blob: 1546d56051e8bc66472bb04b0dc5e096e5b9cba5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/hu/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com> |
| Translator: Ervin Hegedüs <airween@damson.hu> |
+-----------------------------------------------------------------------+
$Id$
*/
$labels = array();
// login page
$labels['username'] = 'Felhasználónév';
$labels['password'] = 'Jelszó';
$labels['server'] = 'Kiszolgáló';
$labels['login'] = 'Belépés';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Kilépés';
$labels['mail'] = 'E-Mail';
$labels['settings'] = 'Személyes beállítások';
$labels['addressbook'] = 'Címjegyzék';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Beérkezett üzenetek';
$labels['sent'] = 'Küldött üzenetek';
$labels['trash'] = 'Törölt elemek';
$labels['drafts'] = 'Sémák';
$labels['junk'] = 'Szemét';
// message listing
$labels['subject'] = 'Tárgy';
$labels['from'] = 'Feladó';
$labels['to'] = 'Címzett';
$labels['cc'] = 'Másolat';
$labels['bcc'] = 'Titkos másolat';
$labels['replyto'] = 'Válasz cím';
$labels['date'] = 'Dátum';
$labels['size'] = 'Méret';
$labels['priority'] = 'Elsőbbségi';
$labels['organization'] = 'Szervezet';
// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
$labels['mailboxlist'] = 'Mappák';
$labels['messagesfromto'] = 'üzenetek: $from - $to, össz.: $count';
$labels['messagenrof'] = '$nr. üzenet, összes: $count';
$labels['moveto'] = 'mozgatás ide...';
$labels['download'] = 'letöltés';
$labels['filename'] = 'Fájl neve';
$labels['filesize'] = 'Fájl mérete';
$labels['preferhtml'] = 'HTML mail';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML üzenet';
$labels['prettydate'] = 'Rövid dátumok';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Hozzáadás a címjegyzékhez';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Va';
$labels['mon'] = 'Hé';
$labels['tue'] = 'Ke';
$labels['wed'] = 'Sze';
$labels['thu'] = 'Csü';
$labels['fri'] = 'Pé';
$labels['sat'] = 'Szo';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'Vasárnap';
$labels['monday'] = 'Hétfő';
$labels['tuesday'] = 'Kedd';
$labels['wednesday'] = 'Szerda';
$labels['thursday'] = 'Csütörtök';
$labels['friday'] = 'Péntek';
$labels['saturday'] = 'Szombat';
$labels['today'] = 'Ma';
// toolbar buttons
$labels['writenewmessage'] = 'Új levél létrehozása';
$labels['replytomessage'] = 'Válasz a levélre';
$labels['replytoallmessage'] = 'Válasz mindenkinek';
$labels['forwardmessage'] = 'Levél továbbítása';
$labels['deletemessage'] = 'Levél törlése';
$labels['printmessage'] = 'Levél nyomtatása';
$labels['previousmessages'] = 'Levél előző részének mutatása';
$labels['nextmessages'] = 'Levél következő részének mutatása';
$labels['backtolist'] = 'Vissza az üzenetek listájához';
$labels['viewsource'] = 'Forrás megtekintése';
$labels['select'] = 'Kijelölés';
$labels['all'] = 'Mind';
$labels['none'] = 'Nincs';
$labels['unread'] = 'Olvasatlan';
// message compose
$labels['compose'] = 'üzenet létrehozása';
$labels['sendmessage'] = 'Levél küldése';
$labels['addattachment'] = 'Fájl melléklet csatolása';
$labels['charset'] = 'Karakter kódolás';
$labels['attachments'] = 'Csatolmányok';
$labels['upload'] = 'Feltöltés';
$labels['close'] = 'Bezárás';
$labels['low'] = 'Alacsony';
$labels['lowest'] = 'Legalacsonyabb';
$labels['normal'] = 'Normál';
$labels['high'] = 'Magas';
$labels['highest'] = 'Legmagasabb';
$labels['nosubject'] = '(nincs tárgy)';
$labels['showimages'] = 'Képek megjelenítése';
// address boook
$labels['name'] = 'Megjelenítendő név';
$labels['firstname'] = 'Keresztnév';
$labels['surname'] = 'Vezetéknév';
$labels['email'] = 'E-Mail cím';
$labels['addcontact'] = 'Új cím hozzáadása';
$labels['editcontact'] = 'Cím szerkesztése';
$labels['edit'] = 'Szerkesztés';
$labels['cancel'] = 'Mégsem';
$labels['save'] = 'Mentés';
$labels['delete'] = 'Törlés';
$labels['newcontact'] = 'Új névjegykártya hozzáadása';
$labels['deletecontact'] = 'A kijelölt névjegyek törlése';
$labels['composeto'] = 'Leél küldése a kijelölt címre';
$labels['contactsfromto'] = 'Névjegyek: $from - $to, össz.: $count';
$labels['print'] = 'Nyomtatás';
$labels['export'] = 'Export';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Settings for';
$labels['preferences'] = 'Tulajdonságok';
$labels['userpreferences'] = 'Felhasználó tulajdonságai';
$labels['editpreferences'] = 'Felhasználói tulajdonságok szerkesztése';
$labels['identities'] = 'Azonosítók';
$labels['manageidentities'] = 'A fiókhoz tartozó azonosítók szerkesztése';
$labels['newidentity'] = 'Új azonosító';
$labels['newitem'] = 'Új elem';
$labels['edititem'] = 'Elem szerkesztése';
$labels['setdefault'] = 'Alapértelmezés beállítása';
$labels['language'] = 'Nyelv';
$labels['timezone'] = 'Időzóna';
$labels['pagesize'] = 'Sorok száma egy oldalon';
$labels['signature'] = 'Aláírás';
$labels['folders'] = 'Mappák';
$labels['foldername'] = 'Mappa neve';
$labels['subscribed'] = 'Megjelenítendő';
$labels['create'] = 'Létrehozás';
$labels['createfolder'] = 'Új mappa létrehozása';
$labels['deletefolder'] = 'Mappa törlése';
$labels['managefolders'] = 'Mappák kezelése';
$labels['sortby'] = 'Rendezés';
$labels['sortasc'] = 'Növekvő';
$labels['sortdesc'] = 'Csökkenő';
?>
|
