blob: 0e8085e30a8a41c169ac1d507ed7aa2e05286b03 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/it/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Paolo Asperti <paolo@asperti.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
$Id$
*/
$labels = array();
// login page
$labels['username'] = 'Utente';
$labels['password'] = 'Password';
$labels['server'] = 'Server';
$labels['login'] = 'Entra';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Esci';
$labels['mail'] = 'E-Mail';
$labels['settings'] = 'Impostazioni';
$labels['addressbook'] = 'Rubrica';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Posta in arrivo';
$labels['sent'] = 'Inviata';
$labels['trash'] = 'Cestino';
$labels['drafts'] = 'Bozze';
$labels['junk'] = 'Spam';
// message listing
$labels['subject'] = 'Oggetto';
$labels['from'] = 'Mittente';
$labels['to'] = 'Destinatario';
$labels['cc'] = 'Cc';
$labels['bcc'] = 'Ccn';
$labels['replyto'] = 'Rispondi a';
$labels['date'] = 'Data';
$labels['size'] = 'Dimensione';
$labels['priority'] = 'Priorità';
$labels['organization'] = 'Società';
// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
$labels['mailboxlist'] = 'Cartelle';
$labels['messagesfromto'] = 'Messaggi da $from a $to di $count';
$labels['messagenrof'] = 'Messaggio $nr di $count';
$labels['moveto'] = 'sposta...';
$labels['download'] = 'download';
$labels['filename'] = 'Nome file';
$labels['filesize'] = 'Dimensione file';
$labels['preferhtml'] = 'Preferisci HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'Messaggio HTML';
$labels['prettydate'] = 'Date più leggibili';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Aggiungi alla rubrica';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Dom';
$labels['mon'] = 'Lun';
$labels['tue'] = 'Mar';
$labels['wed'] = 'Mer';
$labels['thu'] = 'Gio';
$labels['fri'] = 'Ven';
$labels['sat'] = 'Sab';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'Domenica';
$labels['monday'] = 'Lunedì';
$labels['tuesday'] = 'Martedì';
$labels['wednesday'] = 'Mercoledì';
$labels['thursday'] = 'Giovedì';
$labels['friday'] = 'Venerdì';
$labels['saturday'] = 'Sabato';
$labels['today'] = 'Oggi';
// toolbar buttons
$labels['writenewmessage'] = 'Scrivi un nuovo messaggio';
$labels['replytomessage'] = 'Rispondi al messaggio';
$labels['replytoallmessage'] = 'Rispondi a tutti';
$labels['forwardmessage'] = 'Inoltra il messaggio';
$labels['deletemessage'] = 'Sposta il messaggio nel cestino';
$labels['printmessage'] = 'Stampa il messaggio';
$labels['previousmessages'] = 'Visualizza messaggi precedenti';
$labels['nextmessages'] = 'Visualizza messaggi successivi';
$labels['backtolist'] = 'Torna alla lista messaggi';
$labels['viewsource'] = 'Visualizza sorgente messaggio';
$labels['select'] = 'Seleziona';
$labels['all'] = 'Tutti';
$labels['none'] = 'Nessuno';
$labels['unread'] = 'Non letti';
$labels['compact'] = 'Compatta';
$labels['empty'] = 'Svuota';
$labels['purge'] = 'Pulisci';
$labels['quota'] = 'Utilizzo spazio';
// message compose
$labels['compose'] = 'Componi un messaggio';
$labels['sendmessage'] = 'Invia il messaggio adesso';
$labels['addattachment'] = 'Allega un file';
$labels['charset'] = 'Set di caratteri';
$labels['attachments'] = 'Allegati';
$labels['upload'] = 'Aggiungi';
$labels['close'] = 'Chiudi';
$labels['low'] = 'Bassa';
$labels['lowest'] = 'Molto bassa';
$labels['normal'] = 'Normale';
$labels['high'] = 'Alta';
$labels['highest'] = 'Molto alta';
$labels['nosubject'] = '(nessun oggetto)';
$labels['showimages'] = 'Visualizza immagini';
// address boook
$labels['name'] = 'Nome visualizzato';
$labels['firstname'] = 'Nome';
$labels['surname'] = 'Cognome';
$labels['email'] = 'E-Mail';
$labels['addcontact'] = 'Aggiungi un nuovo contatto';
$labels['editcontact'] = 'Modifica contatto';
$labels['edit'] = 'Modifica';
$labels['cancel'] = 'Annulla';
$labels['save'] = 'Salva';
$labels['delete'] = 'Elimina';
$labels['newcontact'] = 'Crea un nuovo contatto';
$labels['addcontact'] = 'Aggiungi il contatto selezionato alla rubrica';
$labels['deletecontact'] = 'Elimina i contatti selezionati';
$labels['composeto'] = 'Invia email a';
$labels['contactsfromto'] = 'Contatti da $from a $to di $count';
$labels['print'] = 'Stampa';
$labels['export'] = 'Esporta';
// LDAP search
$labels['ldapsearch'] = 'Cerca su directory LDAP';
$labels['ldappublicsearchname'] = 'Nome contatto';
$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Nome esatto';
$labels['ldappublicserverselect'] = 'Scegli server';
$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Cerca per';
$labels['ldappublicsearchform'] = 'Cerca un contatto';
$labels['ldappublicsearch'] = 'Cerca';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Impostazioni per ';
$labels['preferences'] = 'Preferenze';
$labels['userpreferences'] = 'Preferenze utente';
$labels['editpreferences'] = 'Modifica le preferenze per l\'utente';
$labels['identities'] = 'Identità';
$labels['manageidentities'] = 'Gestisci le identità per questo account';
$labels['newidentity'] = 'Nuova identità';
$labels['newitem'] = 'Nuovo elemento';
$labels['edititem'] = 'Modifica elemento';
$labels['setdefault'] = 'Imposta predefinita';
$labels['language'] = 'Lingua';
$labels['timezone'] = 'Fuso orario';
$labels['pagesize'] = 'Righe per pagina';
$labels['signature'] = 'Firma';
$labels['folder'] = 'Cartella';
$labels['folders'] = 'Cartelle';
$labels['foldername'] = 'Nome cartella';
$labels['subscribed'] = 'Sottoscritta';
$labels['create'] = 'Crea';
$labels['createfolder'] = 'Crea una nuova cartella';
$labels['deletefolder'] = 'Cancella la cartella';
$labels['managefolders'] = 'Gestione cartelle';
$labels['sortby'] = 'Ordina per';
$labels['sortasc'] = 'Ordinamento ascendente';
$labels['sortdesc'] = 'Ordinamento discendente';
?>
|
