunday'] = 'Nedjelja';
$labels['monday'] = 'Ponedjeljak';
$labels['tuesday'] = 'Utorak';
$labels['wednesday'] = 'Srijeda';
$labels['thursday'] = 'Četvrtak';
$labels['friday'] = 'Petak';
$labels['saturday'] = 'Subota';
$labels['today'] = 'Danas';
// toolbar buttons // Symbolleisten-Tipps
$labels['writenewmessage'] = 'Napisati novu poruku';
$labels['replytomessage'] = 'Odogovoriti na poruku';
$labels['replytoallmessage'] = 'Odgovoriti pošiljaocu i svim primateljima';
$labels['forwardmessage'] = 'Proslijediti poruku';
$labels['deletemessage'] = 'Prebaciti poruku u "Izbrisane Poruke"';
$labels['printmessage'] = 'Odštampati poruku';
$labels['previousmessages'] = 'Pokazati prethodni set poruka';
$labels['nextmessages'] = 'Pokazati naredni set poruka';
$labels['backtolist'] = 'Povratak na listu poruka';
$labels['select'] = 'Odabrati';
$labels['all'] = 'Sve';
$labels['none'] = 'Nijednu';
$labels['unread'] = 'Nepročitane';
$labels['compact'] = 'Kompaktirati';
// message compose // Nachrichten erstellen
$labels['compose'] = 'Napisati poruku';
$labels['sendmessage'] = 'Poslati poruku sada';
$labels['addattachment'] = 'Dodati datoteku';
$labels['charset'] = 'Standard';
$labels['attachments'] = 'Dodatci';
$labels['upload'] = 'Ubaciti';
$labels['close'] = 'Zatvoriti';
$labels['low'] = 'Nisko';
$labels['lowest'] = 'Najniže';
$labels['normal'] = 'Normalno';
$labels['high'] = 'Visoko';
$labels['highest'] = 'Najviše';
$labels['nosubject'] = '(nema naslova)';
$labels['showimages'] = 'Prikazati slike';
// address book // Adressbuch
$labels['name'] = 'Prikazano ime';
$labels['firstname'] = 'Ime';
$labels['surname'] = 'Prezime';
$labels['email'] = 'E-Mail';
$labels['addcontact'] = 'Dodati novi kontakt';
$labels['editcontact'] = 'Izmjeniti kontakt';
$labels['edit'] = 'Izmjeniti';
$labels['cancel'] = 'Otkazati';
$labels['save'] = 'Snimiti';
$labels['delete'] = 'Obrisati';
$labels['newcontact'] = 'Napraviti novu kontakt karticu';
$labels['deletecontact'] = 'Obrisati odabrane kontakte';
$labels['composeto'] = 'Napisati mail na';
$labels['contactsfromto'] = 'Kontakti $from do $to od $count';
$labels['print'] = 'Odštampati';
$labels['export'] = 'Izvesti(Export)';
// LDAP search
$labels['ldapsearch'] = 'LDAP mapu pretraži';
$labels['ldappublicsearchname'] = 'Ime kontakta';
$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Točan tip pretrage';
$labels['ldappublicserverselect'] = 'Odaberi server';
$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Traži u';
$labels['ldappublicsearchform'] = 'Adresu pretraži';
$labels['ldappublicsearch'] = 'Pretraži';
// settings // Einstellungen
$labels['settingsfor'] = 'Podešavanje za';
$labels['preferences'] = 'Postavke';
$labels['userpreferences'] = 'Korisničke postavke';
$labels['editpreferences'] = 'Izmjeniti korisničke postavke';
$labels['identities'] = 'Identitet';
$labels['manageidentities'] = 'Uredi identitete za ovog korisnika';
$labels['newidentity'] = 'Novi Identitet';
$labels['newitem'] = 'Novi unos';
$labels['edititem'] = 'Izmjeni unos';
$labels['setdefault'] = 'Postavi standardno';
$labels['language'] = 'Jezik';
$labels['timezone'] = 'Vremenska zona';
$labels['pagesize'] = 'Poruka po stranici';
$labels['signature'] = 'Potpis';
$labels['folder'] = 'Mapa';
$labels['folders'] = 'Mape';
$labels['foldername'] = 'Ime mape';
$labels['subscribed'] = 'Pretplatiti';
$labels['create'] = 'Napraviti';
$labels['createfolder'] = 'Napraviti novi mapu';
$labels['deletefolder'] = 'Izbrisati mapu';
$labels['managefolders'] = 'Uredi mape';
$labels['sortby'] = 'Sortiraj po';
$labels['sortasc'] = 'Sortiraj opadajuće';
$labels['sortdesc'] = 'Sortiraj rastuće';
?>
|
