summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/hu_HU/labels.inc
blob: 23e814132c511e9a8c6a567f1876b10e16f085c7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/<lang>/labels.inc                                        |
 |                                                                       |
 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome']   = 'Üdvözli a $product';
$labels['username']  = 'Felhasználónév';
$labels['password']  = 'Jelszó';
$labels['server']    = 'Szerver';
$labels['login']     = 'Bejelentkezés';
$labels['logout']   = 'Kijelentkezés';
$labels['mail']     = 'E-mail';
$labels['settings'] = 'Beállítások';
$labels['addressbook'] = 'Címjegyzék';
$labels['inbox']  = 'Érkezettek';
$labels['drafts'] = 'Piszkozatok';
$labels['sent']   = 'Küldöttek';
$labels['trash']  = 'Kuka';
$labels['junk']   = 'Kéretlen';
$labels['show_real_foldernames'] = 'Az valós nevek megjelenítése a speciális mappáknál.';
$labels['subject'] = 'Tárgy';
$labels['from']    = 'Feladó';
$labels['sender']  = 'Feladó';
$labels['to']      = 'Címzett';
$labels['cc']      = 'Másolat';
$labels['bcc']     = 'Titkos másolat';
$labels['replyto'] = 'Válaszcím';
$labels['followupto'] = 'Hírcsoport válasz';
$labels['date']    = 'Dátum';
$labels['size']    = 'Méret';
$labels['priority'] = 'Sürgősség';
$labels['organization'] = 'Szervezet';
$labels['readstatus'] = 'Olvasott';
$labels['listoptions'] = 'Üzenetlista beállítások...';
$labels['mailboxlist'] = 'Mappák';
$labels['messagesfromto'] = 'Üzenetek: $from - $to / $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Témák: $from - $to / $count';
$labels['messagenrof'] = '$nr / $count üzenet';
$labels['fromtoshort'] = '$from – $to / $count';
$labels['copy']     = 'Másolás';
$labels['move']     = 'Áthelyezés';
$labels['moveto']   = 'Áthelyezés...';
$labels['copyto']   = 'Másolás..';
$labels['download'] = 'letöltés';
$labels['open']     = 'Megnyítás';
$labels['showattachment'] = 'Megjelenítés';
$labels['showanyway'] = 'Megjelnítés mindenképpen';
$labels['filename'] = 'Fájl neve';
$labels['filesize'] = 'Fájl mérete';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Hozzáadás a címjegyzékhez';
$labels['sun'] = 'Vas';
$labels['mon'] = 'Hét';
$labels['tue'] = 'Kedd';
$labels['wed'] = 'Szer';
$labels['thu'] = 'Csüt';
$labels['fri'] = 'Pén';
$labels['sat'] = 'Szom';
$labels['sunday']    = 'Vasárnap';
$labels['monday']    = 'Hétfő';
$labels['tuesday']   = 'Kedd';
$labels['wednesday'] = 'Szerda';
$labels['thursday']  = 'Csütörtök';
$labels['friday']    = 'Péntek';
$labels['saturday']  = 'Szombat';
$labels['jan']	= 'Jan';
$labels['feb']	= 'Febr';
$labels['mar']	= 'Márc';
$labels['apr']	= 'Ápr';
$labels['may']	= 'Május';
$labels['jun']	= 'Jún';
$labels['jul'] 	= 'Júl';
$labels['aug']	= 'Aug';
$labels['sep']	= 'Szept';
$labels['oct']	= 'Okt';
$labels['nov']	= 'Nov';
$labels['dec']	= 'Dec';
$labels['longjan']	= 'Január';
$labels['longfeb']	= 'Február';
$labels['longmar']	= 'Március';
$labels['longapr']	= 'Április';
$labels['longmay']	= 'Május';
$labels['longjun']	= 'Június';
$labels['longjul']	= 'Július';
$labels['longaug']	= 'Augusztus';
$labels['longsep']	= 'Szeptember';
$labels['longoct']	= 'Október';
$labels['longnov']	= 'November';
$labels['longdec']	= 'December';
$labels['today'] = 'Ma';
$labels['refresh']          = 'Frissítés';
$labels['checkmail']        = 'Új üzenetek ellenőrzése';
$labels['compose']          = 'Új üzenet';
$labels['writenewmessage']  = 'Új üzenet';
$labels['reply']            = 'Válasz';
$labels['replytomessage']   = 'Válasz';
$labels['replytoallmessage'] = 'Válasz a listának vagy a feladónak és az összes címzettnek';
$labels['replyall']         = 'Válasz mindenkinek';
$labels['replylist']        = 'Válasz a listának';
$labels['forward']          = 'Továbbítás';
$labels['forwardinline']    = 'Továbbítás beágyazva';
$labels['forwardattachment'] = 'Továbbítás csatolmányként';
$labels['forwardmessage']   = 'Továbbítás';
$labels['deletemessage']    = 'Törlés';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Üzenet törlése';
$labels['printmessage']     = 'Nyomtatás';
$labels['previousmessage']  = 'Előző levél mutatása';
$labels['firstmessage']     = 'Első levél mutatása';
$labels['nextmessage']      = 'Következő levél mutatása';
$labels['lastmessage']      = 'Utolsó levél mutatása';
$labels['backtolist']       = 'Vissza az üzenetekhez';
$labels['viewsource']       = 'Forrás megtekintése';
$labels['mark']             = 'Jelölés';
$labels['markmessages']     = 'Üzenetek megjelölése';
$labels['markread']         = 'Olvasottként';
$labels['markunread']       = 'Olvasatlanként';
$labels['markflagged']      = 'Jelöltként';
$labels['markunflagged']    = 'Jelöletlenként';
$labels['moreactions']      = 'További műveletek...';
$labels['more']             = 'Még...';
$labels['back']             = 'Vissza';
$labels['options']          = 'Beállítások';
$labels['first'] = 'Első';
$labels['last'] = 'Utolsó';
$labels['previous'] = 'Elöző';
$labels['next'] = 'Következő';
$labels['select'] = 'Kijelölés';
$labels['all'] = 'Összes';
$labels['none'] = 'Nincs';
$labels['currpage'] = 'Aktuális oldal';
$labels['isread'] = 'Olvasás';
$labels['unread'] = 'Olvasatlan';
$labels['flagged'] = 'Megjelölt';
$labels['unflagged'] = 'Nem megjelölt';
$labels['unanswered'] = 'Megválaszolatlan';
$labels['withattachment'] = 'Csatolmánnyal';
$labels['deleted'] = 'Törölt';
$labels['undeleted'] = 'Nem lett törölve';
$labels['replied'] = 'Megválaszolva';
$labels['forwarded'] = 'Továbbítva';
$labels['invert'] = 'Invertálás';
$labels['filter'] = 'Szűrés';
$labels['list'] = 'Lista';
$labels['threads'] = 'Téma csoportok';
$labels['expand-all'] = 'Összes kibontása';
$labels['expand-unread'] = 'Olvasatlanok kibontása';
$labels['collapse-all'] = 'Összes összecsukása';
$labels['threaded'] = 'Témák szerinti csoportosítás';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Témacsoportok kibontása';
$labels['do_expand'] = 'minden téma';
$labels['expand_only_unread'] = 'csak ahol van olvasatlan üzenet';
$labels['fromto'] = 'Feladó/Címzett';
$labels['flag'] = 'Megjelölés';
$labels['attachment'] = 'Csatolmány';
$labels['nonesort'] = 'Nincs';
$labels['sentdate'] = 'Feladva';
$labels['arrival'] = 'Kézbesítve';
$labels['asc'] = 'Emelkedő';
$labels['desc'] = 'Csökkenő';
$labels['listcolumns'] = 'Oszlopok listája';
$labels['listsorting'] = 'Rendezés oszlopa';
$labels['listorder'] = 'Rendezés sorrendje';
$labels['listmode'] = 'Megjelenítési mód';
$labels['folderactions'] = 'Mappaműveletek...';
$labels['compact'] = 'Tömörítés';
$labels['empty'] = 'Kiürítés';
$labels['importmessages'] = 'Üzenetek importálása';
$labels['quota'] = 'Helyfoglalás';
$labels['unknown']  = 'ismeretlen';
$labels['unlimited']  = 'korlátlan';
$labels['quotatype'] = 'Kvóta típus';
$labels['quotaused'] = 'Használt';
$labels['quotastorage'] = 'Lemez méret';
$labels['quotamessage'] = 'Üzenet darab';
$labels['quicksearch']  = 'Gyorskeresés';
$labels['resetsearch']  = 'Alapállapot';
$labels['searchmod']  = 'Keresési opciók';
$labels['msgtext']  = 'Teljes üzenet';
$labels['body']  = 'Törzs';
$labels['type'] = 'Típus';
$labels['namex'] = 'Név';
$labels['searchscope'] = 'Hatókör';
$labels['currentfolder'] = 'Aktuális mappa';
$labels['subfolders'] = 'Ez és az almappák';
$labels['allfolders'] = 'Minden mappa';
$labels['openinextwin'] = 'Megnyitás új ablakban';
$labels['emlsave'] = 'Letöltés (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Megjelenítés sima szöveges formátumban';
$labels['changeformathtml'] = 'Megjelenítés HTML formátumban';
$labels['editasnew']      = 'Szerkesztés újként';
$labels['send']           = 'Küldés';
$labels['sendmessage']    = 'Üzenet küldése';
$labels['savemessage']    = 'Vázlat mentése';
$labels['addattachment']  = 'Fájl csatolása';
$labels['charset']        = 'Karakterkészlet';
$labels['editortype']     = 'Szerkesztő típusa';
$labels['returnreceipt']  = 'Olvasási visszaigazolás';
$labels['dsn']            = 'Kézbesítési visszaigazolás';
$labels['mailreplyintro'] = '$date időpontban $sender ezt írta:';
$labels['originalmessage'] = 'Eredeti üzenet';
$labels['selectimage']    = 'Kép kijelőlés';
$labels['addimage']       = 'Kép hozzáadás';
$labels['selectmedia']    = 'Film kijelölés';
$labels['addmedia']       = 'Film hozzáadás';
$labels['editidents']    = 'Azonosítók szerkesztése';
$labels['spellcheck']    = 'Helyesírás ellenőrzés';
$labels['checkspelling'] = 'Helyesírás-ellenőrzés';
$labels['resumeediting'] = 'Helyesírás-ellenőrzés vége';
$labels['revertto']      = 'Visszaállítás erre';
$labels['restore'] = 'Visszaállítás';
$labels['restoremessage'] = 'Üzenet visszaállítás';
$labels['responses'] = 'Válaszok';
$labels['insertresponse'] = 'Egy válasz beillesztése';
$labels['manageresponses'] = 'Válaszok kezelése';
$labels['newresponse'] = 'Új válasz létrehozása';
$labels['addresponse'] = 'Válasz hozzáadása';
$labels['editresponse'] = 'Válasz szerkesztése';
$labels['editresponses'] = 'Válaszok szerkesztése';
$labels['responsename'] = 'Név';
$labels['responsetext'] = 'Válasz Szöveg';
$labels['attach'] = 'Csatolás';
$labels['attachments'] = 'Csatolmányok';
$labels['upload'] = 'Feltöltés';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current / $total)';
$labels['close']  = 'Bezárás';
$labels['messageoptions']  = 'Üzenetbeállítások...';
$labels['low']     = 'Alacsony';
$labels['lowest']  = 'Legkisebb';
$labels['normal']  = 'Normál';
$labels['high']    = 'Magas';
$labels['highest'] = 'Legmagasabb';
$labels['nosubject']  = '(nincs tárgy)';
$labels['showimages'] = 'Képek megjelenítése';
$labels['alwaysshow'] = 'Képek megjelenítése mindig, ha a feladó $sender';
$labels['isdraft']    = 'Ez egy piszkozat.';
$labels['andnmore']   = 'további $nr...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Több üzenet fejrész(header) megjelenítése';
$labels['togglefullheaders'] = 'Nyers üzenet fejléc megjelenítés- elrejtés';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Egyszerű szöveg';
$labels['savesentmessagein'] = 'Elküldött üzenet mentése ide';
$labels['dontsave'] = 'nincs mentés';
$labels['maxuploadsize'] = 'A maximális feltölthető fájl mérete $size';
$labels['addcc'] = 'Cc (Másolati cím) hozzáadása';
$labels['addbcc'] = 'Bcc (titkos másolati cím) hozzáadása';
$labels['addreplyto'] = 'Válaszcím hozzáadása';
$labels['addfollowupto'] = 'Hírcsoport válasz hozzáadása';
$labels['mdnrequest'] = 'Az üzenet küldője értesítést kér arról, hogy elolvasta a levelet. El legyen küldve az olvasási visszaigazolás?';
$labels['receiptread'] = 'Olvasási visszaigazolás (olvasott)';
$labels['yourmessage'] = 'Ez az üzenete olvasási visszaigazolása';
$labels['receiptnote'] = 'Megjegyzés: Ez az olvasási visszaigazolás csak azt igazolja, hogy az üzenet megjelenítésre került a címzett számítógépén. Nincs rá garancia, hogy a címzett elolvasta volna az üzenetet illetve megértette volna annak tartalmát.';
$labels['name']         = 'Megjelenített név';
$labels['firstname']    = 'Keresztnév';
$labels['surname']      = 'Vezetéknév';
$labels['middlename']   = 'Második keresztnév';
$labels['nameprefix']   = 'Név-előtag';
$labels['namesuffix']   = 'Név-utótag';
$labels['nickname']     = 'Becenév';
$labels['jobtitle']     = 'Beosztás';
$labels['department']   = 'Részleg';
$labels['gender']       = 'Nem';
$labels['maidenname']   = 'Leánykori név';
$labels['email']        = 'E-mail cím';
$labels['phone']        = 'Telefonszám';
$labels['address']      = 'Lakcím';
$labels['street']       = 'Utca';
$labels['locality']     = 'Város';
$labels['zipcode']      = 'Irányítószám';
$labels['region']       = 'Régió';
$labels['country']      = 'Ország';
$labels['birthday']     = 'Születésnap';
$labels['anniversary']  = 'Évforduló';
$labels['website']      = 'Weboldal';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'Megjegyzések';
$labels['male']   = 'férfi';
$labels['female'] = 'nő';
$labels['manager'] = 'Menedzser';
$labels['assistant'] = 'Asszisztens';
$labels['spouse'] = 'Házastárs';
$labels['allfields'] = 'Összes mező';
$labels['search'] = 'Keresés';
$labels['searchfor'] = 'A következő keresése "$q"';
$labels['advsearch'] = 'Részletes keresés';
$labels['advanced'] = 'Haladó';
$labels['other'] = 'Egyéb';
$labels['typehome']   = 'Otthon';
$labels['typework']   = 'Munkahely';
$labels['typeother']  = 'Egyéb';
$labels['typemobile']  = 'Mobil';
$labels['typemain']  = 'Vezetékes';
$labels['typehomefax']  = 'Otthoni fax';
$labels['typeworkfax']  = 'Munkahelyi fax';
$labels['typecar']  = 'Gépkocsi';
$labels['typepager']  = 'Személyhívó';
$labels['typevideo']  = 'Videó';
$labels['typeassistant']  = 'Asszisztens';
$labels['typehomepage']  = 'Weboldal';
$labels['typeblog'] = 'Blog';
$labels['typeprofile'] = 'Profil';
$labels['addfield'] = 'Új mező hozzáadása...';
$labels['addcontact'] = 'Kapcsolat hozzáadása';
$labels['editcontact'] = 'Kapcsolat szerkesztése';
$labels['contacts'] = 'Kapcsolatok';
$labels['contactproperties'] = 'Kapcsolat tulajdonságai';
$labels['contactnameandorg'] = 'Név és szervezet';
$labels['personalinfo'] = 'Személyes adatok';
$labels['contactphoto'] = 'Kapcsolat fotója';
$labels['edit']   = 'Szerkesztés';
$labels['cancel'] = 'Mégsem';
$labels['save']   = 'Mentés';
$labels['delete'] = 'Törlés';
$labels['rename'] = 'Átnevezés';
$labels['addphoto'] = 'Kép hozzáadása';
$labels['replacephoto'] = 'Kép cseréje';
$labels['uploadphoto'] = 'Fotó feltöltése';
$labels['newcontact']     = 'Új kapcsolat létrehozása';
$labels['deletecontact']  = 'Kijelölt kapcsolatok törlése';
$labels['composeto']      = 'E-mail küldése erre a címre';
$labels['contactsfromto'] = 'Kapcsolatok: $from - $to / $count';
$labels['print']          = 'Nyomtatás';
$labels['export']         = 'Exportálás';
$labels['exportall']      = 'Összes exportálása';
$labels['exportsel']      = 'Kijelöltek exportálása';
$labels['exportvcards']   = 'Kapcsolatok exportálása vCard formátumban';
$labels['grouprename']    = 'Csoport átnevezése';
$labels['groupdelete']    = 'Csoport törlése';
$labels['groupremoveselected'] = 'A kijelölt partnerek törlése a csopotból';
$labels['uponelevel']     = 'Egy szintel feljebb';
$labels['previouspage']   = 'Előző oldal';
$labels['firstpage']      = 'Első oldal';
$labels['nextpage']       = 'Következő oldal';
$labels['lastpage']       = 'Utolsó oldal';
$labels['group'] = 'Csoport';
$labels['groups'] = 'Csoportok';
$labels['listgroup'] = 'Csoport tagjainak listája';
$labels['personaladrbook'] = 'Személyes címjegyzék';
$labels['searchsave'] = 'Keresés mentése';
$labels['searchdelete'] = 'Keresés törlése';
$labels['import'] = 'Importálás';
$labels['importcontacts'] = 'Kapcsolatok importálása';
$labels['importfromfile'] = 'Importálás fájlból:';
$labels['importtarget'] = 'Kapcsolatok hozzáadása ';
$labels['importreplace'] = 'A teljes címjegyzék cseréje';
$labels['importgroups'] = 'Csoport hozzárendelések importálása';
$labels['importgroupsall'] = 'Mind(csoport létrehozása amennyiben szükséges)';
$labels['importgroupsexisting'] = 'Csak már létező csoportoknak';
$labels['importdesc'] = 'Feltölthetsz partnereket egyébb már létező címjegyzékekből. <br/>Jelenleg a következő két tipusú címjegyzékek importálása lehetséges  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> és a CSV (comma-separated/vesszővel tagolt) formátum.';
$labels['done'] = 'Kész';
$labels['settingsfor'] = 'Beállítás';
$labels['about'] = 'Névjegy';
$labels['preferences'] = 'Beállítások';
$labels['userpreferences'] = 'Felhasználói beállítások';
$labels['editpreferences'] = 'Felhasználói beállítások szerkesztése';
$labels['identities'] = 'Azonosítók';
$labels['manageidentities'] = 'Azonosítók kezelése';
$labels['newidentity'] = 'Új azonosító létrehozása';
$labels['preferhtml'] = 'HTML megjelenítés';
$labels['defaultcharset'] = 'Alapértelmezett karakterkódolás';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML üzenet';
$labels['messagepart'] = 'Rész';
$labels['digitalsig'] = 'Digitális aláírás';
$labels['dateformat'] = 'Dátumformátum';
$labels['timeformat'] = 'Időformátum';
$labels['prettydate'] = 'Rövid dátumok';
$labels['setdefault']  = 'Beállítás alapértelmezettnek';
$labels['autodetect']  = 'Automatikus';
$labels['language']  = 'Nyelv';
$labels['timezone']  = 'Időzóna';
$labels['pagesize']  = 'Sorok száma egy oldalon';
$labels['signature'] = 'Aláírás';
$labels['dstactive']  = 'Nyári időszámítás';
$labels['showinextwin'] = 'Az üzenet megnyitása egy új ablakban';
$labels['composeextwin'] = 'Űzenet írása új ablakban';
$labels['htmleditor'] = 'HTML üzenet írása';
$labels['htmlonreply'] = 'csak HTML üzenetre válaszolva';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'HTML üzenet továbbításakor vagy az arra való válaszoláskor';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML aláírás';
$labels['showemail'] = 'Az email címek megjelenítése a partner nevével';
$labels['previewpane'] = 'Előnézeti kép';
$labels['skin'] = 'Kinézet';
$labels['logoutclear'] = 'Törölt elemek mappa ürítése kilépéskor';
$labels['logoutcompact'] = 'Beérkezett üzenetek mappa tömörítése kilépéskor';
$labels['uisettings'] = 'Felhasználói felület';
$labels['serversettings'] = 'Szerverbeállítások';
$labels['mailboxview'] = 'Postafiók nézet';
$labels['mdnrequests'] = 'Olvasási visszaigazolás küldése';
$labels['askuser'] = 'kérdezzen rá';
$labels['autosend'] = 'automatikus küldés';
$labels['autosendknown'] = 'küldés csak a címjegyzékben lévő kapcsolataimnak, egyéb esetben kérdezzen rá';
$labels['autosendknownignore'] = 'küldés csak a címjegyzékben lévő kapcsolataimnak, egyéb esetben nem';
$labels['ignore'] = 'hagyja figyelmen kívül';
$labels['readwhendeleted'] = 'Üzenet olvasottként jelölése törléskor';
$labels['flagfordeletion'] = 'Üzenet törlendőnek jelölése törlés helyett';
$labels['skipdeleted'] = 'Törölt üzenetek ne legyenek megjelenítve';
$labels['deletealways'] = 'Üzenet törlése, ha nem sikerül áthelyezni a törölt elemek mappába';
$labels['deletejunk'] = 'Üzenetek közvetlen törlése a levélszemét mappából';
$labels['showremoteimages'] = 'Távoli beágyazott képek megjelenítése';
$labels['fromknownsenders'] = 'csak ismert feladóktól';
$labels['always'] = 'mindig';
$labels['showinlineimages'] = 'Csatolt képek megjelenítése az üzenet alatt';
$labels['autosavedraft']  = 'Piszkozat automatikus mentése';
$labels['everynminutes']  = 'minden $n percben';
$labels['refreshinterval']  = 'Frissítés ( új üzenetek keresése, stb )';
$labels['never']  = 'soha';
$labels['immediately']  = 'azonnal';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Üzenetek megjelenítése';
$labels['messagescomposition'] = 'Üzenetek írása';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Csatolt állományok nevei';
$labels['2231folding'] = 'Teljes RFC 2231 ( pl. Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (egyéb)';
$labels['force7bit'] = 'MIME kódolás használata 8 bites karakterekhez';
$labels['savelocalstorage'] = "";
$labels['advancedoptions'] = 'Haladó beállítások';
$labels['toggleadvancedoptions'] = 'Haladó beállítások kapcsolása';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Beérkező új üzenet ablakának fókuszba hozása';
$labels['checkallfolders'] = 'Új üzenetek ellenőrzése minden mappában';
$labels['displaynext'] = 'Levél törlése/áthelyezése után jelenjen meg a következő üzenet';
$labels['defaultfont'] = 'HTML üzenet alap karakterkészlete';
$labels['mainoptions'] = 'Általános beállítások';
$labels['browseroptions'] = 'Böngésző beállításai';
$labels['section'] = 'Beállítások';
$labels['maintenance'] = 'Karbantartás';
$labels['newmessage'] = 'Új üzenet';
$labels['signatureoptions'] = 'Aláírás beállításai';
$labels['whenreplying'] = 'Válasznál';
$labels['replyempty'] = 'ne idézze az eredeti üzenetet';
$labels['replytopposting'] = 'üzenet írása az eredeti felett';
$labels['replybottomposting'] = 'üzenet írása az eredeti alatt';
$labels['replyremovesignature'] = 'Válasznál az eredeti aláírás eltávolítása';
$labels['autoaddsignature'] = 'Aláírás automatikus hozzáadása';
$labels['newmessageonly'] = 'csak új üzenetnél';
$labels['replyandforwardonly'] = 'válasznál és továbbításnál';
$labels['insertsignature'] = 'Aláírás beillesztése';
$labels['previewpanemarkread']  = 'Előnézetben megjelent üzenetek megjelölése olvasottként';
$labels['afternseconds']  = '$n másodperc elteltével';
$labels['reqmdn'] = 'Olvasási visszaigazolás megkövetelése';
$labels['reqdsn'] = 'Kézbesítési visszaigazolás megkövetelése';
$labels['replysamefolder'] = 'Válaszok azonos mappába helyezése';
$labels['defaultabook'] = 'Alapértelmezett címjegyzék';
$labels['autocompletesingle'] = 'Alternatív e-mail címek kihagyása automatikus kiegészítéskor';
$labels['listnamedisplay'] = 'Névjegyek listázása';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Helyesírás-ellenőrzés az üzenet elküldése előtt';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Helyesírás-ellenőrzés opciók';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Speciális karaktereket tartalmazó szavak kihagyása';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Számot tartalmazó szavak kihagyása';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Csak nagybetűt tartalmazó szavak kihagyása';
$labels['addtodict'] = 'Hozzáadás a szótárhoz';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Beállítás a mailto: linkek kezelőjeként';
$labels['standardwindows'] = 'A felugró ablakok használata szokásos ablakként';
$labels['forwardmode'] = 'Üzenet továbbítás';
$labels['inline'] = 'beágyazott';
$labels['asattachment'] = 'csatolmányként';
$labels['replyallmode'] = 'Alapértelemezett művelete a [Válasz mindenkinek] gombnak';
$labels['replyalldefault'] = 'válasz mindenkinek';
$labels['replyalllist'] = 'válasz a csak a levelező listára(ha levelezőlista)';
$labels['folder'] = 'Mappa';
$labels['folders'] = 'Mappák';
$labels['foldername'] = 'Mappa neve';
$labels['subscribed'] = 'Feliratkozva';
$labels['messagecount'] = 'Üzenet';
$labels['create'] = 'Létrehozás';
$labels['createfolder'] = 'Új mappa létrehozása';
$labels['managefolders'] = 'Mappák kezelése';
$labels['specialfolders'] = 'Különleges mappák';
$labels['properties'] = 'Tulajdonságok';
$labels['folderproperties'] = 'Mappa tulajdonságai';
$labels['parentfolder'] = 'Szülőmappa';
$labels['location'] = 'Hely';
$labels['info'] = 'Információk';
$labels['getfoldersize'] = 'Mappa mérete';
$labels['changesubscription'] = 'Feliratkozás megváltoztatása';
$labels['foldertype'] = 'Mappa típusa';
$labels['personalfolder'] = 'Privát mappa';
$labels['otherfolder'] = 'Más felhasználó(k) mappája';
$labels['sharedfolder'] = 'Megosztott mappa';
$labels['sortby'] = 'Rendezés';
$labels['sortasc']  = 'növekvő';
$labels['sortdesc'] = 'csökkenő';
$labels['undo'] = 'Visszavonás';
$labels['installedplugins'] = 'Telepített bővítmények';
$labels['plugin'] = 'Bővítmény';
$labels['version'] = 'Verzió';
$labels['source'] = 'Forrás';
$labels['license'] = 'Licensz';
$labels['support'] = 'Támogatás';
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'Angol';
$labels['westerneuropean'] = 'Nyugat-európai';
$labels['easterneuropean'] = 'Kelet-európai';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Délkelet-európai';
$labels['baltic'] = 'Balti';
$labels['cyrillic'] = 'Cirill';
$labels['arabic'] = 'Arab';
$labels['greek'] = 'Görög';
$labels['hebrew'] = 'Héber';
$labels['turkish'] = 'Török';
$labels['nordic'] = 'Skandináv';
$labels['thai'] = 'Thai';
$labels['celtic'] = 'Kelta';
$labels['vietnamese'] = 'Vietnámi';
$labels['japanese'] = 'Japán';
$labels['korean'] = 'Koreai';
$labels['chinese'] = 'Kínai';
$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "";
$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "";
$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "";
?>